ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА на Чешском - Чешский перевод

• elektrického proudu
• elektrický proud

Примеры использования Электрического тока на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроме электрического тока!
Až na elektrický proud.

Это источник электрического тока.
Tohle je elektrický zdroj.

Ганс Христиан Эрстед открыл магнитные свойства электрического тока.
Hans Christian Ørsted objevuje magnetické účinky elektrického proudu.

Причина смерти- удар электрического тока.
Zemřela zásahem elektrického proudu.

Этой цепи диапазон подходит для среднего диапазона электрического тока.
Rozsah tohoto okruhu je vhodná pro střední rozmezí elektrický proud.

Является проводником электрического тока.
Je to dobrý vodič elektrického proudu.

То это была химическа€ реакци€, котора€ и стала причиной по€ влени€ электрического тока.
To, že je to chemická reakce, která vytváří elektrický proud.

Может, она пропустила что-то типа электрического тока через него, чтобы усилить его свойства.
Možná do něj pustila elektrický proud, aby umocnila jeho účinky.

Дисбаланс ей жутко не по нраву и она пытается его исправить посредством электрического тока.
Nemá ráda nerovnováhu a snaží se jí vyrovnat pomocí výboje elektrického proudu.

С помощью этого приложения вы можете проверить зарядку аккумулятора электрического тока вашего устройства Samsung Galaxy.
Díky této aplikaci můžete zkontrolovat nabíjení baterie elektrický proud vašich zařízení Samsung Galaxy.

Это привело к созданию" гальванометра", который был создан для обнаружения и измерения силы электрического тока.
Z této myšlenky vznikl" galvanometr", který má detekovat a měřit elektrický proud.

Может быть, тепловые воздействия электрического тока, проходящего через, но это гораздо менее вероятно( объяснение здесь).
Možná i tepelnými účinky procházejícího elektrického proudu, to ale s daleko menší pravděpodobností( vysvětleno zde).

ЭМИ или электромагнитного импульса, при котором возникают перебои во всех источниках электрического тока.
EMP, neboli elektromagnetický puls, který dočasně přeruší tok elektrického proudu ve svém okolí.

Поначалу польза электрического тока как метода связи была не вполне очевидна в отрыве от маленьких искорок и пузырьков.
Možnost užití elektrického proudu jako způsobu komunikace nebyla na první pohled zřejmá, tedy kromě jeho schopnosti vytvářet slabé jiskry a bubliny.

Гальвани показал, что ноги лягушки продолжали сокращаться, когда поясничный нерв был подключен к источнику электрического тока.
Galvani ukázal, že se žabí stehýnko cuká, když zapojí bederní nerv ke zdroji elektrického proudu.

Заметьте, что на нижнем уровне эта система обменивается либо наличием, либо отсутствием электрического тока в интервалах, отсчитываемых с использованием часов.
Všimněte si, že na nejnižší úrovni tento systém komunikuje buď přítomností, nebo nepřítomností elektrického proudu, v posloupnostech rozdělených pomocí hodinového signálu.

Строго говоря, окружающих предметов, чтобы побудить каждого роста и падения краю форма электрического тока.
Přesněji definováno, v okolních předmětech se indukuje každá vzestupná a sestupná hrana křivky průběhu elektrického proudu.

Сразу же после прохождения электрического тока и влияние механических сил, ИК- излучения, незначительные механические повреждения, вызванные внезапным наклона растений и их возвращения обратно.
Bezprostředně po průchodu elektrického proudu a působení mechanických sil, IR záření, drobná mechanická poškození způsobená prudkým nakloněním rostlin a jejich návratem zpět.

Электрическое сопротивление- физическая величина, характеризующая свойства проводника препятствовать прохождению электрического тока.
Elektrický odpor je fyzikální veličina charakterizující schopnost elektrických vodičů vést elektrický proud.

Во время открытия контактов в текущем состоянии переноски, паров металла производится между контактами, и этот металл пар предоставляет путь, через который электрического тока, непрерывный поток до следующего текущего нулевого.
Během otevírání kontaktů v aktuálním stavu nosné kovové páry vzniká mezi kontakty a kovových par poskytuje cestu přes který elektrický proud kontinuální tok až do příští současná nulová.

Точный момент разряда молнии проходят через кукурузные стебли индуцированных Тогда они принесли( ионизированный воздух, коронный разряд) электрического тока.
Přesně v okamžiku výboje blesku proudí skrz stébla obilí indukované i přivedené( ionizovaným vzduchem, koronový výboj) elektrické proudy.

В лечении используются разные виды электрического тока, которые улучшают кровоснабжение тканей, расслабляют упругость поперек- полосной и гладкой мускулатуры или ее наоборот укрепляют, имеет противоболезненное и противовоспалительное действие.
K léčbě se využívají různé druhy elektrických proudů, které zlepšují prokrvení tkání, uvolňují napětí příčně pruhovaného a hladkého svalstva nebo je naopak posilují, působí protibolestivě a protizánětlivě.

Перестановка привода на ручное управление производится рычагом ручное/ авто, который замкнут, а после перестановки на ручной режим автоматически отключает подачу электрического тока.
Přestavení pohonu na ruční ovládání se provádí pákou ruční/auto, která je uzamykatelná a po přestavení na manuální režim se přívod elektrického proudu automaticky odpojuje.

Процесс создания кругов на полях от грозовых разрядов, и в результате воздействия электрического тока, обеспечивает очень четкое объяснение всех явлений, которые до сих пор ошибочно называют« аномалии».
Takzvané" anomálie" ve skutečnosti nikdy žádné anomálie nebyly Proces vytváření kruhů v obilí prostřednictvím výbojů blesku, a z nich vyplývajících účinků elektrického proudu, poskytuje velmi srozumitelné vysvětlení všech jevů, které byly až dosud zcela chybně nazývány" anomálie".

Что-то, вероятно, может быть обнаружено с тепловизорами, которые также, безусловно, показал много тепла, рассеянных подземные только как энергия пропускании электрического тока.
Něco by pravděpodobně bylo možné zjistit pomocí termokamery, která by také jistě hodně prozradila o teple, rozptýleném v podzemí pouze jako energie procházejícího elektrického proudu.

Другой возможный путь электрического тока на стебли зерна, что называется шаг напряжения и есть такое падение на VN провод заземления- благодаря сопротивления грунта может быть напряжение между двумя точками на Земле на расстоянии человеческого шага многие тысячи вольт и вспышкой, конечно, гораздо выше.
Další možnou cestou elektrického proudu do stébel obilí je to, čemu se říká krokové napětí a vzniká například při pádu drátu VN na zem- díky odporu půdy může být napětí mezi dvěma místy na zemi ve vzdálenosti lidského kroku i mnoho tisíc voltů, a při blesku samozřejmě ještě mnohem vyšší.

Общая площадь нерегулярно подана, лежащий на земле или иного повреждения зерновых культур, которое происходит ежегодно в мире благодаря электрического тока через удара молнии приблизительным оценкам, поля посевные площади от, 5 до 1, 5 миллиона квадратных километров, оценивается более в миллион раз большей площади, чем в случае правильной формы, а также около одного миллиона раз превышает число случаев.
Celková plocha nepravidelně polehlého, na zemi ležícího obilí i jinak poškozených plodin, které ročně na světě vznikne díky působení elektrického proudu po zásahu bleskem, představuje na osetých polích hrubým odhadem plochu 0,5- 1,5 miliónu kilometrů čtverečních, jde odhadem o mnohem víc než miliónkrát větší plochu než v případě pravidelných obrazců, přibližně i o miliónkrát větší množství případů.

Его патенты на переменный электрический ток и его распределение помогло становлению индустрии коммерческого электричества.
Jeho patenty na střídavý elektrický proud a jeho přenos pomohli založit komerční elektroenergetický průmysl.

Электрические ток это яростная и непокорная сила.
Elektrický proud je divoká a nepoddajná síla.

И это произведет электрический ток, достаточно сильный для генерации рентгеновского излучения?
A to uvolní elektrický proud dostatečně silný na vytvoření rentgenu?