POLÍCH на Русском - Русский перевод

• полях
• луга
• поле
• поля
• полям

Примеры использования Polích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ležících v polích.
Лежащих в поле.

Budeme žít v polích, jako dobytek!
Будем жить в поле, как скот!

Zítra nás čeká práce na polích.
Завтра снова на поля.

Jednou v noci vypukl v polích požár.
Однажды ночью в поле вспыхнул пожар.

Žijí na polích, stepích a ve vřesovištích.
Обитают на лугах и в луго- степях.

Ty se snadno kutálely po polích.
Их было легко катать по полю.

Ukryjte se v polích s Williamem a Susan.
Прячьтесь в поле с Уильямом и Сьюзан.

Budu s tebou pracovat na polích.
Я буду работать с тобой на поле.

Líhala jsem v polích se spoustou chlapů.
Я кувыркалась в стогах со многими мужчинами.

Podlaha jeviště je variabilní- 6 mostův po 6 polích.
Пол сцены переменный,- 6 мостов по 6 полей.

Takže vítejte na polích Elysejských.
Итак, добро пожаловать на поля Элизиума.

Dneska v polích jsi vypadala na šestnáct.
Сегодня в поле ты выглядела шестнадцатилетней.

Byl jsem na procházce v polích za domem.
Я прогуливался по полю, что за домом.

Buď ve střehu když běžíš v ulicích či v polích.
Будь осторожна, когда бегаешь По улицам и по полям.

Bude skotačit v polích na venkově, tancovat a skotačit.
Пес будет бегать по полям, прыгать и бегать.

Všichni honili králíky, a pak jsme si na polích dávali čaj.
Все гонялись за кроликами, а потом пили чай в поле.

Na práci na polích si najmu místní a poctivě jim zaplatím.
Наймем местных для помощи в поле и хорошо заплатим.

Sire, připomeňte mi, kdy jste byl naposledy v polích s kosou?
Напомните, когда вы выходили в поле с косой, сэр?

Pobývali jsme po těch polích celé dny, křičící na oblohu.
Мы целыми днями бегали по тем лугам, разглядывая небо.

Mohly bysme začít na jihu Francie tancovat na slunečnicových polích.
Мы можем начать с юга Франции, пройтись по полям подсолнухов.

A Doktor mě donutil pracovat, stojím v polích Anglie, jako jejich ochránce.
Доктор наказал мне охранять поля Англии… Быть их защитником.

Vojáci generála Paka přišli jednou ráno, když jsme pracovali na polích.
Солдаты генерала Пака пришли утром, когда мы работали в поле.

Toulal se po northumberlandských polích, ale vyjel jsem a zajal jsem ho.
Он бродил по полю Нортумберленда Но я оседлал коня и захватил его в плен.

V dalším kroku se naučí hledat skutečné miny ve skutečných minových polích.
Следующим шагом крыса учится находить настоящие мины на настоящем поле.

Soudruhu nadporučíku! Po minovým polích někdo leze.
Товарищ старший лейтенант, там по минным полям кто-то ползает.

Na silových polích je krásné to, pane Allene, že nepropouští rychlost.
В этом вся прелесть силового поля, мистер Аллен. Оно непроницаемо для скорости.

Neboť nos mu zešpičatěl jako pero… a blábolil o zelených polích.
Нос у него заострился, как перо и начал он бормотать все про какие-то зеленые луга.

V polích Heslo a Potvrzení hesla můžete zadat heslo o maximální délce 127 znaků.
В поля Пароль и Подтверждение можно ввести пароль, содержащий до 127 символов.

Další vlastností vědomí je, že přichází ve sjednocených vědomých polích.
Другое свойство сознания состоит в том, что оно выступает в виде единого" поля сознания".

Vzhledem k povaze svého pohybu se střelec může pohybovat pouze po polích jedné barvy.
В силу раскраски шахматной доски, слон перемещается только по полям одного цвета.

Как использовать "polích" в предложении

Den před smrtí napsal tyto verše: Slyším vaši zbabělost Křičí na polích Řve ve městech Skuhrá na rozcestích Umíráček národů a zemí Napsal dopisy rodičům, přátelům, občanům republiky.

Pozn.: Co je nejhorší je to když správci e-shopu v těchto polích nevyplní nic a nebo to nechají na tzv.

Najdeme ji na okrajích mokřin, násypů, kanálů a potoků, na vlhkých polích, drenážovaných místech, na stinných okrajů lesů apod.

V průběhu času se samozřejmě hospodařilo na okolních polích a pastvinách, především okolo Ludvíkova se také dařilo sadařství.

Běžce v lese za psím útulkem v Plzni na Borských polích napadá nějaký dravec, podle ochranářů to bude zřejmě káně.

Přehled všech článků na blogu i-living.cz O blogu i-living Nevznikli jsme v polích, neobchodujeme z garáže.

Jeho výhody však začali využívat také čeští farmáři, kteří díky senzorům v polích mají kompletní přehled o stavu úrody, škůdcích a plísních.

Mifungar, Kanespor - alergická dermatitida, bolestivost v aplikačních polích, zánět vlasových folikulů, vzhled trhlin a mechu.

Popel z očistných ohňů rozhazovali druhý den po polích pro dobrou a bohatou úrodu.

Opakovaně se objevovaly i různé úvahy nad výstavbou nové vozovny na Borských polích, či v areálu Škoda.