Примеры использования Polní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Polní nemocnice.
Je náš polní chirurg.
Наш полевой хирург.Je to cvrček polní.
Это полевой сверчок.- Да!Pomáhal v polní nemocnici.
Лечился в полевом госпитале.Asi míli před tím je polní cesta.
Где-то за милю есть грунтовая дорога.
Люди также переводят
V polní nemocnici u Verdunu.
В полевом госпитале, в окрестностях Вердена.Tarcanianské polní kvítí.
Polní nemocnice, provincie Helmand.
Полевой госпиталь, провинция Гильменд.Jedou na západ po polní cestě.
Они направляются на запад по лагерной дороге.Je tam polní nemocnice, tam je vaše žena.
Там полевой госпиталь. Ваша жена там.A kdy budou na místě polní velitelé?
И когда полевые командиры будут на месте?Pracovala jsem v polní nemocnici během bitvy na Marně.
Работала в полевом госпитале во время Битвы на Марне.Muž píchne na polní cestě.
Pracoval jsem v polní nemocnici, Alima se ke mně nedostala.
Я работал в полевом госпитале. Алима не могла приехать ко мне.Nemocné léčili v polní nemocnici.
Да, они осматривали и содержали больных в полевом госпитале.Tři hodiny po polní cestě, předpokládám, že někde na kmenovém území.
Часа по проселочной дороге… думаю, где-то в племенном районе.Zvířata čůraj na polní kytky, takže ne.
На полевые цветы писают животные, так что нет.Samotná usedlost není z cesty vidět a vede k ní jenom polní cesta.
Само место не видно с главной дороги, и там только грунтовая дорога.Zranil jsem se a byl jsem v polní nemocnici šest týdnů.
Я был ранен и попал в полевой госпиталь на 6 недель.Ve skutečnosti, Miku, tihle chlapi jsou jako polní myši.
На самом деле, Майк, эти ребята как полевые мыши.Dostali jste za úkol polní velitele odstranit a odkrýt tábory.
Myslel jsem, že jsi říkal, že je to polní nemocnice.
По-моему, ты говорил, что это полевой госпиталь.Naše polní kanceláře byly právě srovnány se zemí tím kterému říkáte Zod.
Наши полевые офисы только что были уничтожены кем-то, которого вы называете Зодом.On je to vlastně zajímavý rozdíl, já jsem polní zdravotník.
Есть интересное различие. Я полевой врач.Ode dneška za týden budou dva polní velitelé ve výcvikovém táboře ve Virginii.
Два полевых командира Контрас будут через неделю в тренировочном лагере в Вирджинии.Za týden budou v tréninkovém táboře Contras dva polní velitelé.
Два полевых командира будут в лагере Контрас через неделю.Jsem ochotný vsadit všechno na to, že to je obyčejný cvrček polní.
Могу поставить все, что угодно на то, что это простой полевой сверчок.Fotky vás a ministryně Samantové, jak spolu pomáháte v polní nemocnici, jsou velice silné.
Фото вас и Министра иностранных дел Самант в полевых госпиталях Джундипа очень впечатляет.Na satelitních snímcích je stará vodárenská věž u polní cesty.
На снимках со спутника тыувидишь старую водяную башню рядом с лагерной дорогой.Vejvanovského Kroměříž PavelJosef Vejvanovský své partitury podepisoval jako„ polní trubač“.
Павел Йозеф Вейвановский подписывался под своими партитурами как« полевой трубач».
