Примеры использования Elektromagnetischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Liegt es an der elektromagnetischen Energie?
Die elektromagnetischen Störungen sind hier noch schlimmer.
Chemie ist dominiert von der elektromagnetischen Kraft.
В химии преобладают электромагнитные силы.Mit elektromagnetischen Wellen stimuliere ich das olfaktorische Nervenzentrum.
Sie verwenden einen elektromagnetischen Antrieb.
Вы используете электромагнитную силовую установку.Die elektromagnetischen Türschlösser und die Heckleuchten wurden verändert und der Wagen bekam vorne Scheibenbremsen.
Изменены электромагнитные замки и задние фонари, установлены передние дисковые тормоза.Es gab da einen Vorfall… einen elektromagnetischen Puls.
Keine starken elektromagnetischen Störungen; Keine Störung durch 433-MHz- und 315-MHz-Kanal.
Нет сильных электромагнитных помех; нет помех от каналов 433 МГц и 315 МГц.Sie fanden ihre Geheimnisse in elektromagnetischen Kräften.
Die Verwendung von elektromagnetischen Synchronisierungsmethode zur genauen Positionierung der verschiedenen Fehlerquellen;
Использование метода электромагнитного синхронизации для точного позиционирования различных точек отказа;Deswegen kommst du direkt auf den elektromagnetischen Stuhl.
Вот почему ты отправляешься прямо на электромагнитный стул.Ich hab'nen elektromagnetischen Brummschädel.
Вообще-то, обычная электромагнитная мигрень.Der funktioniert wie ein faradayscher Käfig, schirmt alle elektromagnetischen Frequenzen ab.
Он должен быть работает как клетка Фарадея, защищая все электромагнитные частоты-- Да.Die Essex war in einem elektromagnetischen Sturm, genau wie Ihr Shuttle.
Эссекс" попал в электромагнитный шторм, так же, как и ваш шаттл.Michael Persingers Gotthelm aufsetzen, der Ihren Temporallappen mit elektromagnetischen Wellen beschießt.
Божественный Шлем Майкла Персингера который бомбардирует височные доли электромагнитными волнами.Vogelson arbeitet an elektromagnetischen Feldern und Zebrafischen.
Фогельсон изучает влияние электромагнитных полей на рыб данио- рерио… И.Motto: Die große Menge von Kornkreisen erinnert auffallend an PC-Simulation von elektromagnetischen Feldern.
Девиз: Очень много кругов на полях поразительно напоминает PC моделирование электромагнитных полей.Sie werden auch in der elektromagnetischen Umformung.
Они также используются в электромагнитном формировании, гидроэлектрическом формировании.Elektrogeräte strahlen ihre eigenen elektromagnetischen Felder aus.
Электрические приборы создают электромагнитные поля.Die Maschine ist mit einer elektromagnetischen spitzenlosen Vorrichtung ausgestattet.
Машина оснащена электромагнитным бесцентровым креплением.Diese Anforderungen werden in hohem Maße erfüllt wie die der Elektromagnetischen Verträglichkeit EMV.
Предлагаемые кабели полностью соответствуют этим требованиям, равно как и требованиям электромагнитной совместимости ЭMC.Ein Pinch erzeugt denselben elektromagnetischen Impuls, bloß ohne Massenvernichtung und Tod.
Разрядник создает похожий электромагнитный импульс но без массового уничтожения.Wir suchten einen Piloten, der in einem elektromagnetischen Sturm verschwand.
Мы искали пилота в электромагнитном шторме.Papa braucht ein neues Paar von elektromagnetischen Mikroskope Für die Prähistorische Forensics Abteilung.
Папочке нужен новый электромагнитный микроскоп для отдела доисторической судебной медицины.Messen der Erregungseigenschaften von elektromagnetischen Spannungswandlern;
Измерение характеристик возбуждения электромагнитных трансформаторов напряжения;Sie haben angefangen mit elektromagnetischen Impulsen zu experimentieren?
Они начали экспериментировать с электромагнитными импульсами. В качестве маскировки?Die Auswirkungen der Exposition des Menschen gegenüber elektromagnetischen Feldern sind kein neues Problem.
Воздействие электромагнитных полей на человека не является новой проблемой.Also modifizieren wir einen elektromagnetischen Puls,… um seine Hirnwellen anzugreifen.
Таким образом мы изменяем электромагнитный импульс чтобы отследить импульсы его мозга.Diese Installationsleitungen sind bestimmt zur wirkungsvollen Begrenzung von elektromagnetischen Störwechselfeldern durch einen statischen Schirm.
За счет электростатического экрана данные инсталляционные кабели эффективно ограничивают воздействие электромагнитных переменных полей.UNGEBETENE GÄSTE Wegen der elektromagnetischen Störungen ist Beamen zu riskant.
Электромагнитные помехи на поверхности были признаны слишком опасными для попытки транспортации.
