ODPALIŠTĚ на Русском - Русский перевод

• поле
• тройники
• площадку
• поля
• запуск

Примеры использования Odpaliště на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je to odpaliště?
Где будет запуск?

Vedle něj staví náckové odpaliště.
А рядом нацисты построили стартовую площадку.

Pojďme odpaliště této štěně nahoru.
Давайте тройник этого щенка вверх.

Vzal jsem ji na odpaliště.
Я возил ее на прогулки.

Velmi dobrá na pročištění si mysli. Všechna tato odpaliště?
Все эти площадки- стиральные машины мыслей?

Pojďme na odpaliště.
Давайте идем на стартовую зону.

Co to má bejt? Naposled jsem ho viděl u jedenáctýho odpaliště.
Я видел ее на 11- й площадке.

Největší kryté odpaliště na Slovensku.
Крупнейшее в Словакии крытое игровое поле.

Co, ty máš dneska čas jít na odpaliště?
Что, у тебя есть время, чтобы выйти сегодня на поле?

Řekni mi, kde je odpaliště a tvůj kluk bude žít.
Скажи, где будет запуск, и твой мальчик выживет.

Jeho byt je naproti ulice od odpaliště.
Его квартира через дорогу от площадки для гольфа.

Jenže mimo odpaliště to vypadá bezpečněji.
Просто кажется, намного безопаснее вне этого прямоугольника.

Tohle je první odpaliště.
Это первая метка для мяча.

Když nás na to odpaliště dostanete, tu raketu odzbrojíme.
Если поможешь нам попасть на площадку, мы разоружим ракету.

To je přesně to co dělám tím že uhnu z odpaliště.
Это я и делаю, поэтому и выхожу из поля бьющего.

Winstone, ty jdeš na odpaliště, jen aby ses díval?
Уинстон, ты ездишь на поле для гольфа просто посмотреть?

Proč jsem tolik dbal na to hloupý odpaliště?
Ѕочему€ так переживал из- за этого глупого проигрыша?

Když uděláte krok pryč z odpaliště, těm psům se to nebude líbit.
Если ты выйдешь из поля, собакам вряд ли это понравится.

Chodili jsme střílet na branku, nebo na cvičné odpaliště.
Мы ходили играть в бейсбол или играть в гольф.

Když odskočíte z odpaliště moc brzo vyhodí vás ze třídy.
Когда вы выходите из поля, совсем скоро вы начнете выходить из классов.

Po jeho semináři jsem ho sledovala na cvičné odpaliště.
После его лекции, вы поехали за ним на гольф- площадку.

Výše uvedené odpaliště jsou roztříděny na základě jejich tvarů a struktury.
Вышеуказанные тройники классифицируются на основе их формы и структуры.

Ano, viděla jsem Dannyho odjíždět z tréninkového odpaliště.
Да, я видела Дэнни, когда он уезжал с тренировочного поля.

Nejběžnější jsou odpaliště se stejnými vstupními a výstupními velikostmi.
Наиболее распространенными являются тройники с одинаковыми размерами на входе и выходе.

Pamatuješ, jak nám Maggie říkala, že s otcem chodili na odpaliště?
Помнишь когда Мэгги сказала нам, что она и ее отец ходили на гольф?

Ne… ne, na baseballové odpaliště, protože tvoje máma mi říkala, že ti odpalování docela začíná jít.
Или нет, пойдем на бейсбольное поле, твоя мать говорит, что у тебя удар стал намного лучше, покажешь мне.

Tady je to spíš sklad, záložní zdroj,- a samozřejmě odpaliště.
Это побольшей части склад, запасные генераторы, и, конечно, тренировочное поле.

V neděli jsme chodili do kostela a v úterý večer jsme chodili odpalovat golfové míčky- na odpaliště v Ala Wai.
В вс мы ходили в церковь, а по вечерам вторника мы играли в гольф на поле Ала Ваи.

Как использовать "odpaliště" в предложении

Z vyvýšeného odpaliště stačí zahrát rovně po fairwayi 150 – 180 metrů přes jezírka a krátkou příhru do greenu.

Pokud v takovém případě hráč drivující na šestce skončí na páté fairwayi, pak má smůlu a musí s ztrestnou znovu hrát ze šestého odpaliště.

Odpal z odpaliště, pak na dráhu jamky, na green a odtud do jamky.

Z odpaliště se míček odehrává na dráhu jamky (fervej), jejíž okolí tvoří příroda.

V Příbrami se v neděli odpoledne oficiálně otevřelo nové golfové odpaliště.

Připravena jsou ve spolupráci s ochránci přírody a záchrannou stanicí i opatření pro ochranu zvířat a ptactva v okolí odpaliště ohňostroje.

Ale rána na závěrečné osmnáctce driverem přes vodu ze zadního odpaliště, to je pořád krása a obrovská výzva.

Po první Ilonenově devítce (hrál z desátého odpaliště) ještě nic nenasvědčovalo tomu, že bude takto úspěšný.

Odpaliště: muži od 12 let – žlutá, ženy a chlapci do 12 let – červená.

Cílem hry je dostat míček pomocí hole z místa A (odpaliště) do bodu B (jamka), a to na co nejmenší počet úderů.