ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• elektromagnetického záření

Примеры использования Электромагнитного излучения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Медь защищает от электромагнитного излучения.
Měď odstíní elektromagnetické záření.

Там я обнаружил необычные всплески электромагнитного излучения.
Zaznamenal jsem tam neobvyklé výkyvy elektromagnetického záření.

По непонятным причинам, моя нервная система стала чувствительна к определенным частотам электромагнитного излучения.
Z neznámého důvodu se můj systém stal citlivým na jisté frekvence elektromagnetického záření.

Они защищают от легкого электромагнитного излучения.
Ty chrání proti mírnému elektromagnetickému záření.

Это место является опасным для здоровья из-за сильного электромагнитного излучения.
Tento úsek je nebezpečný pro zdraví kvůli silnému elektromagnetickému vlnění.

Будет огромное значение электромагнитного излучения, магнитные поля, статического электричества, механической энергии.
Projeví se obrovské hodnoty elektromagnetického záření, magnetického pole, statická elektřina, mechanické síly.

В электронвольтах выражают энергию квантов электромагнитного излучения фотонов.
Přitom dojde k vyzáření přebytečné energie v podobě kvanta elektromagnetického záření, tj. fotonu.

Метровые волны- частотный диапазон электромагнитного излучения, радиоволны с длиной волны от 1 до 10 метров.
Rádiové vlny( též rádiové záření) jsou částí spektra elektromagnetického záření s vlnovými délkami od 1 milimetru až po tisíce kilometrů.

Это также означает, что они могут свободно путешествовать по Вселенной, а не быть поглощенными или рассеянными подобно волнам электромагнитного излучения.
Mohou tedy volně cestovat po vesmíru a nejsou absorbovány nebo rozptýleny jako elektromagnetické záření.

Космические датчики зафиксировали не обнаруженный радарами взрыв электромагнитного излучения в том же районе и в то же время, когда исчез самолет.
Kosmický senzor zaznamenal neobvyklý nárůst elektromagnetické radiace v oblasti, přesně v době, kdy letadlo zmizelo.

В отличие от электромагнитного излучения, но механические последствия таких резких и интенсивных, высоко энергия импульса может повлиять на точку сохраняться в течение нескольких секунд.
Na rozdíl od elektromagnetického záření ale mechanické následky takového prudkého a intenzivního, nesmírně energetického impulsu mohou v místě dopadu přetrvávat až několik vteřin.

Закон Бугера- Ламберта- Бера Поглощение электромагнитного излучения Преломление Прозрачность в гидрологии Наука.
Lambertův-Beerův zákon je matematické vyjádření závislosti absorpce elektromagnetického záření od vlastností materiálu, přes který záření prochází.

Обычно под спектром подразумевается электромагнитный спектр- распределение интенсивности электромагнитного излучения по частотам или по длинам волн.
Elektromagnetická spektroskopie- měření intenzity elektromagnetického záření v závislosti na frekvenci resp. vlnové délce.

Они характеризуются непрерывным спектром во всех диапазонах электромагнитного излучения гамма-, рентгеновском, ультрафиолетовом, видимом, инфракрасном и радио.
Toto záření je zastoupeno vlnovými délkami části či celé šíře elektromagnetického spektra infračervené, rádiové, ultrafialové, rentgenové a gama.

Для маскировки компонентов системы С- 300 применяются демаскирующие полномасштабные надувные макеты, оборудованные дополнительными устройствами имитации электромагнитного излучения в инфракрасном и радиодиапазонах.
Navíc se k maskování komponent systému S-300 používají klamné nafukovací atrapy ve skutečné velikosti, které jsou vybaveny přídavnými zařízeními ke generování elektromagnetického záření v infračerveném a rádiových pásmech.

Типы помех обычно включают в себя: помехи источника питания, помехи системы заземления, помехи электромагнитного излучения, помехи разряда различных компонентов испытательного оборудования, а также помехи различных типов.
Typy rušení obvykle zahrnují: rušení napájecího zdroje, rušení systému uzemnění, rušení elektromagnetického záření, rušení výboje různých součástí zkušebního zařízení a různé typy interferencí.

Еще до воздействия разряда на земле начинает распространяться огромное давление воздуха( скорости звука) и ударные( сверхзвуковые) волны, а скорость света затем распространяется чрезвычайно мощный импульс электромагнитного излучения, практически во всех длинах волн, которая не имеет аналогов в физической практике.
Ještě před dopadem výboje na zem se začíná vzduchem šířit obrovská tlaková( rychlostí zvuku) a rázová( nadzvuková) vlna, a rychlostí světla se odtud šíří nesmírně silný impuls elektromagnetického záření prakticky všech vlnových délek, jaký nemá ve fyzikální praxi obdoby.

Страшная засуха, как результат погодных войн, ведущихся тайно при помощи загрязнения воздуха на большой высоте и электромагнитного излучения, в состоянии перманентной войны чтобы воплощать сценарии проблем, реакций и решений чтобы отвлекать, злить, порабощать Американских граждан.
Nebezpečné suchá způsobené klimatickými válkami tajně vyvolávanými použitím vzdušného znečištění a elektromagnetických vln ve velkých výškách. Ve stavu přetrvávající války, vytvoří scénáře typu problém-reakce-řešení na znepokojení, rozzuřeného a zotročení amerických občanů pomocí Vlasteneckého zákona a Zákona schvalujícího národní obranu.

Белый свет- электромагнитное излучение видимого диапазона.
Světlo je viditelná část elektromagnetického záření.

Циклотро́нное излуче́ние- электромагнитное излучение, генерируемое заряженными частицами, которые отклоняются магнитным полем.
Cyklotronové záření je elektromagnetické záření vyzařované urychlenými nabitými částicemi vychýlenými magnetickým polem.

Свет- это электромагнитное излучение.
Světlo je elektromagnetické záření.

Это 13000 квадратных миль в Вирджинии и Западной Вирджинии, где электромагнитное излучение сильно ограничено.
Je to místo ve Virginii, kde je elektromagnetické záření velmi omezeno.

Духи и останки. Они дают электромагнитные излучения.
Duchové a jejich tělesné pozůstatky mají svoje elektromagnetické pole.

Электромагнитное излучение идет на спад.
Elektromagnetické izolátory kolabují.

Электромагнитное излучение мешает речевым аппаратам.
Elektromagnetizmus nám narušil řečové systémy.

Я засек электромагнитное излучение.
Zachytil jsem elektromagnetické pole.

Очень просто, можно охарактеризовать появление некоторых форм кругов на полях, так что их форма аналогии с интерференцией звуковых волн и электромагнитных излучений.
Velmi zjednodušeně lze charakterizovat vznik některých obrazců kruhů v obilí tak, že jejich tvar představuje analogii interference zvukových vln a elektromagnetického záření.

Нас интересует 5000 лет или 10 000 лет или 100000 лет, когда они действительно используют тип связи или некоторые типы электромагнитных излучений, которы, е мы можем в конечном итоге однажды обнаружить когда они достигнут нас.
Zajímá nás 5 000 let, nebo 10 000 let nebo 100 000 let, kdy používali nějaký typ komunikace, nebo nějaký typ elektromagnetických vln, které bychom mohli detekovat, až by jednoho dne dosáhly k nám.

Под" невидимым" подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.
Slovem neviditelná mám na mysli, že neabsorbuje elektromagnetické spektrum.

Американское- Израильские дроны сеют опасное электромагнитное излучение на территории Пакистана, и.
Že americko-sionistické drony v celé zemi šíří nebezpečné elektromagnetické vlny a.