ПАСТБИЩА на Чешском - Чешский перевод

• pastviny
• pastvinám
• pastvu

Примеры использования Пастбища на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возле пастбища.
U výběhu.

Пахотная земля и пастбища.
Orná půda i dobytek.

Зеленые пастбища.
Zelené pastviny.

Который взрастил пастбища.
Jenž vzrůsti dává pastvinám.

Плоды и пастбища.
Ovoci i pastvinám.

Который возращает пастбища.
Jenž vzrůsti dává pastvinám.

Плоды и пастбища.
A ovoci a travinám.

Который возращает пастбища.
Jenž pastviny k životu vyvolal.

Почва под пастбища полна калия.
Půda na pastvinách je plná draslíku.

Коровы, фермы, пастбища.
Krávy, farmy, pastviny.

Велел ей производить из себя воду и пастбища.
A aby voda i pastviny na ní vzešly.

Тем самым, превращая пастбища в прибыльные леса.
Což vlastně znamená, přeměnu pastvin na lesy.

Извел из нее воду и пастбища.
A aby voda i pastviny na ní vzešly.

Луга и пастбища занимают 20% территории страны.
Savany a pastviny pokrývají asi 20% plochy parku.

Используется как зимние пастбища.
Podává se jako zimní sytivé jídlo.

Когда я добрался до верхнего пастбища, она была там.
Když jsem se vrátil na horní pastvinu, našel jsem ji tam.

Все переезжают на более зеленые пастбища.
Všichni se stěhují na zelenější pastviny.

Я приведу вас к Аделаиде с Пастбища- Доброй Девушке Леса?
Co kdybych vás dovedla za Adalaide z pastviny, dobrou lesní ženou?

Остальная площадь используется как пастбища.
Jeho břehy byly využívány jako pastviny.

Он получит замок, все пахотные земли и пастбища в низинах.
Dostane hrad a všechnu úrodnou půdu a nízko položené pastviny.

Земли используются как естественные пастбища.
Jezero je využívané jako přírodní koupaliště.

В это время года они слетаются на пастбища, есть клевер, что растет на помете овец.
V tuto dobu vylétá na pastvu, aby snědl jetel, která roste v ovčím trusu.

Первоначально Дугга была берберским поселением название Дугга означает« пастбища».
Dougga bylo původně opevněnou berberskou vesnicí Thugga znamená„ pastviny“.

Пастбища и коньяк- исторический опыт вместе с гидом от общества местного наследия.
Pastviny a koňak- historické zkušenosti spolu s průvodcem z místního dědictví společnosti.

В структуре земельных угодий наибольший удельный вес занимают сенокосы и пастбища.
Ve struktuře zemědělské půdy mají největší podíl louky na sklizeň sena a pastviny.

И нашли пастбища тучные и хорошие и землю обширную, спокойную и безопасную, потому что до них жило там только немного Хамитян.
I nalezli pastvu hojnou a výbornou, zemi pak prostrannou, bezpečnou a pokojnou, a že z Chama byli ti, kteříž bydlili tam před tím.

На самом деле лес является лишь небольшой частью природного парка, в который кроме леса входят поля и пастбища.
Ve skutečnosti je les pouze menší částí tohoto parku, který kromě lesa zahrnuje i louky a pastviny.

К сожалению, старые деревья исчезают из эти пастбища в тревожными темпами, из-за неконтролируемого при его попустительстве и, особенно, на убой их.
Bohužel, staré stromy mizí z těchto pastvin v závratnou rychlostí, v důsledku nekontrolovaného přimhouřili oko a zejména, aby porážku jim.

Западное и Среднее Предкавказье- важный земледельческий район, в Восточном Предкавказье расположены полупустынные пастбища.
Západní a Střední Předkavkazí je důležitou zemědělskou oblastí, na východě leží polopouštní pastviny.

Это очень интересно- отметить разницу того, что было до Терра института, гладкие пастбища, как это и полностью восстановленная экосистема.
Tady je vidět zajímavý rozdíl mezi tím, jaké to tu bylo před založením Institutu, všude takovéhle hladké pastviny, a na druhé straně plně zotavený ekosystém.