TECHNOLOGIE на Русском - Русский перевод

• технология
• техника
• технологии
• технологический
• технологий
• технологию
• техники
• технику
• технике

Примеры использования Technologie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Technologie fotosazby.
Техника телесъемок.

Dejte nám technologie.
Достаньте нам технику!

Mám zájem o počítačové technologie.
Я заинтересована в компьютерных технологиях.

Hledala jsi technologie pro A.L.I.E.?
Собирала технику для Али?

Královský institut technologie.
Королевский технологический институт.

Co se týká technologie, zbytek světa nám může závidět.
Нашей технике завидует весь мир.

Taky dělám do technologie.
Еще я хорошо разбираюсь в технике.

Žádný oblek, žádné síly, žádná technologie.
Ни костюма, ни способностей, ни техники.

Jako manažera technologie společnosti.
Как технологического менеджера компании.

Všechny divy viktoriánské vědy a technologie.
Все чудеса викторианской науки и техники.

Je vedoucí technologie a vzdělávání.
Она технологический лидер и преподавательский лидер.

Vždyť ty ani neumíš používat nové technologie.
Ты не можешь использовать новую технику.

Jak se bude technologie oceli vyvíjet v budoucnosti?
Как будет развиваться техника стали в будущем?

Ale tento druh lhostejný má smysl pro primitivní a jednoduchá technologie.
Но такого рода случайность имеет примитивный и простой технологический смысл.

Tahle technologie, o kterou se ženy s muži nebudou dělit.
Этой технологией женщины не поделятся с мужчинами.

A protože je to špionská technologie, nebude to mít sériové číslo.
И раз это шпионская техника, серийного номера, вероятно, нет.

Technologie cestují rychle a jsou svižně zaváděny.
Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.

S pomocí moderní vědy a technologie dosáhla dobrého pokroku.
С помощью современной науки и техники он добился хорошего прогресса.

Skončí technologie, vrátí se kouzla a my je budeme kontrolovat.
Технологиям придет конец, магия вернется, и мы будем ее контролировать.

Minulou noc jsem mluvil s expertem CIA pro vědu a technologie o optických vláknech.
Вчера я разговаривал с экспертами по науке и технике ЦРУ о волоконной оптике.

Žádná technologie, žádná politika, žádné moderní výmysly.
Ни техники, ни политики, никакого современного бреда.

O tři roky později přešel na místo zástupce ředitele CNES pro kosmické technologie.
С сентября 1999 года- заместитель директора по космическим технологиям в CNES.

Technologie?- Jo, vyrábí všechno od mobilů po superpočítače.
Да, они производят всякую технику от мобильных телефонов до суперкомпьютеров.

V této budově se nachází technologie, kterou potřebuji k dokončení toho našeho stroje.
Техника, которая там хранится мне нужна чтобы закончить машину времени.

Ve skutečnosti byste litovat sami zbavit této moderní technologie tak dlouhý.
В действительности вы сожалели бы для лишать этой современной техники для настолько длиной.

Digitální technologie velmi rychle mění společnost a školy mají vliv na budoucnost společnosti.
Цифровая техника очень быстро преобразует общество, а школы оказывают влияние на будущее общества.

Prodávat, přidružená společnost, OEM, technologie partnerství a případné obchodní nabídky.
Перепродать, филиал, OEM, технологическое партнерство и любые деловые предложения.

Očividně jsem prodával tajné informace v Libanonu. Rozšifrovávací technologie v Jordánsku.
Я, якобы, продавал какие-то сведения в Ливане, информацию о секретных технологиях в Иордании.

Podtlaková technologie GEA Farm Technologies je nezbytným předpokladem pro jemné, šetrné dojení:.
Вакумная техника GEA Farm Technologies является предпосылкой для щадящего, физиологически соответствующего коровам доения:.

Bude to o futuristickém parku… kde jsou dinosauři přivedeni k životu pomocí klonovací technologie.
Про футуристический парк развлечений где динозавры оживают благодаря технологиям клонирования.

Как использовать "technologie" в предложении

Měla zůstat na Zemi a její technologie pomalu demontovat.

Podle něho navíc technologie čištění spalin v KIC bude mnohem modernější než obdobná zařízení ve starých zdrojích.

Jeho mise spočívala v tom, aktivovat kus mimozemské technologie na světě, kde je SG-1 zadržována, ale ne všechno je tak, jak se zdá.

Vysoký jas, dokonalý kontrast a technologie DLP® 3D Ready2 zajistí, že výsledný dojem bude dokonalý.

Snad i záruky, že technologie bude škodit ovzduší méně než teplárny či elektrárny na černé nebo hnědé uhlí.

Technologie Active Separation Torque Control umožňuje bezpečné zpracování širokého spektra médií včetně velmi tenkých a citlivých materiálů.

Patentovaná filtrační technologie dokáže odfiltrovat až 99% nečistot v plynu, které mohou nezvratně poškodit nejen plynovou soustavu ale také veškeré spotřebiče na ni napojené.

Jen se štěstím vyhráli bitvu, ale zjistili, že se na nich nemohou krmit a že byli vytvořeni pomocí antické technologie.

Množství plynu se pomocí technologie bluetooth přenáší do iNet boxu a dále do aplikace v mobilním telefonu.

V laboratoři najdou zařízení, prototyp technologie navržené antickým vynálezcem Janusem, které má nahradit síť hvězdných bran.