ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• elektromagnetický
• elektromagnetické
• elektromagnetická
• EMP

Примеры использования Электромагнитный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это электромагнитный датчик.
To je čtečka EMF.

Фиксирую слабый электромагнитный сигнал.
Zaznamenávám slabé elektromagnetické údaje.

Вот почему ты отправляешься прямо на электромагнитный стул.
Proto jdeš rovnou na elektromagnetické křeslo.

Корабль накрыл некий электромагнитный импульс.
Loď byla zasažena nějakým elektromagnetickým pulsem.

У тебя есть электромагнитный волновой прибор и батарейка?
Máš generátor elektromagnetických vln a nabíječku baterií?

Если от огня нет звука, замените электромагнитный клапан.
Pokud z ohně nevychází žádný zvuk, vyměňte solenoidový ventil.

Эссекс" попал в электромагнитный шторм, так же, как и ваш шаттл.
Essex se dostal do elektromagnetické bouře, jako váš raketoplán.

Чип в голове Мии и Эстер вызывает электромагнитный импульс.
Čip v Miině a Hesteřině hlavě vysílá elektromagnetické pulsy.

Я нашел локализированный электромагнитный излучатель и еще пару нужных мелочей.
Našel jsem zaměřitelné EMP plus pár dalších dárečků.

Они засекли электромагнитный всплеск в 5: 47 сегодня утром в пригороде Нью Йорка.
Zachytili elektromagnetickou výchylku v 5:47 tohle ráno v severní části New Yorku.

Когда в сети возникает однофазное заземление или электромагнитный резонанс, звук трансформатора острее обычного.
Pokud se v síti vyskytuje jednofázové uzemnění nebo elektromagnetická rezonance, zvuk transformátoru je ostřejší než obvykle.

Если установить электромагнитный пульс на ее частоту, у нас должно получиться отключить ее.
Když nastavíme elektromagnetický pulz na její frekvenci, budeme ji moci zneškodnit.

Электромагнитный импульс для удаления Али из головы подействовал как выдергивание провода из розетки.
Dostat z hlavy A.L.I.E. elektromagnetickým pulsem bylo jako vytáhnout počítač ze zásuvky.

Эта схема представляет электромагнитный спектр, расположенный от низких частот.
Tento graf reprezentuje elektromagnetické spektrum, skládájícího se z nízkých frekvencí.

Она посылает электромагнитный импульс… Который останавливает все электронные устройства в радиусе 50 ярдов.
Vypálý to elektromagnetický pulz a vyřadí to jakékoliv elektronické zařízení v 50 metrech.

Даже если бы мы смогли восстановить электромагнитный генератор, шансы незначительны, что мы получим необходимую мощность.
Dokonce jestli opravíme EMP generátor, šance na to, že budeme mít odpovídající sílu, jsou malé.

Электромагнитный заряд дружбы робота заставляет травы в его кишках биолюминесцировать любовью.
Elektromagnetická intenzita robotího přátelství způsobuje, že ty byliny v jeho útrobách bioluminescuje láskou.

NDT тестирование: UT Krautkramer, электромагнитный тест, тест пенетрации, бороскопический тест.
NDT testování: UT Krautkrämer, elektromagnetický test, penetrační test, baroskopický test.

Поэтому военные считали, что если смогут генерировать мощный электромагнитный импульс, то смогут эффективно" глушить" зрительный нерв.
Armáda si myslela, že pokud zvládne vytvořit obrovský elektromagnetický impulz, potom budou moci účinně podvěst optický nerv.

Я могу видеть весь электромагнитный спектр а это должно быть атомы, мелкие облачка вероятности.
Vidím úplně celé elektromagnetické spektrum. A tohle musí být atomy. Malé obláčky pravděpodobnosti.

Подпространственная энергетическая флуктуация, квантовое дробление в электроденомических полях. Электромагнитный выброс параллельно спектру. Вы меня озадачили.
Fluktuace subprostorové energie, kvantové zlomy v elektrodynamickém poli, elektromagnetické výkyvy ve spektru… netuším.

Ты говоришь это электромагнитный импульс позволяет нам увидеть этих измененных людей так же, как если бы они были обычными?
Říkáte, že tenhle elektromagnetický impulz nám dovoluje vidět ty zdeformované lidi jako by byli normální?

Когда взрывается атомная бомба, ее электромагнитный импульс вырубает все энергетические источники в радиусе взрыва.
Ale na rozdíl od obyčejné bomby se při detonaci dostanou do okolí elektromagnetické impulzy, které odstaví jakýkoliv zdroj energie v dosahu.

Электромагнитный клапан( японский CKD, SMC, Тайвань AIRTAC, SNS), переключатель пластины, воздуха и воды сепаратор, безмасляные воздушный компрессор.
Elektromagnetický ventil( japonský CKD, SMC, Tchaj-wan AIRTEC, SNS), přepněte deska, vzduchu a vody, bezolejový vzduchový kompresor.

Эта солнечная вспышка создала огромный электромагнитный импульс который безвреден для органической жизни, но вызывает короткие замыкания у робо- динозавров.
Slunčení erupce vyvolala obrovský elektromagnetický puls, který zkratoval robo-dinosaury, ale neublížil organickým bytostem.

Палочка, которой я тыкаю тебя в продолговатый мозг это мой супер электромагнитный шокер" Дурандал", он может зажарить голубого кита в мгновение ока.
Je medulla oblongata můj super elektromagnetický omračovací obušek kterému říkám" Durandal". Dokáže spálit velrybu během mrknutí oka.

Электромагнитный клапан, входящий в комплект, может быть присоединен к стандартным системам CO2 и регулировать подачу CO2 в зависимости от pH- уровня.
Elektromagnetický ventil, který je součástí balení, je možné připojit k běžnému CO2 systému a bude upravovat CO2 dávky v závislosti na hodnotě pH.

После охлаждения, Блок бетонный установить температуру ниже контроллер Электромагнитный клапан снова открывается позволяет больше тепла и хранения энергии.
Po ochlazení, blok betonu pro nastavení teploty nižší kontrolor elektromagnetický ventil opět otevře dovolit větší teplo a ukládání energie.

Визор сканирует электромагнитный спектр в диапазоне от одного герца до 100. 000 терагерц. переводит все это на пригодные частоты, и затем передает информацию прямо в мой мозг.
Vizor přijímá elektromagnetické spektrum od 1 Hz do 10 000 THz, převádí všechno na použitelné frekvence a pak mi informaci vysílá přímo do mozku.

При нагревании до заданной клапан электромагнитный температуры закрывает раздел” напольного отопления” направляющей жидкости из коллектора в других разделах отопления.
Při zahřátí na přednastavenou elektromagnetický teploty ovládacím ventilem zavře část” podlahové vytápění” nasměrování tekutiny z kolektorů do jiných částí vytápění.