ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ПОЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• elektromagnetické pole
• EM pole
• elektromagnetického pole

Примеры использования Электромагнитное поле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Электромагнитное поле.
Elektromagnetické pole.

Простое электромагнитное поле.
Jednoduché elektromagnetické pole.

Электромагнитное поле.
Kvůli elektromagnetickému poli.

Генри, срочно включи электромагнитное поле!
Henry, vztyč EM štít!

Это электромагнитное поле.
Je to elektromagnetický.

Не удивительно, что у нее сильное электромагнитное поле.
Není divu že měla velké EM pole.

Электромагнитное поле создает помехи.
EM pole se zvětšuje.

Это, наверно какое-то электромагнитное поле.
Asi to bude nějaký druh electromagnetických polí.

Это электромагнитное поле от наших инструментов!
To je EM pole z našich nástrojů!

Тело Кассандры генерирует слабое электромагнитное поле.
Casandřino tělo vytváří nízko-úrovňové elektrické pole.

Электромагнитное поле микрофона… можно засечь… с помощью телефона.
Elektromagnetické pole a mikrofon… se může rušit… s telefonem.

Устройства все еще там, но электромагнитное поле исчезло.
Ta zařízení tam jsou stále, ale EM pole přestaly vysílat.

Ладно, думаю, Нейтан должен излучать электромагнитное поле.
Dobře, myslím, že Nathan by měl pořád vyzařovat elektromagnetické pole.

Вокруг нее возникло электромагнитное поле, но как она его вызвала?
Zvýšilo se kolem ní elektromagnetické pole, ale jak to udělala?

Я достал ЭДС- метр, который измеряет электромагнитное поле и аномалии.
Vytáhl jsem svůj EMF metr, který měří elektromagnetické pole a anomálie v něm.

Он говорил, что электромагнитное поле затрудняет правительству его поиск.
Prý ho elektromagnetické pole ochrání před vládou, která ho hledá.

Лорд Марчвуд должен заставить Темного шагнуть в электромагнитное поле.
Lord Marchwood musí donutit Darkeninga aby vstoupl do elektromagnetického pole.

Он обеспечивает переменное и пульсирующее электромагнитное поле в префронтальной коре Чарли.
Přináší to střídavé a pulzující elektromagnetické pole do Charlieho prefrontálního kortexu.

Наверное поэтому ты видишь мой дух. Это же электромагнитное поле.
Možná proto jsi viděl mého ducha, protože je to nějaké druh elektromagnetického pole.

Короче говоря у врат есть сильное электромагнитное поле, а оно может менять направление стрелки компаса.
Ta brána má velmi silné elektromagnetické pole, které dokáže změnit směr střelky na kompasu.

Врата должны иметь столько силы… что она сможет разрушить электромагнитное поле.
Brána potřebuje hodně energie… Která by mohla narušit elektromagnetické pole.

Данные зашкаливают! У нее появился вес, масса и электромагнитное поле! Она существует!
Koule je aktivní, údaje jsou naprosto šílené, má tvar, má hmotnost a má elektromagnetické pole!

Его электромагнитное поле остается ненадолго заряженным, даже после смерти, как разомкнутая цепь.
Je to elektromagnetické pole, které zůstává nabité jen tak okrajově, dokonce i po smrti. Okruhy zůstávají otevřené.

Получается, Винсент должно быть переделал свои смартчасы в электромагнитное поле эмиттера.
Takže Vincent musel své hodinky přeměnit na emtior elektromagnetického pole.

Массивная солнечная вспышка, которая перегрузила электромагнитное поле земли, и делающее что угодно, даже отдаленно электрическое, поджаренным?
Masivní solární erupce, která přetíží elektromagnetické pole Země a usmaží všechno, co jde i jen vzdáleně na elektřinu?

Рейфы же не приходят потому, что на подлете к деревне их корабли может поразить электромагнитное поле, так же как случилось с нашим джампером.
Wraithové tady už nechodí, protože když se jejich stíhače blíží k vesnici, elektromagnetické pole je zastaví. Tak, jako se to stalo nám.

Это немного фантастично, но электромагнитное поле может вызвать такую проблему, как эта, хотя я не видела ничего, чтобы указывало на это.
Může to být trochu mimo, ale elektromagnetické pole by mohlo způsobit problémy jako je tento, ačkoliv jsem nic takového nezaregistrovala.

Поддерживает внутреннюю температуру в. 5 градуса по Цельсию. Генерирует электромагнитное поле и излучает небольшое количество альфа, гамма и дельта радиации.
Udržuje to vnitřní teplotu kolem jednoho stupně Celsia, generuje elektromagnetické pole a vysílá slabé záření alfa, gama a delta.

Марта так разозлилась, что ее электромагнитное поле повлияло на запись, но она хотела, чтобы вас поймали, и она сделала самое правильное.
Martha byla tak rozčilená, že její elektromagnetické pole ovlivnilo nahrávku, ale chtěla, abychom vás dopadli, takže odešla a udělala vynikající věc.

Эти часы с защитным кольцом эквипотенциального и активным низкочастотным фильтром четвертого порядка могут эффективно экранировать внешнюю частоту питания и сильное электромагнитное поле.
Vybavený ochranným kroužkem ekvipotenciálu a aktivním nízkopásmovým filtrem čtvrtého řádu, mohou tyto hodinky účinně chránit externí napájecí frekvenci a silné elektromagnetické pole.