MAZEJ на Русском - Русский перевод

• иди
• вали
• давай
• быстро
• беги
• пошел
• уходи

Примеры использования Mazej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mazej domů.
Иди домой.

Teď mazej!
Теперь беги.

Mazej dolů.
Пошел вниз.

Pij a mazej.
Допивай и уходи.

Mazej odsud.
Иди отсюда.

A teď mazej na dvůr.
А теперь вали во двор.

Mazej pryč!
Пошел прочь!

Troubo, mazej do krytu!
Дурак, давай в укрытие!

Mazej domů.
Давай домой.

Znamená" Všeho nech a mazej.
Оно означает:" бросай все и беги.

Mazej na kutě.
Давай спать.

Vstávej a mazej na hřiště.
Вставай с кровати и быстро на футбольное поле.

Mazej do kuchyně!
Иди на кухню!

Jo, mazej odtud.
Да, давай отсюда.

Mazej k piánu!
Быстро за пианино!

Tak mazej odsud!
Тогда вали отсюда!

Mazej do toho auta.
Давай в машину.

Teď mazej do pokoje a obleč si něco.
Теперь иди в свою комнату и оденься нормально.

Mazej k trezoru!
Быстро в хранилище!

Mazej odtud, kluku.
Вали отсюда, пацан.

Mazej do pokoje!
Быстро в свою комнату!

Mazej do svýho pokoje!
В комнату, быстро!

Mazej do svého pokoje!
Иди в свою комнату!

Mazej, Černá labuti.
Иди," Черный лебедь".

Mazej, ať nás nezabije!
Беги, пока он нас не убил!

Mazej odsud, nosíš pech!
Вали отсюда, ты приносишь неудачу!

Mazej odsud, než tě sním.
Беги отсюда, пока я тебя не съел.

Mazej dovnitř a lehni si na podložku.
Давай туда и ложись на мат.

Mazej nahoru. S tebou si to vyřídím později, slečinko.
Иди наверх, с тобой я разберусь позже, леди.

Mazej za vazebním policistou a nedovol, aby si Vicky Birkinshawová odnesla šperky.
Вали в изолятор живо и не давай Вики Беркиншоу забирать украшения домой.

Как использовать "mazej" в предложении

Jo mazej zametat dílnu, pacholku jeden línej.

No to ses asi posral, mazej si psat ukoly a vubec, za ty znamky co nosis nebudou ani lyze!

Lída Lešná loupežnice na manžela láteří: „Mazej lotře do ložnice, lehni si tam do peřin.“ Ludva Lešný lstivý lapka loupeže teď lituje, Lídě nalhal, že se změnil, z lásky k ní že pracuje.

Takže se vykašli na česnek, vlaštovičník a podobný babský rady a mazej k doktorovi!!Normální, nebolestivé bradavice na povrchu kůže naprosto spolehlivě odstraní kyselina mravenčí z lékárny.

A už mazej!“ Švihák se zakymácel jako osika ve větru. „Tohle mě teda ještě žádná neřekla!

No, a krystalky a světlo udělají co?” “Duhu?” špitla jsem potichu. “Šašku, nedělej si ze mě srandu a mazej na zahradu,” smál se dědeček.

Bledulko, jsem rada, ze se aspon nekde chovaji tak krasne, jako ve Vrchlabi, kam uz podruhy jit rodit nemuzu Krasny vikend, zlatickoAndulko, mazej!

Kde se nachází to puzení, které vždy vytáhne zelenou kartu a bez slov řekne: „ Mazej vzhůru“.

Snad doufám, že se něco stane, snad někdo přijde, snad mi aspoň Prokop napíše, ty blázne, co to tady děláš, mazej domů a užívej života.

Ale neříkal bych - když se ti to nelíbí tak mazej do LIDLu.