ПОДШИПНИКА на Чешском - Чешский перевод

• ložiska
• ložisek

Примеры использования Подшипника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Защита поверхности подшипника от коррозии.
Ochrana povrchu ložiska proti korozi.

Сменный резиновый кожух гребенчатого подшипника.
Vyměnitelný gumový kryt krčního ložiska.

Полка армирование, нагрузка подшипника Макс из Сингал полки над 60kgs.
Police výztuž, Max zatížení ložiska z Singal polici nad 60 kg.

Высокая прочность и жесткость, большой вес подшипника!
Vysoká pevnost a tuhost, vysoká hmotnost ložiska!

Другим важным параметром подшипника являются предельные обороты( предельная частота вращения).
Druhým významným parametrem ložisek jsou mezní otáčky( mezní frekvence otáčení).

Эндрю необходимо запустить этот снова корпус подшипника.
Andrew potřebuje ke spuštění této Ložiskové pouzdro znovu.

Эти датчики позволяют осуществлять мониторинг температуры подшипника непосредственно из офиса обслуживания.
Obsluha výtahu díky tomu může sledovat teplotu ložisek přímo z obslužné kanceláře.

Интенсивный фруктовый, живой кислотностью и танинами сильный обещают огромный потенциал подшипника.
Intenzivní ovocná, svěží kyselinkou a silné taniny slibují obrovský potenciál ložiska.

Проволока стальная корзина еды окунанием пластик, большой вес подшипника, износостойкость.
Ocelový drát máčením plastové koše potravin, vysoké hmotnosti ložiska, odolnost proti opotřebení.

Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника.
Šrapnel odpovídá těm, co jsme našli u dvou obětí na slavnosti, fragmenty kuličkového ložiska.

Продление усталостного срока службы- усталостный срок службы подшипника зависит от вязкости смазки и толщины слоя смазки между контактными плоскостями.
Prodloužení únavové životnosti- únavová životnost ložiska je závislá zejména na viskozitě maziva a tloušťce filmu maziva mezi kontaktními povrchy.

Предотвращение проникновения посторонних частиц( нечистот) в подшипник, отвод посторонних частиц из подшипника циркуляцией масла.
Zabránění vnikání cizích částic( nečistot) do ložiska, odvod cizích částic z ložiska cirkulací oleje.

Как уже было упомянуто до этого, основным преимуществом разъемного подшипника является легкость монтажа и демонтажа, тем самым значительно снижается время простоя оборудования.
Jak už bylo několikrát řečeno, nespornou výhodou dělených ložisek je jejich snadná montáž a demontáž, která uspoří čas i náklady potřebných odstávek.

Разъемные корпуса не рекомендуются для опор с большими натягами- существует реальная опасность сжатия подшипника в плоскости разъема корпуса.
Dělená tělesa nejsou vhodná pro uložení s velkými přesahy, neboť je reálné nebezpečí sevření ložiska v dělící rovině tělesa.

Они привлекли в стороне, когда он проходил по деревне, и когда он прошел, молодые humourists бы с воротниками пальто и вниз с хет- полями, и идти ходить Нервно за ним, подражая его оккультные подшипника.
Oni roztáhl, když šel kolem dolů vesnici, a když šel od mladí humourists by se s límci kabátu, a dole s kloboukem, oplývá, a jet tempo nervózně poté, co jej v napodobování jeho okultní ložiska.

Отвод тепла- циркуляция масла может отводить избыточное тепло трения или тепло от внешней среды с подшипника, и этим защищать подшипник от перегрева, а масло от деградации.
Odvod tepla- cirkulace oleje může odvádět přebytečné třecí teplo nebo teplo z vnějšího prostředí z ložiska a tím chránit ložisko před přehřátím a olej před degradací.

Во время испытательного производства первого подшипника PLC 512- 39 на шахте„ DARKOV“ было установлено что подшипник ЗКЛ имеет лучше параметры чем раньше использованный подшипник значительного европейского производителя.
Při zkušebním provozu prvního ložiska PLC 512-39 na Darkově bylo zjištěno, že ložisko ZKL má lepší parametry než původní ložisko od předního evropského výrobce, mimo jiné také výrazně nižší hlučnost.

Для малых, прежде всего, однорядных шариковых подшипников, интервалы пополнения смазки в несколько раз превышают долговечность подшипника, и потому смазка в таких подшипниках, как правило, не пополняется.
Pro malá, zejména jednořadá kuličková ložiska jsou domazávací období několikanásobně delší, než je životnost ložiska, proto se tato ložiska zpravidla nedomazávají.

Первые два знака определяют рабочие температуры смазки, третий знак( буква)- название или тип смазки в соответствии с инструкцией изготовителя, следующий знак( цифра)- объем пластичной смазки, которой заполнено пространство подшипника.
První dva znaky určují rozsah provozní teploty maziva a třetí znak( písmeno) název resp. typ maziva, podle předpisu výrobce, případně další znak( číslice) určuje objem plastického maziva, kterým je vyplněn zakrytý prostor ložiska.

Широкие ремни для: рюкзак обратно пропускной способности основана на науке, тем шире рюкзак лямки позволяют плечи увеличить поверхность подшипника, сокращение частичного механического повреждения плеча к плечу.
Široké pásky na: pásma zad batohu je založena na vědě, tím širší popruhy batohu umožňují ramena zvýšení povrchu ložiska, snížení mechanické poškození, které rameno na rameno.

Номер" Verte" Номер на первом этаже, 140 кровати, журнальный столик и стулья марокканских подшипника( для одежды), ванная комната с душем и туалетом Номер" Бежевый".
Pokoj" Verte" Pokoj v přízemí, 140 postel, konferenční stolek a stoličky marocké ložisko( pro oděvy), koupelna se sprchovým koutem a WC Pokoj" Béžová" Pokoj v 1. patře, 140 postel, stolek a stoličky marocké šatna, koupelna se sprchovým koutem a WC.

Концерн ZKL- Výzkum a vývoj, a. s. занимается главным образом анализом внутренней геометрии подшипников качения, контактных напряжений в соответствующих местах соприкосновения деталей подшипника и решением трибологических вопросов.
Koncernová společnost ZKL- Výzkum a vývoj, a. s. se zabývá zejména analýzami vnitřní geometrie valivých ložisek, analýzou kontaktních napětí v příslušném místě styku ložiskových součástí a řešením tribologických otázek.

Для подшипников небольших размеров выбирается меньший натяг и наоборот.
Pro ložiska menších rozměrů se volí menší přesahy a naopak.

Такие подшипники могут компенсировать перекос, изгиб вала и деформацию корпуса.
Tato ložiska jsou schopna kompenzovat nesouosost, průhyb hřídele i deformace tělesa.

Для смазывания гибкого вала используйте обычную смазку для шариковых подшипников.
K mazání ohebného hřídele používejte normální mazací tuk na mazání kuličkových ložisek.

D Подшипник в масляной ванне для предотвращения вибрации приводного вала.
D Ložisko v olejové lázni pro předcházenívibrací hnací hřídele.

Подшипники предлагаются главным образом для следующих отраслей промышленности:.
Ložiska jsou nabízena zejména v následujících průmyslových segmentech:.

Базовая динамическая грузоподъемность является одним из основных технических параметров подшипников качения.
Základní dynamická únosnost je jedním z hlavních technických parametrů valivých ložisek.

Новый специальный подшипник PLC 512- 39 для шахты„ DARKOV“ в г. Острава.
Další speciální ložisko PLC 512-39 pro důl„ Darkov“ v Ostravě.

Шариковый подшипник.
Kuličková ložiska.