Примеры использования Poli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když jsme běželi po poli.
Tamhle jsou na poli králíci.
Dnes večer pojedu po poli.
Сегодня, я катаюсь по полю.Běžím po poli, vidím hřebce.
Я бегу по полю, вижу жеребца.Stojíte v minovém poli!
Takže jste ho v tom poli nechala zemřít?
Значит, вы оставили его на лугу- Я принесла его на луг умирать?Hrbíš se jako dělník na poli.
Blížíme se k poli trosek.
Мы приближаемся к полю обломков.V našem sektoru nepřítel prošel minovými poli.
В нашем секторе противник прошел минные поля.Poskakuješ v poli plném bomb a pleteš si je se sedmikráskami.
Ты прыгаешь по минному полю, путая мины с ромашками.To je asi díky tomu silovému poli.
Похоже это из-за магического поля.Byla jsem na třtinovým poli. Chytil mě, když jsem byla sama.
Stojím tam jak zajíc v poli.
Просто стоял там, как кролик посреди открытого поля.Poskakuješ na poli plném bomb a pleteš si je se sedmikráskami.
Ты прыгаешь по полю полном бомб и путаешь их с маргаритками.Měla si ho vidět pracovat na poli.
Ты бы видела его, когда он работал на плантации.Energie se rovná magnetickému poli násobenému délkou vodiče.
Энергия равна магнитному полю, умноженному на длину проводника.Nejsme schopni proniknout jejich silovými poli.
Мы не можем пробить их защитные поля.Respondéry v poli online respondérů jsou označovány jako členové pole.
Сетевые ответчики в массиве называются членами массива.Taková nevěra, to je jako chůze v minovým poli.
Такая измена, это как хождение по минному полю.Kvílíce nad prsy, nad poli výbornými a nad kmeny úrodnými.
Будут бить себя в грудь о прекрасных полях, овиноградной лозе плодовитой.Domácí a laboratorní elektronika v poli obilí….
Všechny online respondéry v poli musí používat stejná konfigurační data.
Все сетевые ответчики в массиве должны использовать одни данные конфигурации.A ty budeš zase olizovat corn dogy v pravém poli?
А ты все еще жуешь корн- доги на правой стороне поля?Moje školka byla strávena v tabákovém poli, kde jsem pracoval za cigarety.
Мое детство прошло на табачных полях" Работай ради сигарет".Tak jsem šla za níma… pak jsme byli v kukuřičném poli.
Я тоже прыгнула и мы оказались среди кукурузного поля.A na bratrovražedném válečném poli… jsem viděl ještě více krve.
А на полях сражения братоубийственной войны, я видел больше крови чем здесь.Ještě pořád nevíme jak se bránit proti tomu tlumícímu poli.
У нас по-прежнему нет защиты от их поглощающего поля.Vyhnuli jsme se nepřátelskému minovému poli, takže se nás snaží obelstít.
Мы обошли вражеские минные поля, поэтому они пытаются обмануть нас.Bezpečnostní data jsou uložena offline v tekutinou chlazeném poli.
Профили хранятся в массиве с жидким охлаждением.Budete moci pomoct rodičům daleko více, než jen na poli.
Тогда вы сможете им помочь гораздо больше, чем если будете зарабатывать на полях.
