PASTVINY на Русском - Русский перевод

• пастбища
• луга
• пастбище
• пастбищные

Примеры использования Pastviny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zelené pastviny.
Зеленые пастбища.

Velký oblak dat prší přes pastviny.
Большое облако данных над пастбищем.

A aby voda i pastviny na ní vzešly.
Извел из нее воду и пастбища.

Převážně pastviny.
В основном пастбища.

A aby voda i pastviny na ní vzešly.
Велел ей производить из себя воду и пастбища.

Dožala jsi spodní pastviny?
Вы закончили Нижнем поле?

Savany a pastviny pokrývají asi 20% plochy parku.
Луга и пастбища занимают 20% территории страны.

Krávy, farmy, pastviny.
Коровы, фермы, пастбища.

Zničilo pastviny, nemáme žádný příjem.
Она покончила с нашими пастбищами, основой дохода.

Měl namířeno na zelenější pastviny.
Он нацелился на более зеленые угодья.

To on mně seslal na zelené pastviny dolů na zem.
Он зовет меня прилечь на зеленых пастбищах.

Všichni se stěhují na zelenější pastviny.
Все переезжают на более зеленые пастбища.

Projdi přes pastviny, pak vyjdi po cestě v lese.
Иди через пастбище, потом поднимись по дороге через деревья.

Je čas odejít na zelenější pastviny.
Время переходить на пастбище позеленее.

Pastviny se mohly také nalézat na svazích blízkých kopců.
Также птиц можно встретить на близлежащих островах.

Jeho břehy byly využívány jako pastviny.
Остальная площадь используется как пастбища.

Některé pastviny čelí nejen ohni, ale i ledu.
Некоторые равнины сталкиваются не только с огнем, но и со льдом.

Přijmi ji, modlíme se, na pastviny nebeské.
Примите ее, мы молимся, в особняках святых.

Pastviny rudé trávy, rozpínající se přes svahy hory Zatracení?
Луга с красной травой, тянущиеся от откоса Проклятой горы?

Byly zde venkovské domy a zahrady, vinice a pastviny.
Имелись сады, виноградники, огороды и бахчи.

Freya přetvořila kdysi zelené pastviny severu na zamrzlou pustinu.
Фрейя обратила некогда зеленые плодородные поля севера в ледяную пустыню.

A ty mi říkáš, že nemám na tyhle pastviny právo.
И ты говоришь, что у меня нет прав на эту местность.

Pastviny a koňak- historické zkušenosti spolu s průvodcem z místního dědictví společnosti.
Пастбища и коньяк- исторический опыт вместе с гидом от общества местного наследия.

Rozluč se se svou dojnou krávou, protože opouští pastviny.
Помаши рукой дойной корове, потому что она уходит с пастбища.

Co kdybych vás dovedla za Adalaide z pastviny, dobrou lesní ženou?
Я приведу вас к Аделаиде с Пастбища- Доброй Девушке Леса?

Dostane hrad a všechnu úrodnou půdu a nízko položené pastviny.
Он получит замок, все пахотные земли и пастбища в низинах.

Tyto bohaté pastviny kdysi poskytovaly potravu největším stádům naší planety.
Это богатое пастбище однажды поддерживало самые большие стада, когда-либо замеченные на нашей планете.

Dougga bylo původně opevněnou berberskou vesnicí Thugga znamená„ pastviny“.
Первоначально Дугга была берберским поселением название Дугга означает« пастбища».

Tady je vidět zajímavý rozdíl mezi tím, jaké to tu bylo před založením Institutu, všude takovéhle hladké pastviny, a na druhé straně plně zotavený ekosystém.
Это очень интересно- отметить разницу того, что было до Терра института, гладкие пастбища, как это и полностью восстановленная экосистема.

Ve struktuře zemědělské půdy mají největší podíl louky na sklizeň sena a pastviny.
В структуре земельных угодий наибольший удельный вес занимают сенокосы и пастбища.

Как использовать "pastviny" в предложении

K usedlosti patří i tři rybníky a hlavně okolní rozsáhlé pozemky sloužící převážně jako výběh a pastviny pro koně.

Zdejší pastviny jsou totiž tak slané, že jehněčí maso se tak samo „ochutí“ a je to velká lahůdka.

Převažují v něm louky, sady, pastviny a pole, z lesů dubohabřiny a teplomilné doubravy. Území je významné zejména výskytem řady teplomilných druhů živočichů.

V okol se nachz prodn rezervace Zemsk brna, vodn ndr Pastviny, aquapark v amberku a v st nad Orlic.

Navštívili jsme hrad Potštejn,zoo a safari ve Dvoře Králové,vodní nádrž Pastviny a hrad Bouzov,mezitím jsme grilovali a bylo to fajn.

Pokračujeme přes pastviny s pohořím Minyak na obzoru (nadmořská výška přes 7.000 m n.m.).

HŘEBČÍN: ustájení pro koně (chov fríských koní), krytá jízdárna, parkur (sezení pro diváky a věž pro rozhodčí), pastviny s napajedly.

Rybi mohou chytat v ece Tich Orlice (20 m od objektu) nebo ve vodn ndri Pastviny.

Dalšími částmi koňských stájí jsou pak přeháněcí/spojovací chodby, kudy koně chodí z boxů buď do jízdárny nebo ven na pastviny.

Pozemky Stavební pozemky Lesní pozemky Zahrady, pastviny, louky, rybníky Zastavěná plocha Ostatní pozemky 23 I.