ЗАПАТЕНТОВАННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ на Английском - Английский перевод

• patented technology
• proprietary technology

Примеры использования Запатентованная технология на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональная запатентованная технология.
Enterprise-Level Proprietary Technology.

Места соединений- запатентованная технология для максимального комфорта.
Bonding points- patented technology for maximum comfort.

Запатентованная технология для мягкой очистки в настольном исполнении.
Patented technology for gentle cleaning in a table-top footprint.

Уникальная и запатентованная технология скандинавских углу паз см.
Unique and patented technology of Scandinavian corner notch see picture.

Запатентованная технология определения факта ДТП и его реконструкция….
The patented technology of determining RTAt and its reconstruction.

Высокоэффективная запатентованная технология базируется на передовой физико-химической разработке.
High-efficiency patented technology is based on an innovative physicochemical solution.

Запатентованная технология с многолетним гарантированным наличием.
Patented technology with guaranteed availability for many years to come.

Эта исключительная запатентованная технология налаживает скорость вентилятора и улучшает отдачу машины для сушки.
This exclusive patented technology adjusts the speed of the fan and improves return of the car for drying.

Запатентованная технология используется позволяет оборудовать баки всех размеров.
The patented technology used can fit to all sizes of pools.

Производство твердотопливных котлов Stropuva, особенностью которых является запатентованная технология длительного верхнего горения.
Manufacturer of solid fuel boilers Stropuva, the feature of which is patented technology of long upper combustion.

Запатентованная технология от Britax Römer обеспечивает оптимальное положение лежа.
The patented technology by Britax Römer ensures such a position.

В ALPHA II встроен диодный лазер, запатентованная технология которого позволяет достичь очень высокой точности по волновому числу.
The ALPHA II includes a durable diode laser operated with patented technology to achieve a very high wavenumber accuracy.

Запатентованная технология от Britax Römer делает возможной плоскую позицию кушетки.
The patented technology used by Britax Römer ensures such a flat position.

Используется электрическая цепь электролизера постоянного тока с постоянным током( запатентованная технология), уменьшает энергопотребление прибора.
Used a switching constant-current electrolysis electric circuit(proprietary technology), reduces the power consumption of instrument.

Запатентованная технология перекачки среды из наклонных скважин для подводного исполнения.
Patented technology of the medium pumping from down holes with underwater design.

Наличие конкурентных преимуществ, связанных с конкретной собственностью( например, запатентованная технология или преимущества, связанные с общим управлением);
The presence of ownership-specific competitive advantages(e.g., proprietary technology or advantages derived from common governance);

Уникальная запатентованная технология позволяет локализовать источники ЧР по всей длине кабелей.
Using a unique patented technology, PD defects are reliably located along the entire cable length.

В машинах STEEN для обвалки курицы и индейки используется наша запатентованная технология для достижения максимальных результатов и скорости при обвалке анатомически обрезаемых ножек, бедер и крыльев.
The STEEN chicken and turkey de-boners are using our own patented techniques to achieve high yield and maximum speed while deboning anatomically cut drumsticks, thighs and wings.

Запатентованная технология AggreGate Platform является инновационной в сфере автоматизации промышленности.
The patented technology of AggreGate Internet of Things Platform introduces many innovations in industrial automation domain.

В бесшумных решениях используется запатентованная технология на базе новейшего ноу-хау в области расхода и они соответствуют самым требовательным нормам по защите окружающей среды.
The Silent Power solution employs patented technology utilising the latest flow technology know-how and conforming to demanding new environmental regulations.

Запатентованная технология Sharedband радикально улучшает производительность и надежность соединения с Интернетом.
Sharedband's patented technology is designed to radically improve the performance and resilience of Internet connections.

Многослойный термоизолирующий пакет состоит из высокотехнологичных синтетических тканей на основе витого термоскрепленного полиэфирного волокна с высоко ячеистой структурой запатентованная технология INDIGO.
Multilayer thermo heat insulation sack is made with high-tech synthetic fabrics based on heat-bonded twisted polyester fiber with higly meshed structure proprietary technology INDIGO.

Говоря кратко, запатентованная технология компании Silvent позволяет снизить уровень шума без уменьшения силы продувки.
In short, Silvent's patented technology allows a reduction of the noise level without sacrificing blowing force.

Опыт, который мы приобрели при производстве гильз цилиндров для локомотивов, судовых дизелей и дизель- генераторов, вложен в каждую единицу выпускаемой продукции, запатентованная технология их изготовления является революционным решением в области двигателестроения.
Experience which we got by production of sleeves of cylinders for locomotives, ship diesel engines and a diesel engine generators, is enclosed in each unit of the let-out production, the patented technology of their manufacturing is the revolutionary decision in the field of engine-building.

Запатентованная технология производства комплекса« Бифидобак» обеспечивает бактериям повышенную приживаемость в кишечной трубке.
The patented technology production complex"Bifidobak" provides increased survival bacteria in the intestinal tube.

Стиль DIMA вырос из гордости приобретенным опытом и готовности принять вызов будущих поколений; он проявляется в конкретных услугах, ценимых всеми нашими клиентами:- Оригинальная запатентованная технология производства молочных продуктов- Индивидуальная технологическая помощь- Разработка оборудования под ключ- Эффективное послепродажное обслуживание- Очень высокое соотношение цена- качество.
The DIMA Style, resulting from the experience acquired and oriented towards future challenges, is visible in all services offered, which include:- original and patented know-how for dairies- customised technological assistance- development of turnkey systems- effective after-sales assistance- an excellent quality-price ratio.

Данная запатентованная технология, являющаяся составной частью производственных линий компании ACTINI, доказывает свою эффективность на протяжении многих лет.
This patented technology proposed in the ACTINI processing lines has been proven for many years.

Запатентованная технология: со взвешивающимся Z- конвейером это одна изсамых мощных бетонных узлов среди других машин.
Due to the patented technology of the weighing Z belt conveyor, it is ranked as the most efficient machine among concrete plants.

Запатентованная технология компании Silvent позволяет эффективно использовать окружающий воздух и таким образом экономить значительные количества энергии.
Silvent's patented technology utilizes the surrounding air in an efficient manner and conserves large amounts of energy.

Запатентованная технология биметаллического производства подразумевает соединение упругой стали со специальным высоколегированным материалом твердостью 60 HRC.
The patented technology of bimetal casting joins the tough steel with special, high-alloyed material of hardness of up to 60 HRC.