Примеры использования Военном на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она о военном преступнике.
Речь идет о крупном военном преступлении.
Mluvíš tu o obrovském válečném zločinu.В военном смысле- взяли.
Удачи в военном трибунале.
Hodně štěstí u vojenského soudu.Я не поставлю свое имя на военном аэроплане.
Nebudu se podílet na válečném stroji.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
военный корабль
военную службу
военные преступления
военной силы
военных действий
военный преступник
военные расходы
военная мощь
военная полиция
военной разведки
Больше
Купил в военном магазине.
Джерри, ты говоришь о серьезном военном преступлении.
Jerry, mluvíš o obrovském válečném zločinu.Я не заседаю в военном совете моего сына.
Затем два года назад, чтобы выбраться, прожив жизнь в военном.
Мы думали, ты в военном училище.
Не говоря уже о военном патруле Даксамитов на улицах.
Знаете, я, мм… Я однажды сделал карьеру на военном фотографе.
Víte… jednou jsem dělal kousek o válečném fotografovi.Отказ в правосудии в военном суде- это трагично.
Odepření spravedlnosti u vojenského soudu bylo tragické.Все это говорит о тектоническом сдвиге в военном мышлении Японии.
To vse naznačuje tektonický posun ve vojenských úvahách Japonska.Как бишь его- пункт 5 в военном руководстве о ведении допроса?
В 1875 году был призван в армию истал преподавать в военном училище.
V roce 1875 byl povolán do armády astal se učitelem ve vojenské škole.Только двое на военном радио США знали о" Соник Бум".
Jediní dva lidé u amerického vojenského rádia, kteří věděli o Sonic Boom.Авро 685 Йорк С1 G- ANTK в Имперском Военном музее в Даксфорде.
OT-810 v Imperiálním válečném muzeu v Duxfordu Detail FRANCEV, Vladimír.Был на излечении в военном госпитале в Ульяновске до 1945 года.
Do roku 1945 pracoval v Bushnellově vojenské nemocnici ve městě Ogden v Utahu.В 1994 году между США и Хорватией был заключен договор о военном сотрудничестве.
V roce 1991 byla podepsána dohoda o vojenské spolupráci s USA.После свержения диктатора в военном заключении находились до 11. 000 гражданских лиц.
Po pádu diktatury bylo ve vojenské vazbě až 11 000 civilistů.Мы всегда думали, что у нее есть любовник в военном департаменте Амстельвин.
Vždycky jsme si mysleli, že má milence ve vojenském skladu v Amstelveenu.Абрам был присяжным на военном суде, а судья Херман вела заседание.
Abram byl členem poroty u vojenského soudu, kterému předsedala soudkyně Hermanová.Октября- египетский президент Анвар Садат убит на военном параде в Каире.
Egyptský prezident Anvar Sadat byl při vojenské přehlídce v Káhiře zavražděn.Лекс говорил с сенатором Барком о военном проекте под названием" Арес".
Lex mluvil se senátorem Burkem o tomhle vojenském projektu. Jmenoval se Ares.И мы только что засекли два земных биосигнала на крайлорском военном корабле.
A současně jsme na Kraylorské válečné lodi zaznamenali dva lidské bio-signály.С 1982 по 1984 год служил в Туркестанском военном округе Мары.
V letech 1982-1984 působil ve vojenské službě na severním polárním kruhu Murmanská oblast.На военном кладбище Владсло похоронены свыше 25 000 немецких солдат.
Na vojenském hřbitově Rudé armády na Hrádku v Michalovcích je pohřbeno přes 17 tisíc vojáků.Святого Домнина изображают в военном одеянии, держащим пальму мученичества.
Tento svatý je zobrazován ve vojenském šatě s mučednickou palmovou ratolestí a s mečem.Значительное влияние на коннозаводство, оказала необходимость использования ее в военном деле.
Termín povinné v MAC získal speciální význam, který vzchází z jeho použití ve vojenských systémech.
