ЗАПАТА на Чешском - Чешский перевод

• zapatová
• zapata

Примеры использования Запата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Запата?
Kde je Zapata?

Погоди, Запата!
Počkej, Zapatová!

Рид, Запата!
Reede, Zapatová!

Запата… спасибо.
Zapatová, děkuju.

Рид, Запата.
Reade, Zapatová.

Запата, ты тут?
Zapata, jsi tam ještě?

Доброе утро, агент Запата.
Dobré ráno, agent Zapata.

Запата, поддержи меня.
Podpoř mě, Zapatová.

Теперь ты моя, агент Запата.
Teď jste moje, agentko Zapatová.

Запата. Идешь со мной.
Zapatová, jdeš se mnou.

И я испугался того, что Запата убьет и меня тоже.
A já měl strach, že Zapata půjde i po mě.

Запата просто пытается спасти свою шкуру.
Zapata se jen snaží zachránit si vlastni kůži.

Это означает, что Запата может говорить правду.
Což znamená, že by Zapata mohl říkat pravdu.

Запата отдал пистолет Джеку… как он и говорил.
Zapata dal zbraň Jackovi… přesně jak řekl.

Спецагенты Веллер, Запата и Рид настояли.
Zvláštní agenti Weller, Zapatová a Reade na tom trvali.

Запата выстрелил в него, как в привязанную собаку.
Zapata ho zastřelil, způsobem, jakým se střílí psi.

И тогда в присутствии Дилана, Запата убивает Стерлинга.
A pak, přímo před Dylanem, Zapata Sterlinga zabije.

Рид, Запата, проверьте недавние записи с камер.
Reade, Zapatová, prověřte záznamy z kamer před pár hodinami.

Я заказываю еду, Запата, зачем мне 13 ножей?
Nosím si jídlo z venku, Zapatová, na co bych potřeboval 13 nožů?

Минут назад доложили о двух стрелках. Рид и Запата уже в пути.
Dva střelci, je to pět minut, Reade a Zapatová jsou na cestě.

Дилан, Джек и Запата встретились до прихода Стерлинга.
Dylan, Jack a Zapata se setkali noc předtím, než Sterling přijel.

Запата точно вышел из ресторана, когда второй выстрел прозвучал.
Zapata vycházel doslova ve vteřině, kdy zazněla ta druhá rána.

Рид и я пойдем с запада. Запата, ты с командой Бета с востока.
S Readem půjdeme na západ, Zapatová s týmem Beta na východ.

Но Запата сказал им" Лучше умереть стоя чем жить наколенях".
Zapata jim ale řekl, že je lepší zemřít ve stoje než žít na kolenou.

Так ты говоришь, что Запата уронил бокал, а затем ушел.
Takže říkáš, že Zapata vyhodil svoji skleničku od vína a pak odešel.

Рид и Запата будут у Костелло примерно тогда же, когда мы у Джонсона.
Reade a Zapatová by tam už měli být. A my už budeme Johnsona.

Мы можем подтвердить, что Запата принес в тот вечер пистолет.
Že můžeme potvrdit, že zbraň té noci do restaurace přinesl Zapata.

Агент Запата сказала, что он пытался узнать от нее информацию про Джейн.
Vlastně mi agentka Zapatová řekla, že za ní přišel kvůli informacím o Jane.

Когда Стерлинг узнал, сколько денег Запата делает на отмывании, он захотел внедриться.
Když Sterling zjistil, kolik peněz Zapata vydělává jejich praním, chtěl podíl.

Запата упомянула, что Девон познакомилась на стрельбище со своим парнем.
Zapatová také zmínila, že Devon potkala svého dlouholetého přítele na střelnici.