ELEKTROMAGNETICKÉHO на Русском - Русский перевод

• электромагнитного
• электромагнитных
• электромагнитное
• электромагнитные

Примеры использования Elektromagnetického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Elektromagnetického impulzu?
Электромагнитное оружие?

Ne, je tam příliš elektromagnetického rušení.
Нет, слишком много электромагнитных помех.

Vlny elektromagnetického kolísání ve vakuu se jeví neskutečné.
Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими.

Světlo je viditelná část elektromagnetického záření.
Белый свет- электромагнитное излучение видимого диапазона.

Výbuch elektromagnetického záření.
Электромагнитная радиация.

Atmosféra planety vytváří hodně elektromagnetického rušení.
Атмосфера планеты генерирует сильные электромагнитные помехи.

Regulace bez elektromagnetického šumu motoru.
Регулирует без создания электромагнитных помех для двигателя.

Lord Marchwood musí donutit Darkeninga aby vstoupl do elektromagnetického pole.
Лорд Марчвуд должен заставить Темного шагнуть в электромагнитное поле.

Kruh v Obilí- záznam siločar elektromagnetického pole generovaného výbojem blesku.
Круги на полях- рекорд силовых линий электромагнитного поля, создаваемого разряда молнии.

Možná proto jsi viděl mého ducha, protože je to nějaké druh elektromagnetického pole.
Наверное поэтому ты видишь мой дух. Это же электромагнитное поле.

Vypíná funkce každého elektromagnetického zařízení uvnitř pole.
Он подавляет все электромагнитные сигналы внутри создаваемого поля.

Takže Vincent musel své hodinky přeměnit na emtior elektromagnetického pole.
Получается, Винсент должно быть переделал свои смартчасы в электромагнитное поле эмиттера.

Nebo, pokud se podíváme na další části elektromagnetického spektra, uvidíme, že v téhle kupě je také hodně plynu.
Или, взглянув на другие области электромагнитного спектра, мы видим, что внутри этого скопления также содержится много газа.

Světlo našich očí může zachytit jen malou porci… elektromagnetického spektra.
Свет, который может регистрировать наш глаз, это только малая часть… электромагнитного спектра.

Oba společně spojovala víra v" cosi elektromagnetického nepochopitelného", co výskyt jevu na nejrůznějších místech propojuje.
Вместе они едины в вере" что-то электромагнитных непонятно", что возникновение этого явления в разных местах соединений.

I kdybych měl dvakrát takový generátor, je tu zkrátka příliš elektromagnetického rušení.
Даже если бы у меня был генератор вдвое больше- электромагнитные помехи слишком сильны.

Rádiové vlny( též rádiové záření) jsou částí spektra elektromagnetického záření s vlnovými délkami od 1 milimetru až po tisíce kilometrů.
Метровые волны- частотный диапазон электромагнитного излучения, радиоволны с длиной волны от 1 до 10 метров.

Motto: Ohromné množství kruhů v obilí nápadně připomíná počítačovou simulaci elektromagnetického pole.
Девиз: Очень много кругов на полях поразительно напоминает PC моделирование электромагнитных полей.

Jde o různé anomálie, nejen elektromagnetického charakteru.
Для различных аномалий, как электромагнитную природу.

Proběhla zatím jen Expozice- do poměrně pravidelného rastru sestaveného z rostlin byla uložena určitá forma elektromagnetického záznamu.
Существовал еще только выдержки- в довольно регулярной сетки состоят из заводов был наложен виде электромагнитных записи.

Kruhy v obilí jsou jen záznam siločar elektromagnetického pole, nic jiného.
Круги на полях находятся записи электромагнитных силовых линий силы, ничего больше.

Mají potíže s generátorem elektromagnetického pole a McKay rozhodl, že já jsem pro jeho opravu ze všech lidí na Atlantis nejvhodnější.
У них проблемы с их генератором электромагнитного поля, и МакКей решил, что я самый подходящий человек во всем Атлантисе, чтобы починить его.

Chce abychom šli do města a pokusili se najít zdroj toho elektromagnetického impulzu.
Он хочет чтобы мы вернулись в город Чтобы попытаться найти источник электромагнитных импульсов.

Na rozdíl od elektromagnetického záření ale mechanické následky takového prudkého a intenzivního, nesmírně energetického impulsu mohou v místě dopadu přetrvávat až několik vteřin.
В отличие от электромагнитного излучения, но механические последствия таких резких и интенсивных, высоко энергия импульса может повлиять на точку сохраняться в течение нескольких секунд.

Z neznámého důvodu se můj systém stal citlivým na jisté frekvence elektromagnetického záření.
По непонятным причинам, моя нервная система стала чувствительна к определенным частотам электромагнитного излучения.

V jistém smyslu. Lidské oko je schopné registrovat jen malou část elektromagnetického spektra. Ale kdyby Brewerová dokázala vidět mimo tuto oblast.
Как известно человеческий глаз способен замечать лишь небольшую часть электромагнитного спектра но если Бревер каким-то образом может видеть за пределами этого спектра.

Pro účely vysvětlení principu vzniku obrazců na poli je možné využít především interferenci mechanického a elektromagnetického vlnění a kmitů.
Для разъяснения основных деятелей в области может быть использована в первую очередь механических помех и электромагнитных волн и колебаний.

Toto záření je zastoupeno vlnovými délkami části či celé šíře elektromagnetického spektra infračervené, rádiové, ultrafialové, rentgenové a gama.
Они характеризуются непрерывным спектром во всех диапазонах электромагнитного излучения гамма-, рентгеновском, ультрафиолетовом, видимом, инфракрасном и радио.

Velmi zjednodušeně lze charakterizovat vznik některých obrazců kruhů v obilí tak, že jejich tvar představuje analogii interference zvukových vln a elektromagnetického záření.
Очень просто, можно охарактеризовать появление некоторых форм кругов на полях, так что их форма аналогии с интерференцией звуковых волн и электромагнитных излучений.

Vynalezl jsem Grazer, a také jsem ho zmodernizoval, aby využil část elektromagnetického spektra, o kterém ATAC pramálo ví.
Я не только изобрел спутник, я его усовершенствовал, чтобы можно было использовать часть электромагнитного спектра незаметно для НАСА.

Как использовать "elektromagnetického" в предложении

Vlastnosti elektromagnetického pole vycházejího z ozařovače a jeho odchylky od sférické vlny.

Sharon Goldbergová, interní lékařka a profesorka, jí svědčí o nebezpečích elektromagnetického záření. Říká: "Bezdrátové záření má biologické účinky.

Registrovány a zaznamenány byly dokonce už i technogenní účinky přesahující funkční stav zemského elektromagnetického skeletu.

Hodnoty elektrických potenciálů, snímané v daném okamžiku na daném místě, charakterizují vlastnosti elektrické složky srdcem vytvořeného elektromagnetického pole.

Při provozu nebudou využívány žádné zdroje radioaktivního, ionizujícího nebo elektromagnetického záření.

Difrakce způsobujepřídavné ztráty, zejména z důvodu narušené homogenity elektromagnetického pole na povrchu reflektoru.

Archoni stále používají svou éterickou a astrální technologii skalárního elektromagnetického pole HAARP, aby udržovali takzvanou primární anomálii.

Nevěřím, že by emzáci investovali do něčeho tak nejistého, jako do obřích detektorů elektromagnetického záření s cílem najít stopy jiných civilizací.

Tato pohybující se nespojitost napětí je zdrojem časově proměnného elektromagnetického pole v okolním prostoru.

Nejmodernější způsoby modelování elektromagnetického pole používají software, který používá Geometrickou teorii difrakce, zveřejněnou Kellerem [5].