ЗАПАТЕНТОВАННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ на Чешском - Чешский перевод

• patentovaná technologie
• vlastní technologie

Примеры использования Запатентованная технология на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажем, что у нас некая запатентованная технология.
Řekněme, že na to máme speciální technologii.

Запатентованная технология для мягкой очистки в настольном исполнении.
Patentovaná technologie pro jemné čištění na stůl.

Со взвешивающим Z- конвейером( запатентованная технология).
S vážícím Z pásovým dopravníkem( patentovaná technologie).

Запатентованная технология переохлаждения самый высокий коэффициент конверсии на рынке.
Vlastní technologie podchlazení Nejvyšší převodní faktor na trhu.

Интеллектуальная идентификация кабеля( запатентованная технология).
Inteligentní identifikace kabelu( patentovaná technologie).

Уменьшенное усилие смыкания: запатентованная технология литья под низким давлением.
Nižší uzavírací síla- patentovaná technologie vstřikování s nízkým tlakem.

Запатентованная технология подачи обеспечивает максимальную целостность и скорость частиц сухого льда.
Patentovaná technologie podavače Maximalizace integrity a rychlosti částic suchého ledu.

В основе использования данных ортопедических носков лежит уникальная запатентованная технология, изобретенная немецкими учеными.
Jádrem ortopedických ponožek z použití na unikátní patentované technologie vyvinutá německými vědci.

Запатентованная технология сопел разнообразная и динамичная линейка самых совершенных и эффективных сопел в отрасли.
Patentovaná technologie trysek široká a dynamická řada trysek, které jsou v průmyslu technologicky nejpokročilejší a nejúčinnější.

Используется электрическая цепь электролизера постоянного тока с постоянным током( запатентованная технология), уменьшает энергопотребление прибора.
Používá se spínací elektrický obvod elektrolýzy s konstantním proudem( vlastní technologie), což snižuje spotřebu energie přístroje.

Запатентованная технология для тестирования утечки многоканальный высокого напряжения и передачи данных через инфракрасные соединения принимаются для аппарата;
Patentovaná technologie pro vícekanálové vysokého napětí Zkouška těsnosti a infračervená datová komunikace jsou přijaty pro přístroje;

Указатель поворота( запатентованная технология): стрелка влево показывает расположение трубопровода, точное и интуитивно понятное, трубопровод может быть быстро отслежен.
Ukazatel směru( patentovaná technologie): šipka vlevo ukazuje polohu potrubí, přesné a intuitivní, potrubí může být rychle sledováno.

( Запатентованная технология): измерение текущей фазы трубопровода в режиме реального времени, исключая помехи на соседних линиях, для обеспечения отслеживания ошибок.
( Patentovaná technologie): Měření aktuální fáze potrubí v reálném čase, s výjimkou přilehlého rušení vedení, pro dosažení sledování proti chybám.

Запатентованная технология производства сухого льда Cold Jet не только позволяет получать сухой лед высшего качества и самой высокой плотности, но и обеспечивает нашим клиентам самую низкую стоимость владения на рынке.
Patentovaná technologie výroby suchého ledu Cold Jet nejen produkuje suchý led s nejvyšší dostupnou kvalitou a hustotou, ale také našim zákazníkům poskytuje nejnižší náklady na vlastnictví na trhu.

Запатентованная технология взвешивающегося Z- конвейера типа Flexowell, который взвешивает и одновременно транспортирует заполнители в бункер над бетономешалкой, где они немедленно подготовлены для пуска в бетономешалку.
Patentovaná technologie váženého Z pásového dopravníku typu Flexowell s bočními vlnovci a příčkami, který transportuje navažované kamenivo do zásobníku nad míchačku, kde je ihned připraveno k vypuštění do míchačky.

Данная запатентованная технология проста в использовании и идеально подходит для проверки чистоты поверхности, прошедшей дробеметную обработку, в соответствии с требованиями международных стандартов, независимо от каких-либо толкований человеком.
Tato patentovaná technologie se snadno používá a je ideálním nástrojem pro kontrolu čistoty tryskaného povrchu v souladu s mezinárodními standardy, s vyloučením jakékoli lidské interpretace.

Последняя запатентованная технология, Бесконтактное обнаружение последовательности фаз, Безопасное и быстрое, Обнаружение фазы( Нормальное, Обратное), Проверка живого провода, Простая проверка мощности, Оценка дефицита фазы, Обнаружение точек останова и Обслуживание линии.
Nejnovější patentované technologie, Non kontakt fáze zjišťování sekvence, bezpečný a rychlý, fáze detekce( normální, naopak), Live wire vyšetření, jednoduché kontroly, fáze nedostatek úsudku, zarážek, které najít a lemují údržby.

Автоматическое устройство вентиляции с национальных запатентованную технологию обеспечивает качество производимых азота.
Automatický odvzdušňovací zařízení s národním Patentovaná technologie zaručuje kvalitu vyrobeného dusíku.

Энергия- Сохранение технику с национальных запатентованную технологию делает потребление энергии системы значительно сократить.
Energie- úspory technika s národním Patentovaná technologie je výrazně snížit spotřebu energie systému.

Один из ее компонентов является точным воспроизведением американской запатентованной технологии.
Jeden z komponentů je podezřelá napodobenina americké patentované technologie.

Автоматическое устройство вентиляции с национальной запатентованной технологией, обеспечивает качество производимых азота;
Automatický větrací zařízení s národním Patentovaná technologie zajišťuje kvalitu vyráběných dusíku;

Автоматическое устройство вентиляции с национальных запатентованную технологию обеспечения s качество производимых азота.
Automatický odvzdušňovací zařízení s národním patentovanou technologií zajistí s kvalitu vyrobeného dusíku.

Благодаря возможности бритья любой среды сухого льда с помощью запатентованной технологии подачи, SDI Select 60 открывает новые возможности очистки для пользователей, испытывающих ограниченную доступность сухого льда.
Díky možnosti oškrabat vstup jakéhokoliv média ze suchého ledu pomocí patentované technologie podavače otevírá SDI Select 60 nové možnosti čištění pro uživatele, kteří mají omezenou dostupnost suchého ledu.

Используя нашу запатентованную технологию, вы можете в любое время получить доступ к тысячам компьютеров, реализуя управленческие функции.
Použitím naší patentované technologie můžete kdykoliv snadno přistupovat a provádět řídící funkce na tisících počítačů.

Автоматическое добавление азота и- дозировочные устройства с национальных запатентованную технологию имеет высокий контроль точности и надежной безопасности.
Automatické přidání dusíku a- dávkovací zařízení s národním patentovanou technologií má spolehlivá bezpečnost a přesnost regulace výšky.

Директора считают, что успех Группы на сегодняшний день является, прежде всего, из-за собственной разработки, запатентованной технологии она разработала и продолжает развиваться, чтобы поддерживать торговую платформу.
Ředitelé věří, že úspěch skupiny k dnešnímu dni bylo především díky patentované technologie sebe-rozvinuté, že vyvinula a dále rozvíjí na podporu obchodní platformy.

Запатентовать технологию, и мы все будем жить как Джетсоны.
Patentujte si to a všichni budeme žít jak Jetsonovi.

Ракетная система" Небесный Молот" это вершина тактического вооружения, использующая нашу запатентованную технологию" шито-крыто".
Raketový systém" Nebeské kladivo" je ultimátní tajná zbraň, obsahující naši patentovanou" psst-a-bum" technologii.

Сделано это было благодаря разработанной и запатентованной технологии компании Chrysler« плавающий двигатель».
Technologie byla převzata a vylepšená z americké automobilky Chrysler, která ji označovala Floating Power.

Оборудование Cold Jet разработано с использованием нашей лучшей в своем классе запатентованной технологии, которая обеспечивает самую низкую стоимость владения и самую быструю окупаемость инвестиций.
Stroje Cold Jet jsou navrženy s využitím naší ve své třídě nejlepší vlastní technologie, která poskytuje nejnižší náklady vlastnictví a nejrychlejší návratnost investice.