ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОЛЕ на Английском - Английский перевод

• electric field
• electrical field

Примеры использования Электрическое поле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешнее электрическое поле.
External electric field.

Электрическое поле и сила Лоренца.
Electric field and Lorentz force.

Между 2 электродами образуется электрическое поле.
Between 2 electrodes an electrical field forms.

Электрическое поле в канале разряда минимально.
The electric field in the discharge channel is minimal.

Каждый мозг создает измеримое электрическое поле.
Every brain generates a quantifiable electric field.

Поперечное электрическое поле было направлено вдоль оси$ Y.
The lateral electric field was oriented along axis$Y.

Электродинамическое поле или вихревое электрическое поле.
The electrodynamic or vortical electrical field.

Электрическое поле Бендера активирует их биолюминесценцию.
Bender's electric field is activating their bioluminescence.

При этом создается электрическое поле, которое сваривает материал.
An electric field is created, which the material is welded in.

Такое электрическое поле вырывает электроны с поверхности материала.
Such an electric field tears electrons from the surface of the material.

На ручке создастся заряд, а вокруг- электрическое поле.
The wires are electrically charged and thus an electric field is created around the wires.

Сильное электрическое поле может сообщить электронам очень высокую скорость.
Strong electric field can accelerate electrons to a very high speed.

При погружении электродов прибора в воду между ними создается электрическое поле.
When immersed in water, the electrodes of the device between an electric field.

Атмосферное электрическое поле как источник изменчивости ионосферы// Успехи физ.
The atmospheric electric field as a source of variability in the ionosphere.

При приближении проверяемого объекта( шины) к датчику электрическое поле изменяется.
The inspection item- the tire- approaches the sensor, thus changing the electrical field.

Растяжение искусственной кожи увеличивает электрическое поле, заставляя его излучать больше света.
Stretch faux leather enhances an electric field, causing it to emit more light.

Электрическое поле условно делится на две составляющие, отличающиеся причиной возникновения сил.
The electric field is divided into two components with different causes of the forces.

Таким образом, в плазме создается электрическое поле, перпендикулярное к стенкам плазмовода.
Hence, electric field perpendicular to the deflector walls is generated in the plasma.

Влияет ли электрическое поле на коллекторном электроде на стабильность белков?
Is there any effect of the electrostatic field at the collector electrode on protein stability?

Магнитное поле, как сообщается, более вредным для человеческого организма, чем электрическое поле.
Magnetic field is reportedly more harmful to the human body than an electric field.

Переменное электрическое поле не является источником вихревого магнитного поля..
The alternating electric field is not a source of the magnetic solenoidal(vortical) field..

В целях ускорения процесса заживления применяют электрическое поле УВЧ, ультрафиолетовое облучение, тканевую терапию.
In order to accelerate the healing process applied electric field UHF, ultraviolet irradiation, tissue therapy.

Электрическое поле не участвует непосредственно в создании вихрей, и поэтому КПД по формуле равен 200.
The electric field is not involved immediately in the vortex creation, so the efficiency by this formula is 200.

В течении нескольких секунд вертолет и высоковольтная линия связаны вместе, и вокруг пульсирует очень сильное электрическое поле.
For a few seconds, the helicopter and the power line are bonded together, a huge electrical field surging around.

Вихревое электрическое поле не вызывает напряжения( численно равного ЭДС) непосредственно, а только в разомкнутой цепи.
The vortical electric field does not cause a voltage(equal to EMF) directly, but only in an opened circuit.

Второе применение основано на том факте, что электрическое поле резонатора проникает за пределы пьезоэлектрической пластины.
The second application is based on the fact that electric field of the resonator penetrates outside of piezoelectric plate.

Электрическое поле может возникнуть при поляризации диэлектрических жидкостей( газов) с полярными( дипольными) молекулами.
The electric field can emerge when the dielectric fluids(gases) with the polar( dipole) molecules are polarized.

Пространственно заряженное электрическое поле влияет на движение зарядов с разной подвижностью и приводит к их биполярной диффузии.
The space charge electric field influences the motion of the charges with different mobility and leads to their bipolar diffusion.

Электрическое поле не проходят через стены домов, так что лучше соотношение сигнала и шума.
The electric field does not pass through the walls of the houses so that the ratio between signal and noise is better.

В соответствии с уравнениями Максвелла переменное электрическое поле порождает переменное магнитное поле, и наоборот.
Electromagnetic waves are a result of Maxwell's equations which, in part, state that changing electric fields produce magnetic fields and vice versa.