ПЛОЩАДКЕ на Чешском - Чешский перевод

• hřišti
• place
• místě
• plošině
• natáčení
• staveništi
• plochu
• dvorci
• hřiště
• místo

Примеры использования Площадке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тишина на площадке!
Ticho na place!

Корзина на площадке для баскетбола.
Koš na dvorci pro basketbal.

Вы еще на площадке?
Jste pořád na místě?

На строительной площадке.
Na rekonstrukci místě.

Ты нужна на площадке, Кэсси.
Potřebují tě na place, Cassie.

Он убил себя на площадке.
Zabil se během natáčení.

Не курите на площадке, пожалуйста!
Na place nekouřit, prosím!

Омни- LZ 1. Подлетаю к площадке.
Omni-LZ Helo-1 přilétá k plošině.

Немедленно отправить подкрепления к площадке 5!
Pošlete posily na plochu 5. Hned!

Название: Корзина на площадке для баскетбола.
Jméno: Koš na dvorci pro basketbal.

Я могу руководить производством на площадке Х.
Mohu dohlížet na výrobu v místě X.

Мы на посадочной площадке, ждем корабль.
Jsme na přistávací plošině, připraveni k vyzvednutí.

Эрик, помнишь, ты побил его на площадке?
Ericu, pamatuješ si jak si ho zmlátil na hřišti?

Плутоний на площадке Х никогда не будет нужной чистоты.
Plutonium na místě X nikdy nebude dost čisté.

Как ты смеешь орать стоп на моей площадке?
Jak se opovažuješ na mým place křičet"" stop""?

ОК, ноги на площадке, левую ногу немного влево.
Dobře, nohy máš na plošině, levá ještě kousek doleva.

Мне особенно понравилось письмо с" Увидимся на площадке.
Líbil se mi jeden email…" Sejdeme se na place.

Был ли сегодня кто-нибудь на площадке, кто не работает здесь?
Byl dneska na place někdo, kdo tu nepracoval?

Я надеялся, завтра ты сможешь показаться на площадке.
Doufal jsem, že bys zítra mohla přijít na natáčení.

И еще говорят, что на площадке ты сегодня не нужен.
Zatím netvrdí nic,- ale dnes tě nebudou potřebovat na place.

А пока… как вы собираетесь следить за детьми на площадке?
A jak chcete mezitím ty děti uhlídat třeba na hřišti?

Утром она шла по площадке и учитель принял ее за меня.
Dnes ráno přišla přes hřiště a učitel si ji se mnou spletl.

Но добыча нефти и газа не сосредоточена на одной площадке.
Ale resorty ropy a zemního plynu nejsou na jednom místě.

Когда я в форме на площадке с парнями, я выгляжу как бог.
Když jsem tam ve výstroji, s kluky na hřišti, Vypadám jako Bůh.

И так, Блесинг, что произошло сегодня на бейсбольной площадке?
Takže, Blessing, co se stalo na tom baseballovém hřišti?

Слышала, он ударил ножом мальчика на площадке, а потом избил нож.
Slyšela jsem, že pobodal kluka venku na hřišti, a pak zmlátil ten nůž.

Ты говоришь так же жестко, как дети, дразнившие его на площадке.
To je tak kruté k dítěti, z kterého si dělají srandu i na hřišti.

Я работал на площадке транспортера, и линии связи вышли из строя.
Když jsem pracoval na plošině transportéru, vypadly komunikační linky.

Большие колеса обеспечивают плавность, удобство в обращении и работу на площадке.
Velké kolečka zajišťují hladkou, snadnou manipulaci a práci na místě.

Я на площадке начальной школы Финли. У одной из моих учениц сердечный приступ.
Jsem na hřišti Finleyské základní školy, jedna z žaček dostala infarkt.