СОВЕРШЕННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• cometidos
• perpetrados
• perfectas
• sofisticadas
• cometidas
• perpetradas
• cometido
• cometida
• perpetrado
• perpetrada
• sofisticados
• perfectos

Примеры использования Совершенных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не существует совершенных людей.
No existen personas perfectas.

Совершенных силами безопасности.
Perpetrados por las fuerzas de seguridad.

Вся жизнь за шесть совершенных цветков.
Toda una vida para seis flores perfectas.

Совершенных подрывными организациями.
Perpetradas por organizaciones subversivas.

Виновными в преступлениях, совершенных за.
Los delitos cometidos durante el régimen de Kampuchea.

Для совершенных сфер и идеализированных звезд.
Para una esfera perfecta, para estrellas ideales.

Подсудность в отношении преступлений, совершенных за рубежом.
Jurisdicción de delitos cometidos en el extranjero.

Я выбираю совершенных родителей, таких, как твоя мамочка.
Estoy aquí para elegir a los padres perfectos. Como tu mami.

Он также применяется в отношении наказуемых деяний, совершенных:.
También se aplica a los hechos punibles cometidos en:.

С моим- то списком недостатков и ошибок, совершенных, в основном.
Tengo una larga lista de defectos y he cometido errores.

Количество нарушений, совершенных Национальной гвардией, увеличилось.
El número de violaciones cometidas por la Guardia Nacional ha aumentado.

Я размышляла о своей жизни и всех совершенных ошибках.
He estado pensando en mi vida, y en todos los errores que he cometido.

Разведывательных вылета, совершенных в Иль- де- ла- Гонав и Порт-о-Пренсе.
Vuelos de reconocimiento llevado a cabo en Ile de la Gônave y Puerto Príncipe.

Матери и мужья попали в Янтарь из-за совершенных им преступлений.
Madres y maridos atrapados en Ámbar por culpa de los crímenes que él cometió.

VIII. Неполный перечень нарушений прав человека, совершенных.
VIII. Lista no exhaustiva de casos de violación de los derechos humanos cometidos.

DELTA уже считается одной из наиболее совершенных моделей такого рода.
El DELTA es considerado ya uno de los modelos más complejos de su tipo.

Большинство преступлений, совершенных детьми, составляют кражи личного имущества граждан.
La mayoría de delitos cometidos por niños consisten en el robo de bienes de los ciudadanos.

Это область наивысшей концентрации убийств, совершенных серийным убийцей.
Es la zona con la mayor concentración de asesinatos cometidos por el asesino.

Расследование преступлений, совершенных сотрудниками Пенитенциарной службы.
Investigación de delitos cometidos por funcionarios del Servicio de Prisiones.

Это подражатель преступлений Робина Эллиота, совершенных им более семи лет назад.
Es una imitación del crimen que Robin Elliott cometió hace siete años.

Любое из следующих деяний, совершенных в нарушение международного гуманитарного права:.
Cualquiera de los siguientes actos que se cometan en violación del derecho humanitario internacional:.

Чикатило фактически признался в 56 убийствах, совершенных между 1978 и 1990 годами.
Chikatilo de hecho confesó 56 asesinatos que cometió entre 1978 y 1990.

Имеются также достоверные свидетельства о случаях изнасилования, совершенных полицейскими.
Asimismo, se ha recibido información fidedigna de que la policía ha cometido varias violaciones.

Она также установила случаи грубых нарушений, совершенных антиправительственными вооруженными группами.
También constató casos de abusos graves cometidos por grupos armados contrarios al Gobierno.

Включенная информация содержит полные личные данные и описание совершенных преступлений.
En esos casos se incluían todos los datos personales e información relativa a los delitos que habían cometido.

Творца где Слияние вновь прибывших Совершенных- с Теми Совершенными Которые.
Del Creador en la que la Unión de los Perfectos recién llegados ocurre con Perfectos Que.

Мы делаем этих крошечных, совершенных существ, обещаем им, что никто их не обидит, обещаем себе.
Hacemos estas pequeñas, perfectas criaturas, prometemos que nada les hará daño, nos lo prometemos a nosotros mismos.

Сотни киприотов- турок пали жертвой злодеяний, совершенных киприотами- греками.
Centenares de turcochipriotas fueron víctimas de las atrocidades perpetradas por los grecochipriotas.

Независимые наблюдатели подтверждают факты неисчислимых нарушений прав человека, совершенных наемниками.
Observadores independientes han corroborado innumerables violaciones de los derechos humanos cometidas por mercenarios.

Большинство из 200 людей, пострадавших в результате атак, совершенных в Кафр- Зите 11 апреля 2014 года, были ни в чем не повинными гражданскими лицами.
La mayoría de las 200 víctimas de los ataques perpetrados el 11 de abril de 2014 en Kafr Zita eran civiles inocentes.