ЛУГАХ на Чешском - Чешский перевод

• loukách
• pastvinách

Примеры использования Лугах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Произрастает на лугах.
Roste na loukách.

Рядом на лугах выпасался скот.
Krom toho na okolních loukách choval dobytek.

Они обитают в основном на лугах.
Žije především na loukách.

Обитают на лугах и в луго- степях.
Žijí na polích, stepích a ve vřesovištích.

Одинокие коровы, пасущиеся на лугах.
Osamělá kráva na louce.

На этих затопленных лугах, их множество.
V této zaplavené planině jsou jich miliony.

Встречаются в лесах и на лугах.
Nachází se na okrajích lesa a na pastvinách.

Встречаются на лугах и пастбищах.
Vyskytuje se na rašeliništích a na rašelinných loukách.

Живет на лугах, полях, лесных местностях и садах.
Žije na loukách, polích, lesních loučkách i v zahradách.

Если они были обнаружены на лугах, откуда на них эта грязь? ТАЙФО:?
Pokud je našli na pastvinách, kde se na nich vzalo tolik bahna?

И нежась на лугах зеленых и коврах прекрасных,-.
Tam blažení na poduškách zelených a kobercích překrásných budou spočívat.

Произрастает на сырых и болотистых лугах, по берегам рек и ручьев.
Roste na štěrkových a písčitých náplavách na březích potoků a řek.

Произрастают на лугах, в лесах, на горных склонах.
Roste na loukách, v lesích nebo na skalce.

Господи, ты мой пастырь. Я твой агнец. Ты даешь мне кормиться на зеленых лугах.
Pán je můj pastýř, nic mi nechybí, pase mě na zelených pastvinách.

Обитает на влажных лугах, болотах, галечниках и морских побережьях.
Vyskytuje se v mokřadech, bažinách, na pastvinách, loukách a mořských pobřeží.

Если потеряемся, встретимся на Зеленых лугах, где была закопана бутылка.
Pokud se rozdělíme, čekej v Zelenějších pastvinách, kde byla lahev zakopaná.

Растет на лугах, в луговых степях, по оврагам, часто как сорное на полях и залежах.
Roste na výslunných stráních, mezích, po příkopech, vzácněji i jako polní plevel.

Псилоцибин, ну, те, что растут на полях и лугах и имеют темные споры и маленькие жабры.
Lysohlávky rostou na loukách a polích a mají tmavé spóry a malé lupeny.

Он работал далеко на лугах реки весь день, и улучшилось первой моменты, которые он мог бы назвать своим, чтобы посетить дом своих отцов и юности.
Působil daleko v řece loukách celý den a měl lepší první momentů, které si mohl zavolat své návštěvy domova jeho otce a jeho mládí.

Как и лошади с собаками, верблюды появились на лугах Америки 20 миллионов лет назад.
Že jako koně a psi, se velbloudi vyvinuli na amerických pastvinách před 20 miliony let.

Где-то на лугу есть голубь.
Někde na louce je holubice.

Я видел тебя на лугу.
Viděl jsem tě na loukách.

В 1819 году на лугу рядом с Адмиралтейством был разбит Адмиралтейский бульвар.
V roce 1819 byla na louce nedaleko budovy Admirality vybudována Admiralitní třída.

Последний раз когда Джоуи ходил на луг, это когда его маму подстрелил охотник.
Když byl naposledy na louce, zastřelil mu nějaký lovec matku.

Ты подстроила, чтобы я была на лугу, когда Белоснежка будет проезжать мимо.
Ujistila ses, že budu na pastvinách, až tudy bude Sněhurka projíždět.

На лугу никого не было?
Na louce nikdo nebyl?

Мы целыми днями бегали по тем лугам, разглядывая небо.
Pobývali jsme po těch polích celé dny, křičící na oblohu.

Здесь на картинке долбанный кролик скачет по лугу.
Mají tu fotku zatracenýho králíka, co si to hopsá po louce.

Нос у него заострился, как перо и начал он бормотать все про какие-то зеленые луга.
Neboť nos mu zešpičatěl jako pero… a blábolil o zelených polích.

Волноваться было не о чем, я просто гуляла на лугу.
Nebyl důvod k obavám. Byla jsem se jen projít po louce.