ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• elektrische Felder
• elektrisches Feld

Примеры использования Электрическое поле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Внешнее электрическое поле.
Externes elektrisches Feld.

Электрическое поле- не магнетизм.
Und elektrische Felder sind kein Magnetismus.

На созданий влияет электрическое поле.
Die Kreaturen reagieren auf Elektrofelder.

Электрическое поле- это силовое поле..
Elektrische Felder sind Kraftfelder.

Когда они закрыли дверь, возникло электрическое поле.
Wenn sich die Türen schließen, entsteht ein elektrisches Feld.

Электрическое поле Бендера активирует их биолюминесценцию.
Benders elektrisches Feld aktiviert ihre Biolumineszenz.

При этом создается электрическое поле, которое сваривает материал.
Es wird ein elektrisches Feld geschaffen, welches das Material schweißt.

Он использует низкоинтенсивное электрическое поле для лечения рака.
Und sie verwenden elektrische Felder mit niedriger Intensität, um den Krebs zu bekämpfen.

Это то самое электрическое поле, мистер ДеСалль. Вы хотели его прорвать.
Es war das elektrische Feld, das wir aufbauten, die Delle, die Sie wollten.

Создания покинули его тело, потому что его электрическое поле изменилось.
Die Kreatur muss seinen Körper verlassen haben, weil das Elektrofeld verändert war.

Самый простой способ представить электрическое поле- провести аналогию с силой тяжести.
Der beste Weg, sich ein elektrisches Feld vorzustellen, ist an Schwerkraft zu denken.

Прежде всего, электрическое поле- это не электрический ток, проходящий через ткань.
Zunächst sind elektrische Felder kein elektrischer Strom, der durch das Gewebe strömt.

Чтобы понять, как работает этот метод, нужно понимать, что такое электрическое поле.
Um zu verstehen wie Tumortherapiefelder funktionieren, müssen wir zuerst verstehen, was elektrische Felder sind.

Электрическое поле- это не ионизирующая радиация, как рентгеновское излучение или пучок протонов, бомбардирующий ткань, чтобы разрушить ДНК.
Elektrische Felder sind keine ionisierende Strahlung, wie Röntgen- oder Protonenstrahlen, die Gewebe beschießen, um DNA zu zerstören.

Для того, чтобы точно измерить начального напряжения Электроскоп, необходимо создать единый электрическое поле.
Um die Startspannung des Elektroskops genau zu messen, muss ein einheitliches elektrisches Feld hergestellt werden.

Когда поверхность постепенно формирует большие пузыри и вдруг плавает вверх, высокое электрическое поле может привести к частичной разгрузки и газ содержащих масло.
Wenn die Oberfläche nach und nach große Luftblasen bildet und plötzlich nach oben schwimmt, verursachen das hohe elektrische Feld Teilentladung, Gas-haltigen Öl und.

С помощью заслонки и надежная программа controllor, которая может быть автоматически сроков и автоматическое переключение, работает стабильной и надежной, unacted, электрические сети, давление и электрическое поле.
Mit Absperrklappe und zuverlässiges Programm Controllor die Auto Timing und automatische Umschaltung sein kann, arbeitet stabil und zuverlässig, unacted vom elektrischen Netz, Druck und elektrisches Feld.

При испытаниях низкокачественных масел с содержанием тяжелой воды напряжение между двумя полусферными электродами постоянно увеличивается, и в то же время частицы воды в масляной среде адсорбируются в зазоре между шаровыми зазорами под действием высокого напряжения электрическое поле, чтобы сформировать бледно- белый туманный столб воды.
Bei der Prüfung von minderwertigen Ölen mit hohem Wassergehalt steigt die Spannung zwischen den beiden Halbkugelelektroden ständig an und gleichzeitig werden die Wasserteilchen im Ölmedium unter Einwirkung einer Hochspannung im Spalt zwischen den Kugellücken adsorbiert elektrisches Feld, um eine blassweiße neblige Wassersäule zu bilden.

Также нет электрических полей. Только магнитные.
Es gibt hierbei keine elektrischen Felder. es sind magnetische Felder..

Аплодисменты. В экспериментах мы наблюдали очень хорошую синергию между химиотерапией и электрическими полями.
Applaus Im Labor beobachten wir enorme Synergien zwischen Chemotherapie und Tumortherapiefeldern.

Каждый атом мироздания удерживается электрическим полем.
Jedes Atom, was existiert, ist von einem elektrischen Feld umgeben.

Электрические сигналы между нейронами генерируют электрические поля, которые излучаются из мозговой ткани в виде электрических волн, которые могут быть уловлены электродами, прикасающимися к голове человека.
Elektrische Signale zwischen Neuronen erzeugen elektrische Felder, die als elektrische Wellen aus dem Gehirngewebe ausgestrahlt werden und von Elektroden aufgenommen werden können, die den Skalp einer Person berühren.

После операции под действием сильного электрического поля происходит частичный разряд, и даже слой изоляции разрушается, что приводит к несчастному случаю.
Nach dem Betrieb tritt unter Einwirkung des hohen elektrischen Feldes eine Teilentladung auf und sogar die Isolationsschicht bricht zusammen, was einen Unfall verursacht.

Поэтому неудивительно, что длительное воздействие электрических полей, какими бы слабыми они ни были, может заставить нас чувствовать себя плохо.
Es sollte daher nicht überraschen, dass die langfristige Belastung durch elektrische Felder, so schwach sie auch sein mögen, uns das Gefühl geben kann, dass wir uns unwohl fühlen.

При наличии различных помех, таких как электрические поля, магнитные поля и различные высокочастотные шумы или измерения на большом расстоянии, сигнал помехи легко смешивать, что приводит к неточным показаниям.
Bei verschiedenen Störungen wie elektrischen Feldern, Magnetfeldern und verschiedenen hochfrequenten Geräuschen oder Fernmessungen kann das Störsignal leicht eingemischt werden, was zu ungenauen Messwerten führt.

Многие документы описывают, что связано с наличием пузырьков воздуха в высокой электрических полей, диэлектрической прочности нефти может быть уменьшена 2/ 3.
Viele Dokumente zu beschreiben, dass durch die Anwesenheit von Luftblasen in hohen elektrischen Feldern, die Durchschlagsfestigkeit des Öls um 2/3 reduziert werden kann.

В-четвертых, если высокое напряжение постоянного тока при 200 КВ и выше, хотя испытательная носящая изоляционная обувь и на безопасном расстоянии от региона, но из-за распределения ионосферного электрического поля HVDC повлияет на несколько соседних стоячих тел с другим битом постоянного тока.
Viertens, wenn die DC-Hochspannung bei 200KV und höher, obwohl der Test tragen isolierende Schuhe und in der sicheren Entfernung von der Region, aber aufgrund der Verteilung der HVDC Ionosphären elektrisches Feld wird mehrere benachbarte Ständigen Körper mit einem anderen DC-Bit beeinflussen.

Под действием сильного магнитного поля и сильного электрического поля заряженные ионы в дугогасительной камере спирально движутся и сталкиваются с молекулами остаточного газа, и генерируемый ионный ток приблизительно пропорционален плотности остаточного газа, то есть Степень вакуума.
Unter der Einwirkung des starken Magnetfeldes und des starken elektrischen Feldes bewegen sich die geladenen Ionen in der Lichtbogenlöschkammer spiralförmig und kollidieren mit den Restgasmolekülen, und der erzeugte Ionenstrom ist ungefähr proportional zur Restgasdichte, das heißt, der Vakuumgrad.

Потоки коротких космических лучей- являются ли их источником пылающие туманности, напряженность электрических полей, внешнее пространство или же обширные облака водородной пыли,- количественно и качественно модифицируются колебаниями и внезапными изменениями напряжения вследствие температурных, гравитационных и электронных воздействий.
Der Ausstoß kurzer Raum­strahlen, ob sie nun von strahlenden Nebeln, von elektrischen Feldern mit hoher Spannung, aus dem äußeren Raum oder von den gewaltigen Staubwolken aus Wasserstoff stammen, erleidet qualitative und quantitative Veränderungen durch Fluktuationen und plötzliche Spannungswechsel in Temperatur, Gravitation und elektronischen Drücken.

Я не чувствую никаких электрических полей или серы.
Ich kann keinerlei EMF oder Schwefel wahrnehmen.