РАВНИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• roviny
• pláně
• planiny
• nížiny
• plains
• plání

Примеры использования Равнины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обширные равнины.
Velké pláně.

Это Равнины.
Tohle jsou planiny.

Мы посреди равнины.
Jsme uprostřed planiny.

Равнины простираются здесь.
Až sem sahají pláně.

Обширные открытые равнины.
Rozsáhlé otevřené roviny.

И обширные равнины на запад.
Směrem na západ obrovské planiny.

Наши предки переселились на равнины.
Naši předkové vyšli ven na pláně.

Широкие открытые равнины лежат перед ним.
Otevírají se před ním širé pláně.

Равнины, равнины вдалеке, мой Джон.
Nížiny, daleké nížiny můj Johne.

Южная часть Великой Китайской равнины.
Protéká přes jižní část Velké čínské roviny.

Остальные около Равнины Камней. Ты отведешь нас к ним!
Zbytek je u Kamenné pláně, dovedeš nás tam!

Его привезли из магазина" Белые равнины".
Budou mi ho muset přivézt až z White Plains ze skladu.

Эти равнины должны быть зелеными и покрыты травой.
Tyto pláně by měly být zelené a pokryté trávou.

Что я думаю о случившемся в городке Белые Равнины?
Co si já myslím, že se opavdu stalo ve White Plains?

Сглаженный рельеф равнины сформировали ледниковые воды.
Rovinatý povrch planiny zformovala voda z ledovců.

Течет по юго-восточной окраине Западно- Сибирской равнины.
Teče po jihovýchodním okraji Západosibiřské roviny.

И эта слеза полила пышные равнины, которые стали Гучлэндом.
A ta slza zavlažila pláně ze kterých se stal Goochland.

Река протекает по восточной окраине Западно- Сибирской равнины.
Řeka protéká po východním okraji Západosibiřské roviny.

Не все равнины умеренного климата настолько богаты и красочны летом.
Ne všechny roviny mírného klimatu jsou v létě tak bohaté a barevné.

Течет на юго-восток по западной окраине Западно- Сибирской равнины.
Teče na jihovýchod po západním okraji Západosibiřské roviny.

Белые Равнины это один из тех городов, над которыми потешается вся остальная Америка.
White Plains je druh města ve středních USA, kde se lidé baví.

Множество птиц. Ручьи превращаются в реки. Сухие равнины- в озера.
Miliony ptáků, potoky se změní v řeky, vyschlé pláně v jezera.

Бланка Чэмпион приезжает в Белые Равнины, собирая материал для своей роли в кино.
Blanca Champion přichází do White Plains, okoukat něco pro svou roli.

Землянин Бастиан Бальтазар Бакс и Отрейо воин с Великой Равнины.
Pozemšťan Bastian Balthazar Bux a Atreyu, válečník z Velkých plání.

На этой сезонной планете, Великие равнины- страны банкета и голода.
Na této planetě střídajících se období jsou velké roviny zemí hodování a hladomoru.

Территория района приурочена к северо-восточной окраине Восточно- Европейской равнины.
Oblast se nachází na severovýchodním okraji Východoevropské roviny.

Равнины нашей планеты вмещают в себя величайшее скопление дикой природы Земли.
Roviny naší planety jsou domovem největších shromáždění divokých zvířat na Zemi.

Расположена на реке Москве в центре Восточно- Европейской равнины, в междуречье Оки и Волги.
Nachází se ve středu Východoevropské roviny, mezi řekami Oka a Volha.

Новосибирск расположен в юго-восточной части Западно- Сибирской равнины, на обоих берегах реки Оби.
Novosibirsk je situován v jihovýchodní části Západosibiřské roviny, na obou březích Obu.

Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонские, чтобы сразиться.
Okolo čtyřidcíti tisíců oděných bojovníků šlo před Hospodinem k boji na roviny Jericha.