ПЛАНТАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• plantáže
• pole
• plantáž
• plantážích
• plantáží
• poli

Примеры использования Плантации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я была на плантации Шоу!
Šla jsem na plantáž pana Shawa!

У Кенникутов были две плантации.
Kennicutové měli dvě plantáže.

Это было в плантации с заднего входа.
Byl v květináči u zadního vchodu.

Ты горбишься, как раб на плантации.
Hrbíš se jako dělník na poli.

Ты идешь с плантации Шоу.
Vymlouváš se na Boha? Jdeš ze Shawových plantáží.

Нет, я не вижу еще ни единой плантации.
Ne, neviděl jsem jedinou plantáž s koni.

Не ты вместе с ними грабил плантации среди ночи.
Nebyl jste to vy, kdo je vedl ve všech těch nočních útocích na plantáže.

Ты бы видела его, когда он работал на плантации.
Měla si ho vidět pracovat na poli.

Его избивает хозяин с плантации какао?
Je to jeho pán z kakaové plantáže, který ho mlátí?

Были осушены болота, заложены сады и плантации.
Vyplenili palác, zahrady a skleníky.

Ты хочешь жить на сахарной плантации на Гавайях?
Chcete žít na cukrové plantáži na Havaji?

Вы можете сказать, как добраться обратно до плантации?
Můžeš mě navést zpět na plantáž?

В заброшенном поселке В гуру, а восток от плантации Ван Бранта.
V opuštěné vesnici jižně od Van Bruntovy plantáže jménem Uhuru.

Он бы никогда не позволил, что бы его семья лишилась плантации!
Nikdy by nedopustil, aby rodina přišla o plantáž!

Если вы не работаете на моей каучуковой плантации, Я подожгу ваши языки.
Pokud nebudete pracovat na mojí plantáži, upálím vám vaše jazyky.

Спустя пару лет здесь появились первые плантации.
Již o rok později zde byly raženy první mince.

Эй, Лонг-Айленд, давай послушаем песню о плантации, где ты родился.
Hej, Long Islande, tak si poslechneme nějakou o plantáži kde jsi se narodil.

Сэр, я сопоставил показания рабочих плантации.
Pane, v rychlosti jsem porovnal výpovědi dělníků z plantáže.

После воссоединения семьи в том домике на плантации. Я сложил два и два.
Po vašem rodinném setkání v domě na staré plantáží mi to začalo docházet.

Я видела, как моя мать спасла ребенка на плантации.
Viděla jsem, jak má matka na plantážích zachránila dítě.

На плантации у нас было только то личное пространство, какое папочка желал нам предоставить.
Na plantáži jsme měli soukromí, jen pokud nám ho taťka chtěl dát.

Деньги шли от компании в деревню через плантации деревьев.
Peníze jdou ze společnosti do vesnice díky sázení stromů.

Прекрати говорить со мной, будто я гребаный владелец плантации.
Přestaň se se mnou bavit, jako bych byl nějaký majitel plantáže.

Я ездил с плантации на плантацию и с разрешения владельцев развлекал их работников.
Cestuju od plantáže k plantáži a s požehnáním vlastníků bavím jejich zaměstnance.

Я взял Веронику в Индию на Рождество показать ей плантации.
Vzal jsem Veronicu do Indie na Vánoce, aby viděla plantáže.

Жертва, Челси Бейкер, недавно стала владельцем плантации Кули.
Oběť, Chelsea Bakerová, se nedávno stala majitelkou Cooleyho plantáže.

У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,… и очень богатые плантации.
Máme barevné střechy, typické dlážděné ulice a moc bohatá pole.

А мне они платят, чтобы мы с Полом сыграли свадьбу на старой плантации.
Platí mi za to, že se s Paulem vezmeme na bývalé plantáži.

А Митчу и Кэму удалось посмотреть достопримечательности на рабочей банановой плантации… Лили!
A Mitch s Camem se zajeli podívat na jednu banánovou plantáž.

Хауке Велки оказывается инициатором и эксплуатирует сирот в качестве рабочих на плантации.
Učitel Hauke Wölki je iniciátor, který využívá sirotky jako levnou pracovní sílu pracující na plantáži.