ПОЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• pole
• hřiště
• paula
• políčka
• louky
• bojiště
• field
• polím
• terénu
• odpaliště

Примеры использования Поля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тип поля.
Typ pole.

Другие поля.
Jiná pole.

Имя поля.
Název pole.

Текущие поля.
Aktuální poleNew Field.

Болота, поля, холмы.
Bažiny, louky, kopce.

Люблю поля.
Miluju pole.

Нет, то" Поля и ручьи.
No, to jsou" Field a Stream.

Наши поля!
Naše pole!

Нет, ты же видел поля.
Ne, viděl jsi bojiště.

Есть зеленые поля ушел?
Jsou zelené louky pryč?

Уведите свою армию с поля.
Odveďte tuto armádu z bojiště.

У Поля в классе опять блохи.
U Paula ve třídě jsou blechy.

Введите имя поля.
Měli byste zadat jméno pole.

А если Поля тем временем казнят?
Co kdyby mezitím Paula popravili?

Я хочу всю осеннюю коллекцию Жана Поля Готье.
Chci celou podzimní kolekci Jeana Paula Gaultiera.

Я хорошо знаю Поля. Он умеет хранить секреты.
Znám Paula. Umí zachovat tajemství.

Это художества моего старшего сына, Поля.
Některé z těchto prací jsou mého nejstaršího syna Paula.

Эти выделенные поля обязательны для заполнения.
Tyto zvýrazněné políčka je třeba vyplnit.

Блин, они будут вытаскивать их из поля целый день.
Ty brďo, to budou zítra celý den vyndavat z hřiště.

Некоторые поля пустые на странице Владелец.
Některá políčka na stránce majitele jsou prázná.

Все поля, отмеченные* обязательны для заполнения.
Všechny políčka, která jsou označená hvězdičkou* jsou povinná.

Мы нашли эту… хижину посреди поля, но она была заперта.
Uprostřed louky jsme objevili tuhle kůlnu, ale byla zamčená.

Щит поделен вертикально на красное и голубое поля.
Toto mluvící znamení stojí ve štítu rozděleném na červené a modré pole.

Итак, на поля Трензалора пришли все враги Повелителя Времени.
A tak na bojiště Trenzalore' přišli všichni nepřátelé Pána Času.

Так мы покончим с наводнениями, и до Марсова поля будет легче добираться.
To předejde povodním a a usnadní přístup k Marsovým polím.

Я видел зеленые поля, покрытые цветами. Я чувствовал запах травы.
Viděl jsem zelený louky s kvítím a úplně jsem cítil vůni trávy.

Нет, Бобби не дал бы нам координаты какого-то поля с сорняками в сырном раю.
Ne, Bobby nám nedal souřadnice nějakýho políčka s trávou v prdelákově.

Им везет в середине поля, однако перед воротами, где весьма плотно.
Daří se jim ve středu hřiště, ovšem před brankou, kde je dost přehuštěno.

На южной стороне планируется строительство поля для гольфа, а на востоке протекает река Драва.
Na jižní straně stavba golfového hřiště a na východě tekoucí řekou Dravou.

Существует и обратный пьезоэлектрический эффект- возникновение механических деформаций под действием электрического поля.
Při obráceném piezoelektrickém jevu, dochází pod vlivem elektrického pole k deformaci.