МУКИ на Испанском - Испанский перевод

• harina
• mookie
• tormento
• angustia
• sufrimiento
• dolor
• agonía
• el castigo
• harinas
• tormentos
• dolores
• sufrimientos

Примеры использования Муки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Муки мертв.
Mookie está muerto.

Облегчим их муки.
Aplaquemos su dolor.

Муки не знал.
Mookie no lo sabe.

Это муки… ревности.
Es un tormento… celos.

Муки не стукач.
Mookie no es un soplón.

Отсюда твои муки.
De ahí viene tu angustia.

Муки, ты меня любишь?
Mookie,¿me quieres de verdad?

Ты можешь отложить эти муки.
Puedes evitarte esta agonía.

Муки, я заплатил за свой кусок.
Mookie, he pagado por la comida.

Я могу отомстить за наши муки.
Puedo vengar nuestro tormento.

Муки не даруют никаких привилегий.
El sufrimiento no confiere privilegios.

Мне же она досталась ценой вечной муки.
A mí me costó un tormento eterno.

Клянусь Богом, Муки настучал на нас.
Lo juro por Dios, Mookie nos ha delatado.

Не присваивай себе монополию на муки.
No tienes el monopolio del sufrimiento.

Муки и страдания, крики о помощи.
La angustia y el sufrimiento, los gritos de socorro.

Пожелай корону, и все твои муки прекратятся.
Desea tu corona, y todo tu sufrimiento desaparecerá.

Муки в в окопах Сорбонны пост- феминистического века.
La agonía de la era post feminista.

Ты знаешь, через какие муки я прошел, чтобы поцеловать его?
¿Sabes la angustia que pasé por un solo beso?

Мои муки и отчаянье становятся все больше и больше.
Mi tormento y desesperación, finalmente acabaran.

Мне никогда не приходилось слышать такой муки в мелодии.
Todavía tengo que escuchar una melodía de tal angustia.

Для этой муки обречены плотские проклятые грешники.
Para éste tormento, son condenados los pecados de la carne.

Муки, почему ты всегда донимаешь меня, пока я еще сплю?
Mookie,¿por qué siempre me molestas cuando estoy durmiendo?

Заставим верного графа Пэмброка смотреть на ее муки.
Haz que el noble y leal Lord Pembroke sea testigo de su dolor.

Муки Иисуса… свидетельствуют о бесконечной любви Его к Отцу.
El dolor de Jesús salió de Su infinito amor por Su Padre.

У меня есть простое стредство, чтобы облегчить Ваши муки.
He elaborado una sencilla medicina para aliviar su sufrimiento.

Они заслуживают муки за растрату их мимолетных драгоценных жизней.
Ellos se merecen el tormento por desgastar sus fugaces vidas.

Как мог такой безвредный грех спровоцировать такие вечные муки?
¿Cómo pudo tan inofensivo pecado provocar tan eterno tormento?

Точная комбинация различной муки, способов ее замеса и всего остального.
Una combinación exacta de diferentes harinas, amasaduras, de cada cosa.

Значит, субъект хотел, чтобы Тревор испытывал душевные муки.
Entonces el sospechoso quería que Trevor experimentara sufrimiento mental.

Если есть муки, которые он может вытерпеть… то это- муки мыльной оперы.
Si hay un dolor que sabe controlar es el dolor de telenovela.