ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• elektrické pole
• elektrického pole

Примеры использования Электрическое поле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы направляемся прямо в электрическое поле!
Míříme přímo do elektrického pole.

Вот это электрическое поле, а вот это- магнитное.
Tohle je elektrické pole a tohle magnetické.

На созданий влияет электрическое поле.
Ta stvoření jsou ovlivněna elektrickými poli.

Это электрическое поле окружает платформу по всему периметру.
Kolem té plošiny je elektrické pole.

В человеческом теле тоже есть электрическое поле.
Lidské tělo má vlastní elektrické pole.

Созданий сдерживает электрическое поле вокруг здания.
Ta stvoření jsou držena elektrickým polem okolo budovy.

Каждый мозг создает измеримое электрическое поле.
Každý mozek vytváří měřitelné elektrické pole.

При этом создается электрическое поле, которое сваривает материал.
Vytvoří se elektrické pole, které materiál svaří.

Когда они закрыли дверь, возникло электрическое поле.
Když zavřeli dveře, zapnuli nějaké elektrické pole.

Это то самое электрическое поле, мистер ДеСалль. Вы хотели его прорвать.
Způsobilo to naše elektrické pole, jak jste chtěl, pane DeSalle.

В любом случае, вокруг каждого магнита есть небольшое электрическое поле.
Každý z těch magnetů má kolem sebe malé elektrické pole.

Электрическое поле- одна из двух компонент электромагнитного поля..
Elektrické pole je dílčím projevem elektromagnetického pole..

Всякое изменение магнитного состояния среды порождает электрическое поле.
Nestacionární mag. pole způsobuje vznik vírového elektrického pole.

Создания покинули его тело, потому что его электрическое поле изменилось.
Ta stvoření musela opustit jeho tělo, protože se změnilo jeho elektrické pole.

У него есть мимика и повышенное электрическое поле, которое генерирует тело Барри.
Napodobuje mimiku a zvyšuje elektrické pole, které Barryho tělo vytváří.

Для того, чтобы точно измерить начального напряжения Электроскоп, необходимо создать единый электрическое поле.
Aby bylo možné přesně měřit počáteční napětí elektroskopu, musí být vytvořeno jednotné elektrické pole.

Здесь не задействовано никакой другой силы, это просто то электрическое поле, которое включает все эти лампы.
Nyní zde nepůsobí žádné jiné síly, jen ta z elektrického polem která zapíná všechny tyto světla.

В течении нескольких секунд вертолет и высоковольтная линия связаны вместе, и вокруг пульсирует очень сильное электрическое поле.
Na pár sekund je helikopéra a dráty spojena dohromady. Obrovské elektrické pole se vlní okolo nich.

Это может быть гравитационное поле. Это может быть электрическое поле, это может быть магнитное поле..
Mohlo by to být gravitační pole, elektrické pole, magnetické pole..

Итак, это электрическое поле проходит в землю сквозь меня, но если я отойду в сторону, оно достаточно сильное, чтобы делать это.
Takže to elektrické pole prochází srkze mne až do země. ale pokud odstoupím, je dostatečně silné na toto.

Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии.
Toto vedení nademnou vede obrovské množství voltů elektřiny, což vytváří velké elektrické pole okolo drátu.

Изображения, снятые специальной камерой, показывают сконцентрированные горячие точки короны там, где остроконечные части лопастей несущего винта вертолета изгибаются и усиливают электрическое поле.
Díky speciální kameře jsme zachytili tyto obrázky. Koncentrované body Corony na ohybech rotorů. A intenzivní elektrické pole.

И эти линии совершенно нормальны и хорошо изолированы, но если есть утечка или неисправность на линии, то электрическое поле становится невероятно интенсивным, таким сильным, что заряжает окружающий воздух и вызывает разряд, который называют коронным.
Toto vedení je normálně dobře izolované, ale pokud se objeví nějaká chyba či problém, elektrické pole se stane tak velikým a intenzivním, že nabije vzduch okolo. a způsobí jev nazývaný Corona.

С помощью заслонки и надежная программа controllor, которая может быть автоматически сроков и автоматическое переключение, работает стабильной и надежной, unacted, электрические сети, давление и электрическое поле.
Použití klapky a spolehlivý program controllor, který může být automatické časování a automatické přepínání, funguje, stabilní a spolehlivé, unacted elektrická síť, tlak a elektrického pole.

Изоляции электрооборудования в достаточно сильного электрического поля в области местного разряда произошло.
Došlo k izolace elektrického zařízení v dostatečně silné elektrické pole v oblasti odpadních vod.

В горячем состоянии распределение электрического поля неравномерно, и кабель легко повредить.
V horkém stavu je distribuce elektrického pole nerovnoměrná a kabel se snadno poškodí.

Каждый атом мироздания удерживается электрическим полем.
Každý atom co existuje je držen elektrickým polem.

Испытательное напряжение( напряженность электрического поля).
Zkušební napětí( intenzita elektrického pole).

Очень сильного электрического поля и электрической энергии.
Extrémně silné elektrostatické pole a elektrostatická energie.

Если конструктивный дизайн является необоснованным, напряженность локального электрического поля будет слишком высокой, а процесс изготовления будет плохим.
Pokud nesmyslné konstrukce, síla místní elektrické pole bude příliš vysoká a výrobního procesu bude chudý.