Примеры использования Elektromagnetickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vytváří to elektromagnetickou energii!
Ale bavíme se o cestování časem, kde používáme skutečnou elektromagnetickou energii.
Но вы говорите о машине времени, которая использует электромагнитную энергию.Mohli sem hodit elektromagnetickou bombu.
Да они могли электромагнитную бомбу скинуть.Používají paraboly na střechách, aby nasměrovali a zesílili elektromagnetickou energii.
Похоже, они используют спутниковые антенны на крышах, чтобы направлять и усиливать электромагнитную энергию.Tohle měří elektromagnetickou aktivitu ve městě.
Možná jde o gravitační anomálii nebo elektromagnetickou levitaci, ne.
My používáme elektromagnetickou destilaci, čímž oddělíme protony.
Сейчас мы уменьшаем число протонов методом электромагнитной дистилляции.A když to udělá, vyzáří elektromagnetickou radiaci.
И в это время он излучает электромагнитную радиацию.Oko převádí elektromagnetickou energii do něčeho, co může mozek pochopit.
Глаз превращает электромагнитную энергию во что-то, что понимает мозг.Držely spolu neobvykle pevnou elektromagnetickou vazbou.
Их держит вместе какая-то необычайно сильная электромагнитная связь.Zachytili elektromagnetickou výchylku v 5:47 tohle ráno v severní části New Yorku.
Dobře, monitorujeme veškerou elektromagnetickou aktivitu.
Ладно, теперь мы контролируем всю электромагнитную активность в регионе.Elektromagnetickou zbraň Damokles, o kterou jsme přišli v Zálivu, teď nabízí překupník zbraní Osvobozenecké fronty v Berlíně.
Твои разведданные оказались точными. Электромагнитная пушка" Дамокл- 7", пропавшая в Заливе,- в Берлине у торговцев оружием из" Фронта Освобождения". ЭМП УСТРОЙСТВО.Zachytili jsme zvláštní elektromagnetickou signaturu z Kolarinu.
Я фиксирую необычную электромагнитную сигнатуру из системы Коларин.Takže i když ho nemůžeme vidět, slyšet nebo cítit,pořád by měl mít elektromagnetickou přítomnost.
Значит, не смотря на то, что мы не видим и не слышим его, или не чувствуем присутствия,он по-прежнему должен иметь электромагнитную оболочку.Myslel jsem, že jsi říkal, že tu elektromagnetickou věcičku nedokážeš obejít.
Я думал, ты сказал, что не смог бы сломать электромагнитную штуку.Nyní se zabývá formulováním teorie všeho, která má spojit čtyři základní síly vevesmíru: silnou interakci, slabou interakci, gravitaci a elektromagnetickou interakci.
Современная физика требует от« теории всего» объединения четырех известных в настоящее время фундаментальных взаимодействий:гравитационное взаимодействие; электромагнитное взаимодействие; сильное ядерное взаимодействие; слабое ядерное взаимодействие.Malý vazební odpor podporuje dobrou elektromagnetickou kompatibilitu.
Малое сопротивление связи обеспечивает хорошую электромагнитную совместимость.A rozšíříme si ji později na elektromagnetickou sílu. Zdá se, že se na vzdálenosti závisí velmi podobně a obě tyto síly působí i ve vakuu.
Раскройте это электромагнитные силы, оно кажется как они рода на расстоянии в Аналогичным образом и оба эти закона силы применяют в вакууме.Snad si nemyslíte, že bych zničil Bordeaux 1962 elektromagnetickou sloučeninou,?
Ты же не думаешь,что я испорчу Бордо урожая 62 года электромагнитными соединениями?Pojistka musela odjistit elektromagnetickou anomálii, která pak způsoblia implozi.
Защитный механизм, видимо, взорвал электромагнитную аномалию. Люк схлопнулся.Takové požadavky tyto kabely splňují vysokou měrou, jako požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu( EMC).
Предлагаемые кабели полностью соответствуют этим требованиям, равно как и требованиям электромагнитной совместимости( ЭMC).Ve vlastní laboratoři pro elektromagnetickou kompatibilitu jsme vyvinuli série X16 a X56.
В собственной электромагнитной лаборатории были разработаны измерительные системы серий Х16 и Х56.Standardní model, přesněji standardní model částicové fyziky nebo standardní model částic a interakcí je teorie, která popisuje silnou,slabou a elektromagnetickou interakci a elementární částice, které tvoří veškerou hmotu.
Станда́ртная моде́ль- теоретическая конструкция в физике элементарных частиц,описывающая электромагнитное, слабое и сильное взаимодействие всех элементарных частиц.Tato kapsa by pohltila elektromagnetickou energii z čehokoliv, co by do ní vstoupilo.
Если мы правы, то этот" карман" может впитывать любую электромагнитную энергию из всего, что в него попадает. Например.L Průmyslová integrovaná konstrukce s vysokou stabilitou,vysokou spolehlivostí a vynikající elektromagnetickou kompatibilitou, bez jakéhokoliv přídavného stínícího zařízení;
Интегрированный промышленный дизайн с высокой стабильностью,высокой надежностью и превосходной электромагнитной совместимостью, без какого-либо дополнительного экранирующего устройства;Komandére, senzory zaznamenávají elektromagnetickou poruchu blízko kapitánovy pozice.
Коммандер, сенсоры улавливают электромагнитное возмущение, приближающееся к местонахождению капитана.Oscorp Industries představuje první elektromagnetickou energetickou síť na světě.
Оскорп Индастриз представляет первую в мире электромагнитную энергетическую систему.Rádio přijímá tyto vlny a mění je na elektromagnetickou energii, které je přenášena přes spektrum.
Радио захватывает это звуковые волны и конвертирует их в электромагнитную энергию, которая через спектр передается в.Četl jsem, že někdo vymyslel, jak přeměnit kroky na elektromagnetickou energii, takže si můžeš nabít mobil pomocí chůze.
Я прочел, что кто-то изобрел способ преобразования шагов в электромагнитную энергию и теперь можно заряжать телефон во время ходьбы.
