ПОДШИПНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• ložiska
• ložisek

Примеры использования Подшипники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должен проверить новые подшипники.
Chtěl jsem vyzkoušet nové kuličková ložiska.

Подшипники предлагаются главным образом для следующих отраслей промышленности:.
Ložiska jsou nabízena zejména v následujících průmyslových segmentech:.

Высокая скорость движения и рабочая глубина до 12 см означают высокие нагрузки на подшипники дисков.
Vysoké pracovní rychlosti a hloubka zpracování do 12 cm kladou zvýšené nároky na uložení disků.

Такие подшипники могут компенсировать перекос, изгиб вала и деформацию корпуса.
Tato ložiska jsou schopna kompenzovat nesouosost, průhyb hřídele i deformace tělesa.

Получение« Золотой медали» за подшипники для вибрационных установок на Международной машиностроительной выставке в Брно.
Získání ocenění„ Zlatá medaile“ pro ložiska pro vibrační zařízení na MSV Brno.

Подшипники ZKL с 65- ти летней традицией сражаются на чешском рынке с фальсификацией.
Ložiska ZKL, jejichž tradice dosáhla již 65 let, čelí na domácím trhu falzifikaci.

Карбид Stangard винтовой вал, высокоточные импортные подшипники для машины, чтобы обеспечить очень здоровое сердце.
Stangard karbid šroubovicová hřídel, vysoce přesné dovážené ložiska pro stroje pro zajištění velmi zdravé srdce.

Подшипники среднего допуска, 8- сантиметровые гвозди, пластиковый футляр, медная проволока, изолента.
Ložiskové kuličky třídy G-100, 12 malých hřebíčků, plastový obal, měděný drát, lepící páska.

По сравнению с питанием от сети, Fcontrol регулирует работу двигателей и вентиляторов без увеличения нагрузки на изоляцию обмоток и подшипники двигателя.
V porovnání se síťovým napájením reguluje Fcontrol motory, ventilátory, bez zvýšeného zatížení izolace vinutí a ložisek motoru.

Подшипники в исполнении NU: наружное кольцо имеет два направляющих борта, внутреннее кольцо- без направляющих бортов.
Ložiska v provedení NU -vnější kroužek má dvě vodící příruby, vnitřní kroužek je bez vodících přírub.

Для опор, требующих большей точности или повышенной частоты вращения, используются подшипники с более высокой точностью хода.
Ložiska jsou vyráběna vnormální přesnosti, pro uložení náročnější na přesnost nebo uložení svyšší frekvencí otáčení se používají ložiska svyšší přesností chodu.

Двойные упорные подшипники имеют два сепаратора с шариками, располагающимися между тугим кольцом и двумя свободными кольцами.
Obousměrná axiální ložiska mají dvě klece skuličkami umístěnými mezi hřídelovým kroužkem a dvěma tělesovými kroužky.

В первую очередь для тяжелой промышленности предназначены специальные подшипники, которым в настоящее время в нашей компании уделяется особое внимание.
Především pro obory těžkého průmyslu jsou určena speciální ložiska, kterým je v současnosti v naší společnosti věnována zvláštní pozornost.

Подшипники ZKL используются в тяжелой и горнодобывающей промышленности и во многих других отраслях, а также в сельском хозяйстве.
Ložiska ZKL jsou používána v těžkém a báňském průmyslu a v mnoha dalších průmyslových odvětvích, také v zemědělství.

Приложение предоставляет инструменты, смазочные материалы и эксплуатационные жидкости, манжетные уплотнения, подшипники, моменты затяжки резьбовых соединений, лампы, а также быстро.
Aplikace poskytuje nástroje, maziv a provozních kapalin, ucpávek, ložisek, utahovací momenty závitových spojů, lampy, a také rychle.

Одинарные упорные подшипники состоят из тугого кольца с дорожкой качения, сепаратора с шариками и свободного кольца с дорожкой качения.
Jednosměrná axiální ložiska se skládají zhřídelového kroužku soběžnou dráhou, klece skuličkami a tělesového kroužku soběžnou dráhou.

Исключение в системе обозначений представляют однорядные шариковые подшипники неразборного типа Е и ВО, где двойная цифра указывает непосредственно диаметр отверстия в мм, например, E17.
Výjimku v označování tvoří jednořadá kuličková ložiska rozebíratelného typu E a BO, kde dvojčíslo udává přímo průměr díry v mm, např. E17.

Валики камеры, подшипники ротора и заборный механизм автоматически получают требуемое количество смазки под давлением.
Současně se na válce komory na hnané a hnací straně, na ložiska rotoru a ložiska sběracího ústrojí automaticky dostává příslušné množství mazacího tuku.

Приложение предоставляет инструменты, смазочные материалы и эксплуатационные жидкости, лампы, манжетные уплотнения, подшипники, моменты затяжки резьбовых соединений, а также быстро.
Aplikace poskytuje nástroje, maziv a provozních kapalin, světla, radiální těsnění hřídele, ložiska, utahovací momenty závitových spojů, stejně jako rychlé.

Подшипники отличаются высокой жесткостью, низким трением, способностью воспринимать большие радиальные нагрузки и пригодны для использования при высоких оборотах.
Ložiska se vyznačují vysokou tuhostí, nízkým třením, schopností přenášet velká radiální zatížení a jsou vhodná pro vysoké otáčky.

В глубоком подполье под вспашку можно найти различные изделия из дерева- часть оригинальных зданий, срубленных деревьев корневой системы, подшипники, перегноем или торфом.
V podzemí pod hlubokou orbou se mohou nacházet nejrůznější dřevěné předměty- části původních staveb, kořenové systémy poražených stromů, ložiska humusu nebo rašeliny.

Подшипники поставляются со стандартным зазором, подшипники для специальных вариантов опор могут поставляться с меньшим или большим радиальным зазором.
Ložiska jsou dodávána se standardní vůlí, ložiska pro zvláštní případy uložení mohou být dodávána smenší nebo větší radiální vůlí.

В приложении к данной книге приведены необходимые инструменты, технические жидкости и смазочные материалы, подшипники, моменты затяжки резьбовых соединений, а также электрооборудования.
V Dodatku této knihy vzhledem k tomu potřebných nástrojů, technických kapalin a maziv, ložisek, utahovací momenty závitových spojů a elektrických zařízení.

Упорные шариковые подшипники Упорные шариковые подшипники- разборные, тугое кольцо, свободное кольцо и сепаратор с шариками устанавливаются по отдельности.
Axiální kuličková ložiska Axiální kuličková ložiska jsou rozebíratelná, hřídelový kroužek, tělesový kroužek a klec skuličkami se montují zvlášť.

В приложении приведены инструменты, смазочные материалы и эксплуатационные жидкости, лампы, манжетные уплотнения, подшипники, а также схемы электрооборудования и моменты затяжки резьбовых соединений.
Dodatek poskytuje nástroje, maziv a provozních kapalin, světla, radiální těsnění hřídele, ložiska, a schémata elektrických zařízení a utahovací momenty závitových spojů.

Подшипники в исполнении NUP: наружное кольцо имеет два направляющих борта, внутреннее кольцо- один неподвижный направляющий борт и один съемный борт в виде свободного кольца.
Ložiska vprovedení NUP -vnější kroužek má dvě vodící příruby, vnitřní kroužek má jednu pevnou vodící přírubu a jednu volnou přírubu, kterou tvoří přírubový kroužek.

Приложение предоставляет инструменты, смазочные материалы и эксплуатационные жидкости, лампы, манжетные уплотнения, подшипники, моменты затяжки резьбовых соединений, а также электрооборудования ВАЗ 11183, ВАЗ 11193.
Aplikace poskytuje nástroje, maziv a provozních kapalin, světla, radiální těsnění hřídele, ložiska, utahovací momenty závitových spojů a elektrických zařízení VAZ 11183, VAZ 11193.

По этой причине такие подшипники выгодно использовать в исполнении с защитными шайбами или уплотнениями с обеих сторон, которые на заводе- изготовителе заполняются пластичной смазкой.
Z uvedeného důvodu je výhodné používat tato ložiska v provedení s krycími plechy nebo s těsněním na obou stranách, která jsou výrobcem naplněna plastickým mazivem na celou dobu své životnosti.

Другой СС вариации на miniaków- проведение удаленных miniaka, ездить на время, ездить на трек, определения высоты и ширины miniaka, вопросы о ходе, зачистки время, Fit подшипники и фильтры, и многое другое.
Jiný SS je variací na miniaków- vedení dálkové miniaka, jízda na čas, jízda na trati,, kterým se stanoví výšku a šířku miniaka, Otázky týkající se průběhu, odizolování čas, Fit ložiska a filtry, a mnohem více.

Согласно запросу заказчика ZKL будет участвовать и в других проектах в китайских шахтах, где роликовые подшипники ZKL должны заменить изношенные подшипники конкурирующих производителей не только в шахтовых лифтах, а также в горно- шахтовом оборудовании для транспортировки вынутого грунта и добываемых пород.
ZKL se dle požadavku zákazníka zúčastní i dalších projektů v čínských dolech, kde ložiska ZKL nahradí opotřebovaná konkurenční ložiska nejen u výtahů pro přepravu horníků, ale také pro přepravu vytěženého materiálu.