ЕЕ КРИКИ на Чешском - Чешский перевод

• její křik
• ji křičet

Примеры использования Ее крики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее крики.
Její křik.

Я слышал ее крики.
Slyšel jsem ji křičet.

Он не должен слышать ее крики.
Nesmí slyšet její bolest.

Я слышала ее крики.
Slyšela jsem ji křičet.

Нет.- чтобы заглушить ее крики.
Abyste utlumil její křik.

Слышатся ее крики о помощи.
Všichni pak zaslechnou jeho volání o pomoc.

Вы слышали ее крики?
Slyšel jsi její křik?

Я больше не мог выносить ее крики.
Nemohl jsem už poslouchat její křik.

Ее крики будут слышны, Ваша Честь.
Její křik bude slyšet skvěle, Ctihodnosti.

Я никогда не забуду ее крики.
Nikdy nezapomenu na její křik.

Оказывается, ее крики не были настоящими.
Ukázalo se, že její křik nebyl skutečný.

По ночам были слышны ее крики.
V noci jsi mohl slyšet jeho nářek.

Ее крики больно слышать, Большой Глашатай.
Z jejího vzlykotu bolí uši, Velký Osvícený.

Я слышала ее крики и… и просто бежала наружу.
Slyšela jsem její křik a… A prostě jsem utekla.

Ничего необычного. Ее крики были заглушены.
To je pochopitelné, její křik mohl být pod vodou utlumen.

Может, вы и звук прибавили, чтобы заглушить ее крики?
Třeba jste zesílil zvuk, aby nebyl slyšet její křik.

Я услышала ее крики, а нашла уже такой.
Já nevím. Slyšela jsem ji křičet a našla ji takhle.

Ее крики привлекли внимание постояльца, который вызвал охрану.
Její výkřiky zaslechl jiný host, který zavolal ochranku.

Она не могла позвать на помощь, потому что ее крики заглушало его тело.
Nemohla zavolat pro pomoc, protože její křik byl utlumen jeho… objemem.

Если ее крики беспокоят кхалиси, я принесу вам ее язык.
Jestli její křik uráží khaleesi, přinesu ti její jazyk.

Но затем я поняла, что ее крики реальны, и что это кровь Изабель брызгает на экран.
Ale pak jsem zjistila, že její křik je skutečný, a že je to Isabelina krev, co se rozstříklo na obrazovce.

Да, меня здесь не было, но я услышал ее крики, а когда прилетел, нашел ее вот в таком виде.
No, já tu nebyl, ale slyšel jsem ji křičet, tak jsem přiletěl a takhle jsem ji tu našel.

Чтобы заглушить ее крики, он надел ей на голову коробку с двойными стенками, заполненную тряпками.
Aby utlumil její křik, dával jí na hlavu bednu s dvojitými stěnami vyplněnými hadry.

Этот тесак мгновение спустя оборвал ее крик. И отрубил голову.".
Nůž, který o chvíli později přerušil její křik, a uřízl její hlavu.

Мы слышали ее крик.
Slyšeli jsme její křik.

Я услышала ее крик.
Slyšela jsem její křik.

Разве никто бы не услышал ее криков?
Nebylo by N't někdo slyšel její křik?

Я услышал ее крик.
Slyšel jsem její křik.

Это ее крик.
To je její volání.

Случись с ней обморок или инфаркт- никто не услышит ее криков о помощи.
Kdyby upadla nebo dostala infarkt, nikdo by neslyšel její volání o pomoc.