Примеры использования Adolf на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adolf Grimme.
Te llamaré Adolf.
Буду называть вас Адольфом.Adolf Eichmann la.
Адольфом Эйхманом.Nuestro Führer, Adolf Hitler.
Ќаш фюрер, јдольф√ итлер.Adolf von Donndorf.
Адольфом фон Донндорфом.¿Sigues con ese tal Adolf?
Так ты все еще с этим… Адольфом?Adolf von Harnack de La.
Адольфом фон Гарнаком.El Führer, Adolf Hitler,"ha muerto".
Ђ' юрер, јдольф√ итлер, мертвї.Y nuestro Führer es dios… Adolf Hitler.
Ј Ѕог- это наш вождь јдольф√ итлер.Tengo alianza con Adolf Hitler… el líder inmortal de nuestra raza.
Oye, tengo un amigo llamado Adolf.
Adolf Hitler está mostrando el camino hacia la Europa grande en la que Noruega tomará su lugar de honor en la mesa.
Адольф Гитлер показывает путь к великой Европе где Норвегия займет почетное место за столом.¿Y tengo que llamar Adolf a su hijo?
И что мне теперь называть сына Адольфом?El barrio judíodebe su buen estado de conservación paradójicamente a Adolf Hitler.
Еврейский квартал сохранился парадоксально благодаря Адольфу Гитлеру.A veces, cuando te miro… te pareces más a Adolf Hitler que a Charlie Chaplin.
Иногда я смотрю на тебя… и ты кажешься мне не Чарли Чаплином, а Адольфом Гитлером.Mi hermano Adolf, cuya dedicación al proyecto ha sido inquebrantable, estará detrás de la cámara, como es usual.
Мой брат Адольф, чья преданность этому проекту была непоколебима, будет стоять за камерой, как обычно.Lejos está de mí hablar sobre Adolf Hitler.".
Я не достоин говорить об Адольфе Гитлере".Tras el acuerdo alcanzado en Múnich con Adolf Hitler en 1938, los alemanes de los Sudetes se separaron de Checoslovaquia y se unieron a Alemania.
После того какв 1938 году было подписано Мюнхенское соглашение с Адольфом Гитлером, судетские немцы отделились от Чехословакии и присоединились к Германии.Todas estos cuadros fueron pintados por Adolf Hitler.
Все эти картины написаны Адольфом Гитлером.Las difíciles circunstancias de esta época permitieron que Adolf Hitler se apoderara muy pronto de todos los resortes del poder.
Тяжелая ситуация, сложившаяся в этот период, позволила Адольфу Гитлеру очень быстро взять власть в свои руки.Quiere, asimismo, dejar constancia del agradecimiento y felicitación a su antecesor en la Presidencia,el Embajador Adolf Ritter von Wagner.
Мы хотели бы также выразить благодарность и признательность Вашему предшественнику,послу Адольфу Риттеру фон Вагнеру.El fracaso en la Primera Guerra Mundial llevó a la radicalización con Adolf Hitler, que terminó en la derrota total y la partición de Alemania.
Неудача в Первой мировой войне привела к радикализации под Адольфом Гитлером, которая закончилась полным поражением и разделом Германии.Desde la creación del Estado, sólo han sido ejecutadas, tras un juicio con todas las garantías,dos personas(la última fue Adolf Eichmann).
Со времени создания государства после надлежащего судебного разбирательства были казнены лишь два человека,последним из которых является Адольф Эйхманн.Prima Judith, te presento al Dr. Adolf Mudel de Vienna.
Кузина Джудит, познакомьтесь с доктором Адольфом Мягкельсом из Вены.Cuando Alemania afrontó condiciones comparables a comienzos del decenio de 1930, sus acreedores se encogieron de hombros yla inestabilidad resultante permitió el ascenso de Adolf Hitler.
Когда Германия столкнулась с сопоставимыми условиями в начале 1930- х годов, ее кредиторы пожали плечами,и результат нестабильности позволил подъем Адольфа Гитлера.La Villa de Müller enPraga en Ořechovka mandó a construir por los arquitectos Adolf Loos y Karel Lhota el constructor y empresario František Müller.
Виллу Мюллера на пражской Ореховке построили архитекторы Адольф Лоос и Карел Лгота для инженера и предпринимателя Франтишка Мюллера.Su obra más conocida es Diario de un desesperado,un diario en el que expresa su oposición a Adolf Hitler y al nazismo.
Его самое известное сочинение- Tagebuch eines Verzweifelten(« Дневник отчаявшегося»),в котором нашла выход ненависть писателя к Адольфу Гитлеру и нацизму.Los nazis nacieron en Alemania… y se lo deben todo a Adolf Hitler, el creador.
( голос Кристиано за кадром) Нацисты появились в Германии… и всем обязаны Адольфу Гитлеру, своему основателю.Asimismo, deseo rendir homenaje a la excelente laborque llevó a cabo su predecesor, el Embajador Adolf Ritter von Wagner, de Alemania.
Я хотел бы также воздать должное за великолепнопроделаннуюю работу Вашему предшественнику на этом посту послу Адольфу Риттеру фон Вагнеру( Германия).Su mente fue finalmente agotada por el Cráneo Rojo,Arnim Zola y Hate-Monger(un clon de Adolf Hitler) en un intento de recrear el Cubo Cósmico.
Его ум был в конечном счете истощен КраснымЧерепом, Арнимом Золой и Хат- Монгером( клоном Адольфа Гитлера) в попытке воссоздать Космический Куб.
