ПОКУШЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• intento
• tentativa
• atentados
• asesinato
• ataque
• atentar contra
• las tentativas
• de un intento de asesinato
• intentos
• atentado
• asesinatos

Примеры использования Покушения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Попытка покушения?
¿Intento de asesinato?

Покушения на жизнь.
Los atentados contra su vida.

Попытка покушения на принца.
Intento de asesinato del príncipe Shada.

Покушения на убийство: 1.
Tentativas de asesinato: 1.

В день покушения, Где ты был?
El día en que me dispararon¿dónde estabas?

Покушения на изнасилование:;
Tentativas de violación:.

Ей недостаточно покушения на мою раковину.
Supongo que no le basta con el atentado al lavabo.

На покушения и шантаж.
En el asesinato y el chantaje.

Она началась с покушения на жизнь дизайнера.
Y empezó con el intento de asesinato al diseñador.

День покушения: 27 декабря 2007 года.
El día del asesinato: 27 de diciembre de 2007.

Три года было до покушения на капитана Кнауэра!
Tres años eran antes de atacar al capitán Knauer!

Покушения были на всех ее детей.
Su última invitación fue un intento de asesinato de todos sus hijos.

Он был рядом и не предотвратил покушения?
¿Estuvo en todos esos lugares y no pudo detener los asesinatos?

Продолжаются покушения на убийство известных лиц.
Prosiguen los intentos de asesinato de personalidades destacadas.

Супруга живет в Женеве. после покушения в 1996.
Su mujer vive en Ginebra tras un intento de asesinato en 1996.

Помимо убийства Экхардта, покушения на меня и убийства Джонотана в Сиэтле.
Mató a Eckhardt, intentó matarme mató a Jonathan.

После покушения никто уже точно не знает, как должна продолжаться борьба.
Desde que le dispararon, nadie supo cómo continuar la lucha.

Что бы они ни делали, россияне повесили на него все после покушения.
Hagan lo que hagan, los rusos lo puesta a secar después del asesinato.

Покушения на совершение любого из таких преступлений наказуемы по закону.
Los intentos de cometer cualquiera de esos delitos son punibles.

Ее Величество выжила после покушения только благодаря божьей милости.
Su graciosa Majestad ha sobrevivido a un ataque solo por la gracia de Dios.

Криминализация покушения на совершение преступления торговли людьми.
Penalización de la tentativa de comisión del delito de trata de personas.

Они не могли добраться до Эль Орехона, он скрывался после покушения.
Porque no habían podido, acuérdese que El Orejón quedó caliente después del atentado.

Это полицейское расследование покушения на убийство, а не долбаное Радио 4.
Esto es una interrogatorio en un intento de asesinato, no la estúpida Radio 4.

Не каждый день ведущий немецкий промышленник становится целью попытки покушения.
No cada día un destacado empresario alemán… es el objetivo de un intento de asesinato.

Ты понимаешь, что ты подозреваемая в расследовании покушения на убийство?
¿Te das cuenta de que eres sospechosa en una investigación de intento de asesinato?

Необходимо отвергнуть покушения и внесудебные казни как средства достижения мира.
Los asesinatos y las ejecuciones extrajudiciales deben rechazarse como fórmula para lograr la paz.

Криминализация покушения на совершение преступлений, признанных таковыми в соответствии с Протоколом.
Penalización de la tentativa de cometer los delitos tipificados en el Protocolo.

Я объявил войну из-за покушения на убийство вице-президента Соединенных Штатов.
Fui a la guerra debido a la tentativa de asesinato del vicepresidente de los Estados Unidos de America.

Как правило, такие покушения совершаются без оглядки на потери среди гражданского населения.
Los asesinatos suelen realizarse sin consideración alguna por la pérdida de vidas civiles.

Криминализовать покушения на совершение преступления воспрепятствования осуществлению правосудия.
Tipificar como delito el intento de cometer el delito de obstrucción de la justicia.