ПРИСТУПАЙ на Чешском - Чешский перевод

• začít
• začněte
• dejme se
• do toho
• dej se

Примеры использования Приступай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда приступай.
Tak začni.

Приступай к работе!
Dejme se do práce!

Амин, приступай.
Aminová, udělejte to.

Приступай к плану Б.
PŘEJDĚTE NA PLÁN B.

Уилсон, приступай.
Wilsonová, přistupte.

Приступай ко второй фазе.
Zahajme fázi dvě.

Ага, так приступай.
Jo, tak to udělejte.

Тогда приступай сегодня же.
Začneš tedy dnes.

Приступай к фазе пять.
Já přejdu na fázi pět.

Брат Блат, приступай.
Bratře Koule, pokračuj.

Приступай к работе, хорошо?
Dej se do práce, jo?

Так что приступай к работе.
Tak se dej do práce.

Софи, дорогая, приступай.
Sofie, drahoušku, začni.

Теперь, приступай к работе.
A teď mazej do práce.

Прошу, БДВ. Приступай.
Prosím, Obře Dobře, začněte.

Ты слышал королеву- приступай.
Slyšel jsi královnu- do toho.

А сейчас приступай, это убивает меня!
Teď prosím, je to šílené!

Ладненько, тогда приступай, Мэнди.
Dobře, tak spusť, Mandy.

Приступайте к работе. Вы на вовсе и не заметите.
Začněte s pracemi, nás si ani nevšimnete.

Просто заткнись и приступай к работе.
Sklapni a dej se do práce.

Кенниш, приступай к работе над этим граффити.
Kennishová, dej se do přemalovávání toho graffiti.

Отправляйся наверх и приступай к застиланию кроватей.
Můžeš jít nahoru a začít povlékat postele.

Так что если ты пришел драться, хватит ныть, как девчонка, и приступай к делу.
Takže jestli ses přišel prát, přestaň skuhrat jako malá holka a jdeme rovnou na to.

Оплати счета за электричество и приступай к поиску средства исцеления.
Takže koukej platit elektřinu a dělej na tom léku.

Отсоси ему, если понадобится, представь, что это не он- плевать, хватит болтать об этом, звонить мне, сейчас же положи трубку и приступай.
Když bude chtít vyhulit, představ si, že je to někdo jiný. Takže polož telefon a jdi na to.

Можете приступать в понедельник.
V pondělí můžete začít.

Можете приступать, мистер Керк.
Můžete začít, pane Kirku.

Приступите к полному осмотру всех систем станции, которые могли бы привести к подобному взрыву.
Začněte s kompletní prohlídkou všeho, co by mohlo způsobit tenhle typ exploze.

Приступим к еде.
Dejme se do jídla.

Я могу приступать к лечению?
Mohu začít s léčbou?