ВИЗГ на Чешском - Чешский перевод

• kvílení
• křik
• skřípání
• vřískot
• piští

Примеры использования Визг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, визг.
Ach, vřískot.

Это был визг.
To bylo vyjeknutí.

( визг и крики).
Výskání a vzdechy.

Что это за визг?
Co je to za křik?

( Ускорение, визг колес).
Vystupňování, gumy piští.

Я потерял" визг".
Ztratil jsem svůj výkřik.

Визг колес даже на воде!
Kňučení pneumatik v téhle vodě!

Что это был хороший визг?
Že to byl dobrej křik?

Я никому за визг не платил.
Nikomu jsem za ječení neplatil.

И вдруг я услышал визг.
A pak najednou jsem uslyšel řev.

Это хороший визг или плохой?
Je to dobrej, nebo špatnej křik?

Это- это пронзительный визг.
To je- to je pronikavý skřípot.

Визг шин и еще больше криков.
Svištění pneumatik, další křik.

Г-н Marvel дал визг террора в ощупь.
Pan Marvel dal vřískot teroru na dotek.

Мы слышали только визг, удары и треск.
Slyšeli jsme jen křik, řinčení a rány.

Это визг шин- Джеймса Мэя.
To byly pískající gumy od Jamese Maye.

Звук подъезжающей машины, визг колес.
Zvuk toho náklaďáku, kvílení pneumatik.

Нет, выстрелы и визг шин были одновременными.
Ne, ty výstřely a kvílení pneumatik zazněly současně.

Женщина вон там, слышала визг тормозов.
Jedna žena odnaproti zaslechla kvílení brzd.

Я слышал визг!"" Я собираюсь вплотную к примеру," сказал Том.
Slyšel jsem pískání!"" Jedu až na jednu," řekl Tom.

Говорят, что слышали громкий визг покрышек, затем удар.
Říkají, že slyšely" hlasité kvílení pneumatik a poté náraz".

Вы сказали констебелю Гобби, что услышали визг тормозов.
Strážníkovi Gobbymu jste řekla, že jste slyšela skřípání brzd.

Серьезно- если услышишь визг шин, лучше убегай с дороги.
Myslím to vážně, pokud uslyšíš skřípání pneumatik, jdi z cesty.

Полицейские разговаривали с женщиной, которая слышала визг шин.
Policie mluvila se ženou, která prý slyšela kvílení pneumatik.

Им в ней только будет один визг, и в ней они ничего больше не услышат.
A bude tam pro ně jen sténání, však nebudou v něm slyšeni.

Визг шин, но сцепление хорошее, и он возвращается на непрямую.
Pneumatiky piští, ale dobře drží, a nyní se zpět vyšplhat na Nerovinku.

Чесоточный нашел ее, когда гость из соседнего номера услышал чей-то визг.
Škrábavec ji našel, když sousední host slyšel někoho křičet.

Они услышали визг Marvel, как пойманный зайчонок, и тотчас они карабкаются более препятствием для его спасения.
Slyšeli Marvel pištět jako mladý zajíc chycen a okamžitě byli plazivá přes bar na jeho záchranu.

Непрофессиональное немузыкальное звукоизвлечение в свистковом регистре называется« визг».
Chemicky čistý organodetrický nezpevněný kalový vápenec se nazývá křída.

Пока он говорил эти слова, вой визг, косые шторм без, казалось, добавлять новые мощности для проповедника, который, описывая Ионы морского буря, казалось, бросил на штурм самого себя.
Zatímco mluvil tato slova, vytí na ječící, šikmé bouří Zdálo se, že bez přidání nové síly do kazatel, který, když popisuje Jonah po moři bouře, zdálo zmítané bouří sám.