INVENTURU на Русском - Русский перевод

• инвентаризацию
• опись
• инвентаризация
• учет

Примеры использования Inventuru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dost. Máme inventuru.
Все, у нас учет.

Ty vaříš, nebo děláš inventuru?
Ты готовишь или опись проводишь?

Dělá inventuru.
Занимается инвентаризацией.

Dobře, potřebujeme kompletní inventuru.
Хорошо, нам нужна полная инвентаризация.

Dělám inventuru.
Я занимаюсь инвентаризацией.

Plattová mě nechala udělat inventuru.
Платт поручила мне сделать инвентаризацию.

Děláš inventuru prasklin na stropě.
Делаешь переучет трещинам на потолке.

Právě dělám inventuru.
Вот затеял инвентаризацию.

Dnes večer máme inventuru a protáhne se to.
У нас учет сегодня вечером и это надолго.

Doděláš za mě inventuru?
Закончишь инвентаризацию за меня?

Přišel jsem udělat inventuru a našel ho tady tak.
Я пришел, чтобы сделать инвентаризацию и обнаружил его.

Říkal jsi, žes dělal celou noc inventuru.
Ты говорил, что провел ночь на погрузке.

Dělá vzadu inventuru a čumí na svoje seriály.
Она сзади проводит инвентаризацию и смотрит свою мьIльную оперу.

Johnson dělá inventuru.
Джонсон занимается описью.

Umývat auta, inventuru místnosti s důkazy.
Я вымою полицейские машины, Я проинвентаризирую помещение с доказательствами.

Máš přece inventuru.
Я думала у тебя инвентаризация.

Desátník Suftinová tady dělá inventuru.
Капрал Стафин проводит здесь инветаризацию.

Lindsay se rozhodla provést inventuru posledního rodiného majetku.
Линдси решила провести опись остатков семейного имущества.

Pane Yardley, nemáme čas dělat inventuru.
Мистер Ярдли сейчас не время делать опись.

Pasový úřad dělá inventuru. Toto je asi jen špička ledovce.
Паспартный стол делает запасы, но это, должно быть, всего лишь верхушка айсберга.

Jen musím dělat inventuru.
Мне надо делать инвентаризацию.

Být vámi to vyklidím dřív, než kardinál provede inventuru.
На вашем месте я бы поспешил все вывезти, пока кардинал не устроил инвентаризацию.

Big Mike po mě chtěl abych dodělal tu inventuru do zítřejšího rána.
Большой Майк хотел, чтоб я закончил инвентаризацию до утра.

Rigsby zrovna mluvil s Jacobovým šéfem, v noc vraždy dělal inventuru.
Ригсби только что говорил с начальником Джейкоба по физобследованию. Он делал инвентаризацию в ночь убийства.

Musím udělat inventuru.
Мне нужно сделать инвентаризацию.

Dokonce za mě zavírá pokladnu a dělá inventuru.
Она даже закрывала мою кассу и делала инвентаризацию за меня.

Musím udělat inventuru.
Мне нужно сделать опись инвентаря.

Nevadilo by vám, kdybych rychle skočil dozadu na malou inventuru?
Если позволите, я отойду в подсобку? Краткая инвентаризация.

Byl jsem s Emmou v obchodě, dělali jsme inventuru za půl roku.
Мы с Эммой были внизу, в магазине, делали инвентаризацию за полгода.

Necítili jsme se dobře, ale museli jsme provést inventuru.
Мы тоже чувствовали себя неважно, но нужно было провести инвентаризацию.

Как использовать "inventuru" в предложении

Cestou zpět ze psí procházky jsem ti totiž udělal malou inventuru.

To mi poradili u Garminů, když tam kdysi měli inventuru a já se na ně dobouchal.

Přesto si myslím, že ,vzhledem k tomu, že se jedná o restituci, musí být opřena o nějaký výčet a inventuru.

Než si zajdete k dermatologovi kvůli léčbě akné, zkuste si udělat vlastní kosmetickou inventuru, zda nepoužíváte nějaký krém či make-up, který akné podporuje.

Poslední zdvořilý příspěvek ve Fóru (klikněte si) je od SW: 24/9 v 18:57 na téma: §Romány : Udělal jsem si inventuru knížek podle počtu stránek.

Kolektivně autorská inscenace slibuje „inventuru předsudků“ o česko-romském soužití.

V případě odstoupení od smlouvy smluvní strany provedou inventuru a vyúčtování dosud provedených prací na díle. 1.

Každý člověk, pokud dostane na starost hospodaření s penězi, si udělá inventuru,zhodnotí budoucí příjmy a výdaje a následně se rozhodne co dál.

Pokud se chystáte provést inventuru a učinit konečný verdikt, měli byste si přečíst recenze zákazníků a dozvědět se o praktických výhodách nebo nevýhodách chladniček Vestfrost.

Rozhodně ale nezaškodí, pokud si jako tvůrce newsletteru uděláte malou inventuru a svůj newsletter vylepšíte. 25.