Примеры использования Похлопайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Похлопайте ему.
Un aplauso para él.Или старше, похлопайте.
Años o más, aplaudid.Похлопайте парню.
Un aplauso para el chico.Хорошо, похлопайте если вы хотите!
Похлопайте ей, люди!
¡Un aplauso para ella, amigos!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Господа, похлопайте Каталине!
Señores, un aplauso para Catalina!Похлопайте Колу Чейдеру!
¡Un aplauso para Cal Tjader!Народ, похлопайте Диандре Рейнольдс!
Todos denle un gran aplauso a¡Deandra Reynolds!Похлопайте моему парню ПродиДжи!
Так поднимите руки и похлопайте, потому что сегодня мы устроим шоу.
Así que aplaudan y pónganse cómodos Porque esta noche vamos a bajar.Похлопайте, кому здесь 45 или больше?
Por aplausos,¿cuánta gente de aquí tiene 45 años o más?Если я просто попрошу вас:" Пожалуйста похлопайте." И воспроизведите звук грома.
Si les digo:"por favor aplaudan y creen el sonido de un trueno.”.Похлопайте, если считаете что попадете в рай, кто-нибудь?
Que van a ir al cielo… aplauda si alguno cree que van a ir al cielo?Хорошая новость: этот медведь умеет играть на гитаре, так что похлопайте Грузовому поезду и Сердцебиениям.
En Г-н Лотрек, похлопайте глупцу, который играл Мольера. И который теперь косит траву для своих кроликов.
Sr. Lautrec, aplauda al tonto que actuó a Moliére y ahora corta pasto para sus conejos.А теперь… с заоблачных вершин Анд почитаемых древними инками какдворец богов, похлопайте Мачу Пикчу!
Y ahora, de las montañas coronadas por las nubes de los Andes,conocido por los antiguos incas como el palacio de los dioses,¡aplaudan por Machu Picchu!Похлопаем Айрин.
Похлопаем для этого парня!
¡Un aplauso para este tipo!Похлопаете потом, давайте посмотрим, все ли хорошо получится, да?
Aplaudan después, vamos a ver si es bueno,¿sí?Похлопаем мне!
¡Un aplauso para mí!Давайте похлопаем нашему самому первому добровольцу- Китнисс Эвердин!
Démosle un aplauso a nuestra primera voluntaria Katniss Everdeen!Похлопаем… Пиратскому Капитану!
¡Un aplauso para el capitán Pirata!Давайте ему похлопаем!
Démosle un aplauso.Давайте… все похлопаем Аманде.
Toma… Amanda, un aplauso todo el mundo.Хорошо, давайте хорошенько похлопаем журналистке Робин.
¡Está bien! Démosle un fuerte aplauso a Robin, la reportera.Похлопаем, господа!
¡Aplaudamos, señores!Если бы я попросила вас похлопать- может я могу сделать это.
Si les pidiera que aplaudieran-tal vez pueda hacer esto.Прошу всех похлопать мистеру и миссис Солано.
Por favor, todos juntes sus manos por el Sr. y la Sra. Solano.То есть- похлопал по руке?
Es decir,¿un golpe en el brazo?Сможешь похлопать маме?
