Примеры использования Pesar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te pueden pesar.
Pesar las dificultades!
Взвесим трудности!¡Debía pesar mucho!
Lo recuerdo, Warwick, para mi pesar.
Debo pesar tu corazón.
Должен взвесить его.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pesada carga
el agua pesadavehículos pesadosbombarderos pesadosmaquinaria pesadaexpresa su profundo pesarexpresaron su pesarcamiones pesadostrabajos pesadosel profundo pesar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Cómo puedo pesar más?
Debe pesar 100 kilos.
¿Cómo puede una chica pesar 50 kilos?
Как может девчонка весить 50кг?Traigo pesar a aquéllos que me aman".
Я пpинoшy пeчaль тeм, ктo любит мeня".Así que no puede procesar todo su pesar.
Пoэтoму cкopбь eй нe пoмoгaeт.No se puede pesar un océano.
Ты не можешь взвесить океан.Tomó el corazón de mi padre para pesar su alma.
Он забрал сердце моего отца, чтобы взвесить его душу.¿Cuánto debe pesar cada almendra?
Сколько должен весить каждый орех?Pesar un generador de aerosol y anotar su masa;
Взвесить аэрозольный распылитель и записать его массу;Este auto debe pesar 2.000 libras.
Эта машина весит, наверное, 2. 000 фунтов.Pesar nuevamente el generador de aerosol y anotar su masa;
Вновь взвесить аэрозольный распылитель и записать массу;Esos trozos de hielo pueden pesar mil kilos.
Эти глыбы льда могут весить тысячи килограммов.¡Ella debe pesar 50 kilos, con 35 kilos de agua!
Она должна весить 50 кг, 35 килограммов воды!Con esta mandíbula, debe pesar 500 libras.
С такой челюстью зверюга должна весить фунтов 500.Podemos pesar camiones, aviones y carros de bueyes.
Можно взвесить грузовики, самолеты и повозки.Ayúdame a medir y pesar a estas mujeres.
А теперь помоги мне измерить и взвесить этих женщин.Pesar uno de los generadores de aerosol y anotar su masa;
Взвесить один из аэрозольных распылителей и записать его массу;El asaltante necesitaría pesar al menos 142 kilos.
Нападавший должен весить не менее 141, 5кг.Con profundo pesar le expreso las condolencias de mi Gobierno.
¡Un pedazo de tarta no puede pesar dos kilos!
Один кусочек пирога не может весить 2 килограмма!Con profundo pesar recordamos ese día trágico.
El Haklar, descendiente del demonio Klenzen, puede pesar tres toneladas.
Хаклар, разновидность демонов Кленсан, взрослый самец может весить 3 тонны.La CDI debe pesar cuidadosamente esas y otras consideraciones al examinar el problema.
Комиссия должна тщательно взвесить эти и другие соображения при рассмотрении данной проблемы.Dejo el siglo XX sin pesar, pero algo más.
Я бeз coжaлeния ocтaвил 20- й вeк, нo… xoтeл бы зaмeтить слeдyющee.Diez bidones llenos de desechos peligrosos pueden pesar entre 3.000 y 6.420 libras.
Десять заполненных опасными отходами бочек могут весить от 3 000 до 6 420 фунтов.
