THE ELECTRICAL CONNECTION на Русском - Русский перевод

• электрическое соединение
• электрическое подключение
• электрическое подсоединение
• электрическом соединении
• электрического подключения
• электрических соединений
• электрические соединения

Примеры использования The electrical connection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Otherwise change the electrical connection inside the CEE socket.
В противном случае измените электрическое подключение в розетке CEE.

INSTALLATION/ ASSEMBLY/ CONNECTION Please refer to the wiring diagram(fig. 1) for information on the electrical connection.
УСТАНОВКА/ МОНТАЖ/ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Указания относительно правильного подключения к электросети см. на схеме электрических соединений рис. 1.

For the electrical connection you will need the following tools.
Для электрического подключения требуются следующие вспомогательные средства.

For vehicles towing trailers, examine the electrical connection between the vehicles.
Если транспортное средство имеет прицеп, проверить электрическое соединение между ними.

Use the electrical connection procedure in the Handbook.
Следуйте указаниям по электрическому подключению в руководстве по эксплуатации.

The project involved the inclusion of new lighting system controlled remotely through the special keyboards Easy Pad and the electrical connection of a monitor.
Проект предусматривал включение новой системы освещения, управляемой дистанционно при помощи специальных клавиатур Easy Pad и электрического подключения монитора.

The electrical connection must be carried out on the instrument housing.
Электрическое подключение прибора выполняется через выносной корпус прибора.

Speaker wire is used to make the electrical connection between loudspeakers and audio amplifiers.
Акустический кабель используется для электрического соединения между громкоговорителями и аудио усилителями.

The electrical connection and cutting tool are potential sources of danger.
Электрические соединения и режущий инструмент являются потенциальным источником опасности.

It fully respects the vehicle appearance since the electrical connection remains hidden behind the bumper once the towball has been removed.
Полностью сохраняет эстетический вид автомобиля, так как электрическое соединение скрывается за бампером после демонтажа головки.

The electrical connection of type P1.3(115 V/ 230 V) is made with the help of flat connectors size 6,3 mm.
Электрическое подключение насоса P1. 3( 115 В/ 230 В) осуществляется при помощи плоского штекера размером 6, 3 мм.

The alarm is triggered if, with a vehicle with activated anti-theft alarm(hereafter only warning system), the electrical connection to the trailer(accessory) is interrupted.
Сигнал тревоги срабатывает, если у автомобиля с активированной охранной сигнализацией( далее просто сигнализация) прерывается электрическое соединение с прицепом аксессуаром.

Make sure that the electrical connection to the power cord is grounded.
Окружающая среда Убедитесь, что электрическое соединение шнура питания заземлено.

The electrical connection of conductors is ensured by cover plates with embedded high-tensile steel bolts.
Электрическое соединение проводников обеспечивается с помощью накладных пластин с впрессованными высокопрочными стальными болтами.

If the appliance is to be installed above a built-in electric oven, the electrical connection of the hob and the oven must be carried out separately, both for electrical safety purposes and to make extracting the oven easier.
В случае установки варочнои панели сверху духового шкафа, встроенного в кухонныи элемент, электрическое подсоединение варочнои панели и духового шкафа должно выполняться раздельно по причинам безопасности, а так же для легкого съема духового шкафа.

The electrical connection is made with indium"bumps" which provide a soft metal interconnect for each pixel.
Электрическое соединение выполнено" точками" Индия, которые обеспечивают мягкое металлическое соединение для каждого пикселя.

This also goes for the electrical connection technology on the circuit board.
Это также относится к технологии электрических соединений на печатной плате.

For the electrical connection it is preferable to use a shielded and twisted multicore cable.
Для электрического подключения желательно использовать экранированный и витой многожильный кабель.

The screw terminals for the electrical connection are located at different levels.
Для электрических подключений предусмотрены клеммы с зажимом под винт, расположенные на разных уровнях.

For the electrical connection between the vehicle and trailer, the trailer's power supply is provided by the vehicle.
При электрическом соединении между автомобилем и прицепом электрическая сеть прицепа питается от автомобиля.

Electrical connection The electrical connection is performed using a 12-pin MOLEX connector.
Электрическое подключение Электроподключение осуществляется посредством 12- полюсного штекера MOLEX.

The electrical connection of the components necessary for the installation is done according to the schematic diagram on.
Электрическое подключение необходимых для установки компонентов производится в соответствии с представленной схемой.

To make and test the electrical connection, the following tools are required.
Для электрического подключения и его проверки требуются следующие вспомогательные средства.

The electrical connection or repairs to electrical parts of the machine must be carried out by a certified electrician or one of our customer service points.
Электрическое подключение или ремонт электрических компонентов инструмента должны проводиться уполномоченным инженером- электриком или одним из наших сервисных центров.

Electric control line" means the electrical connection which provides the steering control function to the trailer.
Под" электрической управляющей магистралью" подразумевается электрическое соединение, которое обеспечивает функцию рулевого управления прицепа.

After the electrical connection between the vehicle and trailer(accessory) the trailer/ accessory lights should be checked for function.
После электрического подключения прицепа( аксессуара) к автомобилю нужно проверить лампы прицепа/ аксессуара на работоспособность.

Make sure that the electrical connection of weatherproof units is water tight.
Убедитесь, что электрические подключения агрегатов, стойких к атмосферным воздействиям, являются герметичными.

For the electrical connection between the vehicle and trailer, the power for the trailer power grid is supplied by the vehicle.
При электрическом соединении между автомобилем и прицепом электрическая сеть прицепа питается от автомобиля.

Electrical connection The electrical connection of the transmitter can be made via three receptacles DIN 46247- A2,8-0,5.
Электрическое подключение Электрическое подключение осуществляется через три штекерных разъема по DIN 46247- A2, 8-, 5.

Make the electrical connection(see fig. 5) and connect the air discharge pipe following the instructions given in the related section DUCTING SYSTEMS.
Выполнить электрические соединения( смотри рис. 5) и соединить трубу вывода воздуха как указано в соответствующем разделе СИСТЕМЫ ВОЗДУХОВОДА.