ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО на Чешском - Чешский перевод

• elektromagnetického
• elektromagnetické
• elektromagnetický
• elektromagnetickému
• EM

Примеры использования Электромагнитного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это сила электромагнитного притяжения.
Je to síla elektrické přitažlivosti.

Они защищают от легкого электромагнитного излучения.
Ty chrání proti mírnému elektromagnetickému záření.

Например, молнии электромагнитного импульса( LEMP), гроза статического электричества.
Například Lightning Electromagnetic Pulse,( LEMP), bouřková statická elektřina.

Мы рассматриваем теорию электромагнитного импульса.
Prošetřujeme možnost, že šlo o elektromagnetický puls.

Гравитационно- волновые наблюдения дополняют наблюдения электромагнитного спектра.
Pozorování gravitačních vln slibuje doplnění pozorování v elektromagnetickém spektru.

Какой-то тип конфигурации электромагнитного поля с характером пульсации.
Nějaký druh přerušovaného EM pole.

Это могло быть вызвано чем-то вроде электромагнитного импульса.
Mohlo to být způsobeno něčím jako elektromagnetický pulz.

Один из авторов метода электромагнитного разделения изотопов.
Zdokonalovala se tam elektromagnetická metoda štěpení izotopu uranu.

Свет, который может регистрировать наш глаз, это только малая часть… электромагнитного спектра.
Světlo našich očí může zachytit jen malou porci… elektromagnetického spektra.

Круги на полях 4/ 1- Показать график линий электромагнитного поля в поле зерна.
Kruhy v obilí 4/1- Zobrazení grafu elektromagnetických siločar v poli obilí.

Они сказали, и в удерживающем клетку замке, и в камерах мог быть сбой из-за чего-то электромагнитного.
Říkali, že jak zámek od cely, tak kamery mohli selhat kvůli něčemu elektromagnetickému.

Круги на полях- рекорд силовых линий электромагнитного поля, создаваемого разряда молнии.
Kruh v Obilí- záznam siločar elektromagnetického pole generovaného výbojem blesku.

Разложение поля внутри элемента аппроксимирует энергию электромагнитного поля и потери в среде.
Opakovač vyrovnává útlum způsobený elektromagnetickým polem nebo ztrátami v médiu.

Зерна действовали волны частотой электромагнитного в нижней зоне часть gigahertzového.
Na obilí působily vysokofrekvenční elektromagnetické vlny ve spodní části gigahertzového pásma.

Использование метода электромагнитного синхронизации для точного позиционирования различных точек отказа;
Použití metody elektromagnetické synchronizace pro přesné umístění různých bodů selhání;

По непонятным причинам, моя нервная система стала чувствительна к определенным частотам электромагнитного излучения.
Z neznámého důvodu se můj systém stal citlivým na jisté frekvence elektromagnetického záření.

ЭМИ или электромагнитного импульса, при котором возникают перебои во всех источниках электрического тока.
EMP, neboli elektromagnetický puls, který dočasně přeruší tok elektrického proudu ve svém okolí.

В некоторых случаях сайт может произойти и невообразимо мощного вращающегося электромагнитного поля.
V některých případech se na místě pravděpodobně vyskytuje i nepředstavitelně silné rotační elektromagnetické pole.

Или, взглянув на другие области электромагнитного спектра, мы видим, что внутри этого скопления также содержится много газа.
Nebo, pokud se podíváme na další části elektromagnetického spektra, uvidíme, že v téhle kupě je také hodně plynu.

Я не только изобрел спутник, я его усовершенствовал, чтобы можно было использовать часть электромагнитного спектра незаметно для НАСА.
Vynalezl jsem Grazer, a také jsem ho zmodernizoval, aby využil část elektromagnetického spektra, o kterém ATAC pramálo ví.

Сэр. Сэр, учитывая свойства электромагнитного поля спутника, я бы рекомендовал схему поиска со стартовой точкой над южной полярной зоной.
Pane, když uvážíme vlastnosti EM pole tohoto měsíce, pak navrhuji začít pátrat v jižní polární oblasti.

Это также означает, что они могут свободно путешествовать по Вселенной, а не быть поглощенными или рассеянными подобно волнам электромагнитного излучения.
Mohou tedy volně cestovat po vesmíru a nejsou absorbovány nebo rozptýleny jako elektromagnetické záření.

Метровые волны- частотный диапазон электромагнитного излучения, радиоволны с длиной волны от 1 до 10 метров.
Rádiové vlny( též rádiové záření) jsou částí spektra elektromagnetického záření s vlnovými délkami od 1 milimetru až po tisíce kilometrů.

В отличие от электромагнитного излучения, но механические последствия таких резких и интенсивных, высоко энергия импульса может повлиять на точку сохраняться в течение нескольких секунд.
Na rozdíl od elektromagnetického záření ale mechanické následky takového prudkého a intenzivního, nesmírně energetického impulsu mohou v místě dopadu přetrvávat až několik vteřin.

На сайте также может произойти вращающегося электромагнитного поля, и более чем в три этапа, и в результате чего растения и механически.
Na místě se mohlo vyskytovat i rotační elektromagnetické pole, i víc než třífázové, a působit na rostliny i mechanicky.

Постоя́нная то́нкой структу́ры, обычно обозначаемая как α{\ displaystyle\ alpha}, является фундаментальной физической постоянной, характеризующей силу электромагнитного взаимодействия.
Konstanta jemné struktury( Sommerfeldova konstanta), obvykle značená řeckým α{ \displaystyle \alpha}, je základní fyzikální konstanta, která charakterizuje sílu elektromagnetické interakce.

Космические датчики зафиксировали не обнаруженный радарами взрыв электромагнитного излучения в том же районе и в то же время, когда исчез самолет.
Kosmický senzor zaznamenal neobvyklý nárůst elektromagnetické radiace v oblasti, přesně v době, kdy letadlo zmizelo.

У них проблемы с их генератором электромагнитного поля, и МакКей решил, что я самый подходящий человек во всем Атлантисе, чтобы починить его.
Mají potíže s generátorem elektromagnetického pole a McKay rozhodl, že já jsem pro jeho opravu ze všech lidí na Atlantis nejvhodnější.

Они характеризуются непрерывным спектром во всех диапазонах электромагнитного излучения гамма-, рентгеновском, ультрафиолетовом, видимом, инфракрасном и радио.
Toto záření je zastoupeno vlnovými délkami části či celé šíře elektromagnetického spektra infračervené, rádiové, ultrafialové, rentgenové a gama.

Как известно человеческий глаз способен замечать лишь небольшую часть электромагнитного спектра но если Бревер каким-то образом может видеть за пределами этого спектра.
V jistém smyslu. Lidské oko je schopné registrovat jen malou část elektromagnetického spektra. Ale kdyby Brewerová dokázala vidět mimo tuto oblast.