Примеры использования Paulovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kvůli Paulovi.
Oni nic neříkají ani Paulovi.
Ale o mně a Paulovi a našem.
Это по поводу меня и Пола иии нашего.Mám říct Lucy o Paulovi?
Paulovi kolegové, mnozí rodiče Adamových kamarádů.
Коллеги Пола, множество родителей друзей Адама.Proč ne Paulovi?
Почему… почему не Пол?Nepůjdu do postele, dokud mi neřekneš o Paulovi.
Я не лягу спать, пока вы не расскажете мне о Поле.Mluvíš o Paulovi, ne?
Ты говоришь о Поле, верно?Gabi chtěla mluvit o nějakém Paulovi.
Габи хотела поговорить о Поле.Už jsem Paulovi slíbil, že mu budu pomáhat s tréninkem.
Povídej, jak je Paulovi?
Расскажи мне, как Пол?Řekla jsi Paulovi, ať je upřímný, ale mně lžeš?
Ты сказала Полу, что он должен быть честным, и врешь мне?A co víte o Paulovi vy?
Да? А что ты знаешь про Пола?Kéž bych se já nikdy nedozvěděla o Paulovi.
Я молю господу о том, чтобы никогда не узнать правды о Поле.Olivier řekl Paulovi, že se sejdou v klubu.
Пол должен встретиться с Оливье в его подпольном ночном клубе.Mám říct Lucy o Paulovi?
Стоит ли мне рассказать Люси про Пола?Řekni Paulovi, co jsi řekl, když jsme se na něj dívali.
Расскажи Полу, что ты сказал, когда мы его смотрели.Rozhodla ses Richardovi říct o Paulovi?
Ты уже готова рассказать Ричарду о Поле?Musíte Paulovi říct, aby neničil to, co máte společného.
Вы должны сказать Полу не разрушать то, чего вы достигли вместе.Tak proč jsi doopravdy neřekla Richardovi o Paulovi?
Действительно, а почему ты не сказала Ричарду о Поле?Potřebujeme toho zjistit o Paulovi Spectorovi co možná nejvíc.
Мы должны выяснить все, что мы, возможно, может об пол Спектор.Co máš proti své matce a mně, proti tvému bratrovi Paulovi.
Что ты имеешь против матери и меня, против твоего брата Пола.Oliviere, prostě řekni Paulovi, aby ji vzal někam na dovolenou.
Оливьер, просто скажу Полу забрать ее куда-нибудь на выходные.Neboj, nepřišla jsem ti zkazit večírek. Jsem tu kvůli Paulovi.
Что я хочу испортить вам веселье не волнуйтесь, я тут из-за Пола.Kate, můžeš Paulovi vysvětlit, proč jsi se scházela s Edwardem?
Кейт, ты можешь объяснить Полу почему ты встречалась с Эдвардом?Ale Nina je šťastná, takže řekla Paulovi, aby nezasahoval.
Но Нина там счастлива и просит Пола не вмешиваться.Tohle řekněte Paulovi Fordycovi, zástupci starosty v právních věcech.
Скажи это Пол Фордайсу, заместителю мэра по правовым вопросам.Jestli pan Withrow věří Paulovi, tak bychom my měli věřit jemu.
Если мистер Уитроу доверяет Полу, тогда и мы должны ему доверять.Jen jsem říkal Paulovi, že se ukázala býti tou modelkou z těch maleb.
Я просто рассказывал Полу, что она оказалась моделью для тех картин.Bree ukázala záhadný dopis Paulovi, který už takový jednou viděl.
Бри показала загадочное письмо Полу, который уже видел такое же раньше.
