ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• electrical connection
• electric connection
• electrical connections

Примеры использования Электрическое соединение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электрическое соединение длина кабеля.
Electric connection cable length.

Прервано электрическое соединение датчика пламени.
Electrical connection cut-off by flame.

O Подача/ возврат топлива E Электрическое соединение.
G Gas inlet O= Oil inlet/return E Electrical connection.

Прервано электрическое соединение датчика пламени.
Flame sensor electrical connection cut-off.

Электрическое соединение заземляемой части с корпусом судна.
Earthing" means electrical connection to the mass of the hull.

Проверить электрическое соединение реле температуры.
Check electric connection of room thermostat.

E Электрическое соединение F FGR- Рециркуляция дымовых газов.
G Gas inlet E Electrical connection F FGR- Flue Gas Recirculation.

Выполните электрическое соединение двух частей Рис. 9.
Make all the electrical connections between the two parts Fig. 9.

Окружающая среда Убедитесь, что электрическое соединение шнура питания заземлено.
Make sure that the electrical connection to the power cord is grounded.

Простое электрическое соединение в нижней части корпуса.
Simple electrical connection on the bottom of the casing.

Тем самым обеспечивается электрическое соединение между основанием и перегородкой.
This ensures electrical connection between base and bulkhead.

Удобное электрическое соединение собранных светофорных огней.
Convenient electrical connection of combined traffic lights.

Высококачественные материалы контактов обеспечивают надежное электрическое соединение.
High-quality contacts and materials ensure reliable electrical connections.

Заземление>>- электрическое соединение заземляемой части с корпусом судна.
Earthing": means electrical connection to the mass of the hull;

Электрическое соединение представлено на схеме подключения выхода состояния.
For the electrical connection refer to status output connection diagram.

Если транспортное средство имеет прицеп, проверить электрическое соединение между ними.
For vehicles towing trailers, examine the electrical connection between the vehicles.

Электрическое соединение проводников обеспечивается с помощью накладных пластин с впрессованными высокопрочными стальными болтами.
The electrical connection of conductors is ensured by cover plates with embedded high-tensile steel bolts.

Штекеры оснащены фиксирующей защелкой и обеспечивают стабильное электрическое соединение даже при сильной вибрации.
The snap lock connectors ensure a stable electrical connection even if subjected to heavy vibration.

Электрическое соединение выполнено" точками" Индия, которые обеспечивают мягкое металлическое соединение для каждого пикселя.
The electrical connection is made with indium"bumps" which provide a soft metal interconnect for each pixel.

В настоящий момент собственность имеет регулярное электрическое соединение в городе, а водоснабжение- через цистерну.
At this moment property has regular city electricity connection, while water supplying is through water cistern.

Iii Электрическое соединение между прицепом и автомобилем неправильно функционирует или не соответствует действующим предписаниям.
Iii Electrical connection between trailer and towing vehicle not functioning correctly or not in accordance with the regulations.

Электрическое подсоединение ОПАСНОСТЬ- ВНИМАНИЕ: Электрическое соединение к сети питания должно быть выполнено специализированным персоналом.
DANGER- CAUTION: Electric connection to the power mains should be executed by skilled engineers.

Сохранить высокое натяжение для компенсации расширения разнородных металлов, таких как электрическое соединение болтами или износа ситуаций.
Maintain high tension compensating for expansion of dissimilar metals such as electrical connection bolting or wear situations.

Под" электрической управляющей магистралью" подразумевается электрическое соединение, которое обеспечивает функцию рулевого управления прицепа.
Electric control line" means the electrical connection which provides the steering control function to the trailer.

Клеммы должны иметь электрическое соединение только с соответствующей нитью или нитями накала, должны быть прочными и должны быть надежно прикреплены к фаре.
The terminals shall only be in electrical connection with the appropriate filament or filaments and shall be robust and firmly fixed to the unit.

Полностью сохраняет эстетический вид автомобиля, так как электрическое соединение скрывается за бампером после демонтажа головки.
It fully respects the vehicle appearance since the electrical connection remains hidden behind the bumper once the towball has been removed.

Сигнал тревоги срабатывает, если у автомобиля с активированной охранной сигнализацией( далее просто сигнализация) прерывается электрическое соединение с прицепом аксессуаром.
The alarm is triggered if, with a vehicle with activated anti-theft alarm(hereafter only warning system), the electrical connection to the trailer(accessory) is interrupted.

Выполнить все операции по установке и электрическое соединение со сварочным аппаратом, отключенным и отсоединенным от сети питания.
Carry out all installation operations and electrical connections with the welding machine completely switched off and disconnected from the power supply outlet.

Наружная конструкция установки требуется минимальная установка, только вода и электрическое соединение усилий, что является экономически эффективным для конечных- пользователь.
Outdoor installation design requires minimal installation, only water and electric connections effort, which is the cost effective for end-user.

Проверьте, чтобы электрическое соединение проводящей части разрядника было надежным и надежным, и чтобы его ремонтировали в случае разрыва контакта или демонтажа.
Check that the electrical connection of the conductive part of the arrester pin is tight and firm, and that it should be repaired when there is contact failure or desoldering.