ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• elektrického pole
• elektrické pole

Примеры использования Электрического поля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Испытательное напряжение( напряженность электрического поля).
Zkušební napětí( intenzita elektrického pole).

Очень сильного электрического поля и электрической энергии.
Extrémně silné elektrostatické pole a elektrostatická energie.

Диапазон входного напряжения напряженности электрического поля: 30 кВ/ м~ 300 кВ/ м.
Vstupní rozsah intenzity elektrického pole: 30kV/ m~ 300kV/ m.

В горячем состоянии распределение электрического поля неравномерно, и кабель легко повредить.
V horkém stavu je distribuce elektrického pole nerovnoměrná a kabel se snadno poškodí.

Существует и обратный пьезоэлектрический эффект- возникновение механических деформаций под действием электрического поля.
Při obráceném piezoelektrickém jevu, dochází pod vlivem elektrického pole k deformaci.

Изоляции электрооборудования в достаточно сильного электрического поля в области местного разряда произошло.
Došlo k izolace elektrického zařízení v dostatečně silné elektrické pole v oblasti odpadních vod.

В отличие от пироэлектриков у сегнетоэлектриков направление спонтанной поляризации может быть изменено на противоположное приложением электрического поля.
Všechny elektrické dipóly mají při polarizaci stejnou polaritu opačnou k polaritě vnějšího elektrického pole.

При этом частица начинает колебаться в направлении электрического поля, излучая дипольное электромагнитное излучение.
Částice se budou pohybovat ve směru oscilujícího elektrického pole, což vede k elektromagnetickému dipólovému záření.

После операции под действием сильного электрического поля происходит частичный разряд, и даже слой изоляции разрушается, что приводит к несчастному случаю.
Po operaci dochází působením vysokého elektrického pole k částečnému vybití a dokonce i izolační vrstva se rozpadne a způsobí nehodu.

Если конструктивный дизайн является необоснованным, напряженность локального электрического поля будет слишком высокой, а процесс изготовления будет плохим.
Pokud nesmyslné konstrukce, síla místní elektrické pole bude příliš vysoká a výrobního procesu bude chudý.

Запрограммируем спутник для создания особого электрического поля и затем измерим электрические искажения, которые соответствуют ходячей однотонной акуле.
Přeprogramujeme naše satelity ke generování specifického elektrického pole, které zaměří jakékoliv elektrické vychýlení, což sladí s jednotunovým chodícím žralokem.

Следует отметить, что определяющим фактором изменения сопротивления материала является напряженность электрического поля во время тестирования, а не испытательное напряжение.
Je pozoruhodné, že určujícím faktorem změny v materiálu odpor je intenzita elektrického pole v době testování, zkušební napětí.

Я не думал… Что женщина способна понять: вихрь электрического поля равен отрицательной транзитИвности магнитного поля?.
Že by žena mohla rozumět, že křivka elektrického pole je rovna negativní časové derivaci magnetického pole?.

Стоит отметить, что определяющим фактором изменения значения сопротивления материала является напряженность электрического поля во время испытаний, а не испытательное напряжение.
Je třeba poznamenat, že určující změnou hodnoty odporu materiálu je intenzita elektrického pole v době testování, nikoli zkušební napětí.

Специальная структура конуса напряжений эффективно рассеивает напряжение электрического поля и решает проблему напряжения электрического поля при прорезании экранирующего слоя кабеля.
Konstrukce speciálního napěťového kužele účinně rozptýlí napětí v elektrickém poli a řeší problém s elektrickým napětím na stínicí vrstvě.

Обрыв пробивного напряжения трансформаторного напряжения масла происходит, когда масло подвергается воздействию электрического поля между двумя электродами в указанных условиях.
Elektrická pevnost při průrazném napětí: Přerušení průrazného napětí transformátorového oleje nastane, když je olej vystaven elektrickému poli mezi oběma elektrodami za specifikovaných podmínek.

( 4) когда выдерживать напряжение тока DC проводится испытание, электроны вводят в средне- полимерные формы пространственного заряда и уменьшается интенсивность электрического поля на месте.
( 4) Když se provádí zkouška odolnosti stejnosměrného napětí, jsou do polymerního média vstřikovány elektrony, aby vznikl prostorový náboj a intenzita elektrického pole v místě je snížena.

На каждом из пяти спутников установлены следующие научные приборы: EFI( Electric Field Instrument) Измеритель электрического поля, предназначен для измерения движения эликтризованного газа относительно спутника.
Na palubě jsou umístěny následující vědecké přístroje: EFI( Electric Field Instrument)- přístroj pro studium elektrických polí detekující změny intenzity pole..

Kv конденсатор Электроскоп тест оборудования конденсатора Электроскоп тест оборудования описание продукта для того, чтобы точно измерить начального напряжения Электроскоп, однородного электрического поля должна быть создана.
Kv zkušební zařízení pro kondenzátorové elektroskopy zařízení pro testování kondenzátorového elektroskopu popis výrobku Pro přesné měření počátečního napětí elektroskopu musí být vytvořeno jednotné elektrické pole.

В процессе эксплуатации изоляционное масло постепенно портится из-за воздействия кислорода, высокой температуры, высокой влажности, солнечного света, сильного электрического поля и загрязнений, так что оно не может полностью оказывать эффект изоляции.
V provozu se izolační olej postupně zhoršuje vlivem působení kyslíku, vysoké teploty, vysoké vlhkosti, slunečního světla, silného elektrického pole a nečistot, takže nemůže plně uplatnit izolační účinek.

Является одним из самых важных уравнений физической кинетики области статистической физики, которая описывает системы, далекие от термодинамического равновесия, например, в присутствии градиентов температур и электрического поля.
Je to důležitá rovnice nerovnovážné statistické mechaniky, oblasti statistické mechaniky, která se zabývá systémy, které jsou daleko od termodynamické rovnováhy; např. v přítomnosti teplotního gradientu nebo elektrického pole.

В-четвертых, если высокое напряжение постоянного тока при 200 КВ и выше, хотя испытательная носящая изоляционная обувь и на безопасном расстоянии от региона, но из-за распределения ионосферного электрического поля HVDC повлияет на несколько соседних стоячих тел с другим битом постоянного тока.
Za čtvrté, jestliže DC vysokého napětí 200 kV a více, ačkoli test nosit izolační boty a v bezpečné vzdálenosti od oblasti, ale kvůli rozdělení HVDC ionosférické elektrické pole ovlivní několik sousedních stojícího těla s jiným DC Bit.

Его конструктивная конструкция полностью учитывает сечение электрического поля вакуумного выключателя в центральном распределительном шкафу, значительно снижает отрицательное влияние индуктивного устройства на испытание под давлением в шкафу и повышает электрическую прочность всего комплекта корпусных изделий.
Jeho konstrukční řešení plně zohledňuje část elektrického pole vakuového spínače v centrální skříni rozvaděče, výrazně snižuje nepříznivý dopad indukčního zařízení na test tlaku v skříni a zvyšuje dielektrickou sílu celé sady výrobků skříně.

Задача рассматривает рассеяние электромагнитной волны, имеющей напряженность электрического поля E E e i k⋅ r- i ω t,{\ displaystyle\ mathbf{ E}=\ mathbf{ E}_{} e^{ i\ mathbf{ k}\ cdot\ mathbf{ r}- i\ omega t},} где ω- частота, k- волновой вектор, а E0- амплитуда волны, на сферической частице с радиусом R и диэлектрической проницаемостью ε.
Do nich dosadíme intenzitu harmonické rovinné vlny ve tvaru: E( r, t) E 0( r) e x p{ \displaystyle E(r, t)=E_{0}(r)exp} kde E 0{ \displaystyle E_{0}} je amplituda intenzity elektrického pole, ω{ \displaystyle \omega} je frekvence světla, k je velikost vlnového vektoru a S je eikonál.

Под действием сильного магнитного поля и сильного электрического поля заряженные ионы в дугогасительной камере спирально движутся и сталкиваются с молекулами остаточного газа, и генерируемый ионный ток приблизительно пропорционален плотности остаточного газа, то есть Степень вакуума.
Při působení silného magnetického pole a silného elektrického pole se nabité ionty v obloukové hasicí komoře spirálovitě pohybují a srážejí se zbytkovými molekulami plynu a generovaný iontový proud je přibližně úměrný zbytkové hustotě plynu, tj., stupeň vakua.

Вытягивание двух контактов вакуумного прерывателя на определенное расстояние, подача импульса электрического поля высокого напряжения, размещение дугогасительной камеры в соленоидной катушке или размещение новой электромагнитной катушки на внешней стороне дугогасительного устройства и подача большого тока тем самым генерируя импульсное магнитное поле, синхронизированное с высоким напряжением в камере дугового пожаротушения.
Přístroj se měří metodou magnetronového výboje. Vytáhnutí dvou kontaktů vakuového zhášedla do určité vzdálenosti s použitím vysokého napětí elektrického pole, umístění obloukové hasicí komory do elektromagnetické cívky nebo umístění nové elektromagnetické cívky na vnější stranu zhášení oblouku a použití velkého proudu Tím se vytvoří pulzní magnetické pole synchronizované s vysokým napětím v obloukové hasicí komoře.

Вот это электрическое поле, а вот это- магнитное.
Tohle je elektrické pole a tohle magnetické.

У него есть мимика и повышенное электрическое поле, которое генерирует тело Барри.
Napodobuje mimiku a zvyšuje elektrické pole, které Barryho tělo vytváří.

Мы направляемся прямо в электрическое поле!
Míříme přímo do elektrického pole.

Электрическое поле- одна из двух компонент электромагнитного поля..
Elektrické pole je dílčím projevem elektromagnetického pole..