LOŽISKO на Русском - Русский перевод

• подшипник
• месторождение
• залежи

Примеры использования Ložisko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kuličkové ložisko.
Шариковый подшипник.

Ložisko se může i uvolnit.
Постройки также можно раскрашивать.

Celí nadšení si mysleli, že to je ložisko uranu.
Решили, что это залежи урана.

Vyhledejte ložisko, které chcete doplnit.
Найдите залежи, которые нужно пополнить.

Použijte doplňovací předmět na ložisko.
Используйте предмет для восполнения на залежах.

Ložisko bylo téměř kompletně vytěženo.
Ламство было практически полностью ликвидировано.

V blízkosti se nachází ložisko kamenné soli.
Рядом располагается месторождение каменной соли.

Ložisko může přenášet axiální síly v obou směrech.
Подшипник может воспринимать осевые усилия в обоих направлениях.

Nemusíte stavět jednu budovu na jedno ložisko.
Вам не нужно строить по зданию на каждые залежи.

Ložisko může přenášet axiální síly v jednom směru.
Подшипник может воспринимать осевые усилия только в одном направлении.

Ferengové před pár lety nalezli velké ložisko na Timor ll.
Пару лет назад ференги нашли большое месторождение на Тиморе II.

Další speciální ložisko PLC 512-39 pro důl„ Darkov“ v Ostravě.
Новый специальный подшипник PLC 512- 39 для шахты„ DARKOV“ в г. Острава.

Ukázalo se, že na území Bolívie, se nalézá největší ložisko na světě.
Так случилось, что Боливия сидит на самых крупных в мире залежах.

Řekl vám Rick Loomis, že našel ložisko, nebo jste ho sledoval naslepo?
Рик Лумис сказал тебе что нашел шахту или ты проследил за ним?

D Ložisko v olejové lázni pro předcházenívibrací hnací hřídele.
D Подшипник в масляной ванне для предотвращения вибрации приводного вала.

Před třemi měsíci byl pod Beacon Hill objeveno podzemní ložisko ropy.
Три месяца назад, под Бикон Хилл обнаружены подземные залежи нефти.

Ložisko bylo objeveno v roce 1982 společností Kennecot Explorations Australia.
Пещера была обнаружена австралийскими спелеологами в 1973 году.

Titanové nerezová rollerwith turn proti ložisko oceli.
Титановым покрытием из нержавеющей rollerwith очередь, против шарикоподшипник стали.

Jde o druhé největší ložisko ropy nalezené za posledních 10 let.
Это второе по величине месторождение нефти, найденное за последние десять лет.

Odvod tepla- cirkulace oleje může odvádět přebytečné třecí teplo nebo teplo z vnějšího prostředí z ložiska a tím chránit ložisko před přehřátím a olej před degradací.
Отвод тепла- циркуляция масла может отводить избыточное тепло трения или тепло от внешней среды с подшипника, и этим защищать подшипник от перегрева, а масло от деградации.

Nové rozsáhlé ložisko energie, které leželo ladem od počátku věků.", konec citace.
Огромное, новое хранилище энергии, которая дремала с начала времен," конец цитаты.

Při zkoušce se ověřují maximální otáčky při kterých ložisko pracuje bezporuchově za vyrovnané tepelné bilance.
При испытаниях проверяются максимальные обороты, при которых подшипник работает безотказно в условиях температурного баланса.

Pokud chcete použít ložisko rudy, které našel váš geolog, musíte na něm postavit důl.
Чтобы использовать найденные геологом залежи руды, на них нужно поместить шахту.

Průměr díry je pětinásobkem posledního dvojčíslí, např. ložisko 1320 má průměr díry d= 20 x 5= 100 mm.
Диаметр отверстия- это увеличенная в пять раз последняя двузначная цифра, например, подшипник 1320 имеет диаметр отверстия d= 20 x 5= 100мм.

Diamantové ložisko v Marange, objevené v roce 2006, patří k nejbohatším nalezištím v dějinách.
Алмазное месторождение Маранге, обнаруженное в 2006 году, является одним из самых богатых из когда-либо найденных.

Poblíž jezera se nachází Bystrinské ložisko ropy Surgutská ropno-plynová oblast.
Близ озеро находится Быстринское месторождение нефти Сургутский нефтегазоносный район.

Tak hlavní ložisko je někde jinde- uvolňuje sraženiny, které blokují artérie v jeho srdci, to způsobilo tu zástavu.
Там ничего нет. Значит, основная масса в другом месте. Подбрасывает тромб, блокирует артерию в сердце, вызывает остановку сердца.

V okolí vsi bylo již v 15. století nalezeno ložisko kamenného uhlí, které se v 19. století těžilo.
В 1940- х годах в окрестностях были обнаружены залежи каменного угля, разработка которых началась в 1950- х.

Na území rajónu se nacházejí ložiska minerálních barev, živičné břidlice( Ajjuvinské ložisko), ropy a bauxitu na hranici s Usť-Cilemským rajónem.
Минеральные краски, горючие сланцы( Айювинское месторождение), нефть, бокситы на границе с Усть-Цилемским районом.

Mnoho návštěvníků zaujalo velké velkorozměrové dvouřadé soudečkové ložisko 230/500EW33MH, které je možné využít např. v důlním průmyslu.
Большое количество людей интересовалось крупногабаритным двухрядным цилиндрическим роликовым подшипником 230/ 500EW33MH, для горно- добывающей промышленности.

Как использовать "ložisko" в предложении

Je to prosté - proto, že když se ložisko rozmyslí umřít, tak plastová klec se v převodovce rozemele a nic se ústrojí nestane.

Je precizně zpracované, uprostřed se mu točí ložisko a stala se z něho regulérní sportovní pomůcka.

V případě, že ložisko bylo na povrchu těla, tak to byl vždy pacient, který si jej nahmatal a inicioval diagnostický proces.

Za limity se nachází 750 milionů tun hnědého uhlí, největší hnědouhelné ložisko v ČR.

Dvouřadé valivé ložisko zachycuje rovněž axiální síly rotoru.

Ložisko bylo poměrně malé, a tak k těžbě nikdy nedošlo.

Komplikace mohou nastat, pokud se ložisko infikuje bakteriemi.

V sousedním KÚ Bělá se nachází chráněné ložisko uhlí s názvem Syřenov.

Zasuňte do ložiska a ložisko opatrně vykývejte ven směrem k sobě, druhé ložisko z kolečka už vytlačíte snadno.

Pokud potřebujete vyměnit ložisko, které zadrhává, a nemáte-li speciální nástroj na ložiska, použijte např.