PŘECHÁZÍM на Русском - Русский перевод

• перехожу
• переходим
• меня переводят
• я перевожусь

Примеры использования Přecházím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přecházím na plán B.
Перехожу к плану Б.

Ano, ale už přecházím ze slipů na boxerky.
Да, но я уже перешел с семейных труселей на плавки.

Přecházím k pitvě.
Приступаем к вскрытию.

Kdyby se něco posralo, přecházím na plán B.
Если произойдет какая-нибудь херня, я сразу перейду к плану Б.

Přecházím na infra.
Перейти на инфрокрасный.

Ještě, že příští rok přecházím do Prdkovic.
Слава Мерлину, в следующем году я уже буду учиться в Свиннипуках.

Přecházím na FTL.
Переходим на сверхсветовую.

To mám za to, že se pokouším napodobit Lilu a přecházím do útoku.
Вот что получилось из моей попытки подражать Лайле и перейти в наступление.

Přecházím k Hubeňourovi.
Я перевожусь к" Худышу".

Wando… přecházím na gin.
Ванда… я переключаюсь на джин.

Přecházím na orbitu.
Выхожу на синхронную орбиту.

A ladně přecházím do polohy" pluh".
И изящно переходим в плуг.

Přecházím na plný impuls.
Я иду на полном импульсе.

Řekl jsem jí, že přecházím na M.I. T, protože mají lepší program chemie.
Я сказал ей, что меня переводят в Массачусетский Технологический Институт. Потому что у них программа по химии лучше.

Přecházím k 16. divizi.
Меня переводят в 16 участок.

Celý den přecházím z místa na místo a musím si s tebou promluvit.
Я целый день не могла найти себе места, и мне нужно было поговорить с тобой.

Přecházím na jinou školu.
Я перехожу в другую школу.

Přecházím do vznášecího režimu.
Активирую режим левитации.

Přecházím na ruční ventilaci.
Перехожу на ручную вентиляцию.

Přecházím k finálnímu odpočítávání.
Переходим к финальному отсчету.

Přecházím na ruční ovládání.
Подтвердите переход на ручное управление.

Přecházím do úsporného režimu.
Перехожу в режим экономии электроэнергии.

Přecházím na warpovou rychlost, kapitáne.
Выходим на сверхсветовую, капитан.

Přecházím na Daltonovu Akademii… okamžitě.
Я перевожусь в Академию Далтон… Немедленно.

Přecházím na bílé, kvůli tříslovinám.
Я перешел на белое поскольку красное содержит танины.

Přecházím na automatické řízení.
Возобновлен автоматический контроль за управлением" Икара- два".

Přecházím cestu sama, sama obdivuji Eiffelovu věž.
Перехожу дорогу одна, В одиночку любуюсь Эйфелевой башней.

Přecházím tuhle ulici už šedesát let, a taky mě nikdo nesrazil.
Я перехожу эту улицу 60 лет, и меня никто не сбивал.

Přecházím sedmdesátou první ulici, a nějaký pitomec v kostýmu párku v rohlíku, mi před nos vrazil leták.
Я перехожу 71- ю улицу и тут какой-то идиот в костюме хот дога пихает флаер мне в лицо.

Přecházím do příkazového řádku; ne všechny příkazy xsldbg budou fungovat, protože ne všechnypotřebné byly načteny.
Переход в терминал. Не все команды xsldbg будут работать, так как не все файлы были загружены.

Как использовать "přecházím" в предложении

Přecházím zásadně na přechodech pro chodce, ale i to je někdy "o život".

Přecházím od vitríny k vitríně a obdivuji klenoty Ludvíka XV., Napoleona, císaře Rudolfa, císařovny Sisi, koruny Velké Británie, Skotska, Polska i Ruska a mnoho dalších.

Přecházím na prostředek pisty, aby pochopil, že opravdu nemám touhu mít lano zařízlé v obočí.

S nimi mám dlouholeté zkušenosti, věrně sloužily, mám tři, nicméně zůstanou na zálohu a přecházím na SSD.

Tak jsem se po čase naštval a ten odchod začal skutečně realizovat, dal jsem pokyn KO, že k nim přecházím.

Teď jsem si všimla, že ještě pokračujete, přecházím na druhou část.

Já třeba přecházím k různým operačním systémům a prostě tohle je cesta nejmenšího odporu.

Po 50 metrech přecházím silnici vedoucí na Černou horu, a pak už pokračuju po sjezdovce, která není rozbahněná a je na ní více sněhu.

Být stejně kvalitní obdoba FireBugu pro Chrome, tak už přecházím na Chrome, bohužel si musím chvíli počkat.

Asi se ten milý pán nahoře už nemohl dívat, jak plynule přecházím z jedné nemoci do druhé.