ROVINY на Русском - Русский перевод

• равнины
• плоскости
• уровень
• равнину

Примеры использования Roviny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozsáhlé otevřené roviny.
Обширные открытые равнины.

Je to už plné roviny a stále více přijít.
Это уже полный самолетов и еще больше, чтобы прийти.

Nebo na sedadlech vpředu roviny.
Или мест в передней части самолета.

Echo Materiální roviny, kde se černá a stínová magie.
Эхо Материального Измерения, где некромантия и теневая магия.

Leží daleko od galaktické roviny.
Находится практически в галактической плоскости.

Dovolit ti překračovat roviny, abys byla sebrána.
Дать возможность перемещаться в пространстве, чтобы тебя забрали.

Protéká přes jižní část Velké čínské roviny.
Южная часть Великой Китайской равнины.

Jako by zobrazovaly tři roviny lidské subjektivity.
Они как будто воспроизводят три уровня человеческой субъективности.

Nemyslím, že nás terorista dosáhl té roviny.
Я не думаю, что наш террорист уже достиг этого уровня.

Sklon jeho roviny vůči rovině ekliptiky činí 1,86 stupňů.
Углы наклона их плоскостей к плоскости экватора составляют 81, 2°.

Teče po jihovýchodním okraji Západosibiřské roviny.
Течет по юго-восточной окраине Западно- Сибирской равнины.

Ne všechny roviny mírného klimatu jsou v létě tak bohaté a barevné.
Не все равнины умеренного климата настолько богаты и красочны летом.

Řeka protéká po východním okraji Západosibiřské roviny.
Река протекает по восточной окраине Западно- Сибирской равнины.

Když se dvě roviny protínají, protínají se přesně kde? Chci to slyšet.
Если две плоскости пересекутся они пересекутся точно- ну дайте мне ответ.

Teče na jihovýchod po západním okraji Západosibiřské roviny.
Течет на юго-восток по западной окраине Западно- Сибирской равнины.

Na této planetě střídajících se období jsou velké roviny zemí hodování a hladomoru.
На этой сезонной планете, Великие равнины- страны банкета и голода.

Umístíte-li je do jedné roviny, ve druhé rovině uvidíte, kde se nachází obsah.
Поместим данные на одну плоскость. На другой плоскости находится контент.

Je to exkluzivní. Máte rádi pohodlí a komfort celé roviny, úplně sám.
Вы насладитесь комфортом и удобствами всей плоскости, Все сам.

Polední také stranu a roviny údolí Jericha, města palmovím osazeného, až do Segor.
И полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.

Jeden neobyčejný nález dinosaura staví vše do zcela nové roviny.
Открытие одного конкретного динозавра, поднимает все на совершенно новый уровень.

Nedaleko od ústí vtéká do roviny a do Černého moře se vlévá dvěma rameny.
Недалеко от устья Бзыбь выходит на равнину и двумя рукавами впадает в Черное море.

Oblast se nachází na severovýchodním okraji Východoevropské roviny.
Территория района приурочена к северо-восточной окраине Восточно- Европейской равнины.

Roviny naší planety jsou domovem největších shromáždění divokých zvířat na Zemi.
Равнины нашей планеты вмещают в себя величайшее скопление дикой природы Земли.

Toto měření je v podstatě závislé na vnitřní uspořádání jednotlivé roviny.
Это измерение в основном зависит от внутренней конфигурации отдельной плоскости.

Nachází se ve středu Východoevropské roviny, mezi řekami Oka a Volha.
Расположена на реке Москве в центре Восточно- Европейской равнины, в междуречье Оки и Волги.

Okolo čtyřidcíti tisíců oděných bojovníků šlo před Hospodinem k boji na roviny Jericha.
Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонские, чтобы сразиться.

Většinu území Paňdžábu pokrývají úrodné roviny s mnoha řekami a rozsáhlým systémem zavlažovacích kanálů.
Большая часть территории Пенджаба представлена плодородной равниной с множеством рек и системой оросительных каналов.

Nejzákladnější objekty, se kterými pracuje, jsou body, přímky, roviny a úhly.
Основными( простейшими) фигурами в пространстве являются точки, прямые и плоскости.

Novosibirsk je situován v jihovýchodní části Západosibiřské roviny, na obou březích Obu.
Новосибирск расположен в юго-восточной части Западно- Сибирской равнины, на обоих берегах реки Оби.

Pokud jde o jeho schopnost zastavit čas, Jsem se domníval, neznámé dimenzionální roviny.
Учитывая его способность останавливать время, я разработал теорию неизведанной пространственной плоскости.

Как использовать "roviny" в предложении

Všechny její roviny jsou srozumitelné, nepůsobí v půdorysu dvouhodinového večera uměle, přeplácaně ani samoúčelně.

Při sledování narušené komunikační schopnosti je důležité posuzovat všechny roviny v komunikaci.

Roviny stresu a generální adaptační syndrom, práce se stresem Tamsulogen - Může být primární poruchou, nebo provází chronickou glomerulonefritidu, tamsulogen 0.4mg, 0.2mg.

Wittgenstein) a "smyšloslovný popis" se snaží přiblížit ho i z jakési umělecko-emocionální roviny.

Jen občas z roviny prudce vyčnívala zelená hora.

Cesta sice postupně stoupala, ale mírně, prokládaně dlouhými úseky roviny a někdy jsme šli i z kopce.

Celé téma se dostalo do politické roviny, kam ho ale posunula opozice.

K docílení roviny nebo úklonu používali provaz.

Vedlejší řetězce R (zelené) směřují nad nebo pod roviny peptidových vazeb.

A teď se přenesme do roviny komunikace, do roviny mnohdy spletitých lidských vztahů.