ЗАПАСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Vorräte
• Bestände
• Reserven
• Lager
• Vorrat
• Bestand
• Proviant
• Rationen

Примеры использования Запасы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запасы для кафе.
Vorräte für das Café.

Наши запасы на исходе.
Unser Vorrat ist aufgezehrt.

Запасы на два дня.
Vorräte für zwei Tage.

Еуже истощившиес€ запасы.
Bereits dezimierten Reserven.

И запасы забрали.
Und sie haben Proviant mitgenommen.

Ћадно, принеси мои запасы.
Okay, bring mir meinen Vorrat.

Это запасы" Топперджека.
Das sind Topperjack's Bestände.

Это последние наши запасы.
Das sind unsere letzten Vorräte.

Мои запасы были разграблены.
Mein Lager wurde geplündert.

Я принесла наши запасы.
Ich habe unseren Vorrat mitgebracht.

Эти запасы принадлежат не Тесс.
Diese Lager gehören nicht Tess.

Так я поддерживал запасы Грэйси.
So wollte ich Gracies Vorrat halten.

И эти запасы подается нашу воду.
Und diese Reserven zugeführt unser Wasser.

Делают ли муравьи запасы на зиму?
Machen Ameisen Vorräte für den Winter?

Похоже, он защищал свои запасы.
Sieht aus, als hätte er seine Vorräte beschützt.

У нее есть машина, запасы, она справится.
Sie hat ein Auto, Proviant, sie wird es verstehen.

Также запасы инструментов, аксессуаров и запасных частях.
Auch Bestände Werkzeuge, Zubehör und Teile.

Они поедают наши запасы и ничего не дают взамен.
Sie verzehren unsere Vorräte und geben nichts zurück.

Нам удается обменивать оставшийся декор на еду и другие запасы.
Wir konnten das übriggebliebene Dekor gegen Nahrung und Vorräte eintauschen.

Проверяются все запасы круп, сахара, макаронов.
Alle Bestände an Getreide, Zucker und Teigwaren werden geprüft.

FDA удалось заблаговременно проверить все запасы до дня благодарения.
Die FDA schaffte es, rechtzeitig vor Thanksgiving sämtliche Bestände zu überprüfen.

Проверить все запасы круп, орехов, муки и сахара.
Überprüfen Sie alle Bestände an Getreide, Nüssen, Mehl und Zucker.

Для питания в этот период они используют ранее собранные обильные запасы.
Für Lebensmittel in dieser Zeit nutzen sie zuvor gesammelte reichliche Reserven.

Производство и запасы широкий выбор аксессуаров зажимные.
Fertigt und Bestände große Auswahl Zubehör von Werkstückspann.

Скромные подсчеты определяют эти запасы примерно в 30 миллиардов баррелей.
Vorsichtige Schätzungen beziffern diese Reserven auf ungefähr 30 Milliarden Barrel.

Капитан Джейнвей согласилась перевезти всех вас и ваши запасы на ближайшую планету М- класса.
Der Captain bringt Sie und Ihre Vorräte zum nächsten Klasse-M-Planeten.

Я бы хотел пополнить наши запасы, и предложить также Ганника.
Ich will unseren Bestand erweitern und ihm außerdem Gannicus anbieten.

В данном случае придется перебрать запасы бакалеи, сухофруктов и т. п.
In diesem Fall müssen Bestände von Lebensmitteln, Trockenfrüchten usw. aussortiert werden.

Получение компенсации за запасы или имущество, утраченное третьей стороной.
Erhalt einer Entschädigung für Bestände oder Ausrüstungen, die durch das Verschulden Dritter verloren gingen.

Все положите свое оружие и запасы в телегу, и никто не пострадает.
Jeder packt seine Waffen und Vorräte in den Wagen und niemand wird verletzt.