ПОЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• pole
• hřišti
• paulovi
• poli
• polem
• polích
• hřiště

Примеры использования Полю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За помощь Полю?
Za pomoc Paulovi?

Мы когда по полю бежали.
Když jsme běželi po poli.

Что мне сказать Полю?
Co máme říct Paulovi?

Я бегу по полю, вижу жеребца.
Běžím po poli, vidím hřebce.

Сегодня, я катаюсь по полю.
Dnes večer pojedu po poli.

Мы приближаемся к полю обломков.
Blížíme se k poli trosek.

Их было легко катать по полю.
Ty se snadno kutálely po polích.

У меня нет доступа к полю удержания.
Nemám přístup k izolačnímu poli.

Указательный палец к голубому полю.
Ukazováček na modrou podložku.

Я прогуливался по полю, что за домом.
Byl jsem na procházce v polích za domem.

Когда вы собираетесь на прогулку по полю?
Kdy se zase pojedete projet do polí?

Он летит по полю, оставляя далеко позади Чендлера.
Peláší přes hřiště, Chandlera nechává za sebou.

Подожди- подожди! Нельзя так бегать по полю.
Počkej, nemůžeš jen tak vtrhnout na hřiště.

Ты прыгаешь по минному полю, путая мины с ромашками.
Poskakuješ v poli plném bomb a pleteš si je se sedmikráskami.

Такая измена, это как хождение по минному полю.
Taková nevěra, to je jako chůze v minovým poli.

Что промчится по полю боя, только бы услышать твой голос?
Která by jela přes bitevní pole, jen aby slyšela tvůj hlas?

Один игрок из каждой шеренги поведет мяч по полю.
Jeden hráč z každé řady musí dostat míč do pole.

Я сажаю картошку, я полю сад, я осваиваю разновидности.
Já sázím brambory, já odpleveluji zahradu, já zdomácňuji druhy.

Здание здесь, потом он побежал сюда… к этому полю.
Tady je zástavba, a poté vyběhl tudy, směrem k poli.

Ты прыгаешь по полю полном бомб и путаешь их с маргаритками.
Poskakuješ na poli plném bomb a pleteš si je se sedmikráskami.

То ее можно применить к практически любому скалярному полю.
Takto to funguje u prakticky všech skalárních polí.

Энергия равна магнитному полю, умноженному на длину проводника.
Energie se rovná magnetickému poli násobenému délkou vodiče.

Человек вроде тебя не должен быть сейчас привязан к своему полю.
Někdo jako ty by právě teď neměl vězet na poli.

Она целовала мой лобок, а я помогала Полю трахать ее сзади.
Líbala mi klín, zatímco jsem pomáhala Paulovi dělat jí to zezadu.

Ты уверен, что это правильная дорога к футбольному полю?
Jsi si jistý, že tudy se jede k tomu fotbalovému hřišti?

Ребенка носятся по полю. И вдвое больше родителей на трибунах, болеющих за них.
Prcků běhá po hřišti a dvakrát tolik rodičů řve za zábradlím.

Вы подлетели слишком близко к энергетическому полю.
Co se stalo? Moc jsme se přiblížili k tomu energetickému poli.

Он бродил по полю Нортумберленда Но я оседлал коня и захватил его в плен.
Toulal se po northumberlandských polích, ale vyjel jsem a zajal jsem ho.

Фронтеру качают на руках! Команда носит его по полю!
A spoluhráči zvedají Fronteru do vzduchu a odnáší ho z hřiště.

Иногда я представляю, как Адам бежит по чудесному цветущему полю.
Někdy si představuji, že Adam běží přes krásnou louku plnou květin.