ВАША ТЕХНОЛОГИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vaše technologie
• váš vynález

Примеры использования Ваша технология на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша технология.
A ta vaše technika.

Ведь ваша технология работает.
Váš vynález funguje.

Ваша технология ограничена.
Vaše technologie je omezená.

Звездные врата не ваша технология.
Hvězdná brána není vaše technologie.

Ваша технология очень развита.
Vaše technologie je velmi vyspělá.

И вы говорите, ваша технология быстрее?
A tvrdíte, že jsou vaši technici rychlejší?

Ваша технология будет стоить… Очень много.
Vaše technologie bude mít obrovskou cenu.

Слушайте, Доктор, ваша технология работает.
Poslyšte, doktorko, váš vynález funguje.

Ваша технология всегда будет отставать от нашей.
Vaše technologie budeš vždycky horší než ta naše.

Если не ошибаюсь, ваша технология работает на энергии карликовой звезды.
Pokud se nemýlím, vaše technologie používá slitinu z trpasličí hvězdy.

Ваша технология изменилась с тех пор, как я была в коллективе.
Vaše technologie se od mého odchodu změnila.

Доктор Рэдклифф должен убедиться, что ваша технология соответствует его стандартам.
Doktor Radcliffe se musí ujistit, že vaše technologie splňuje jeho standardy.

Ваша технология повергла бы индустрию сброса отходов в хаос.
Vaše technologie přivede průmyslu vývozu odpadu ke zhroucení.

Q: Как вы можете доказать, что ваша технология и оборудование является самым современным и стабильным один в поле?
Otázka: Jak můžete dokázat, že vaše technologie a zařízení je nejmodernější a stabilní jeden v této oblasti?

Ваша технология, вы говорите, достигла своего пика две тысяч лет назад?
Říkáte, že vaše technologie dosáhla vrcholu před dvěma tisíci lety?

Во всяком случае, вся эта ваша технология… все эти домны, колеса… и прочая маета- суета, чтобы меньше работать и больше жрать.
V každém případě, celá ta vaše technologie… všechny ty vysoké pece, kola… a další kraviny byly postaveny jenom proto, aby se dalo méně pracovat a více žrát.

Ваша технология, как вы выразились, по слухам, обладает широкими возможностями.
Říkala jste, že vaše technologie… Slyšel jsem o různých možnostech jejího využití.

Ваша технология не привлечет репликаторов сразу же, но в конце концов они придут за сырьем, на котором построена ваша цивилизация.
Vaše technologie nebude Replikátory přímo přitahovat, ale nakonec budou přilákáni nezpracovanými materiály, z kterých je postavena vaše civilizace.

Ваши технологии устарели.
Vaše technologie je zastaralá.

Ваши технологии не могут использоваться для того, чтобы извлечь уран из реактора.
Vaše technologie nedokáže přenést uran z reaktoru.

Вашу технологию легко обойти.
Vaši technologii je snadné obejít.

Алек считает, что с вашей технологией он может отправить меня домой.
Alec říká, že s vaší technologií mě bude umět poslat domů.

Думаете, Япония не слижет вашу технологию и не наводнит ею рынок?
Nemyslíš, že Japonci v mžiku nepříjdou na vaši technologii a nezaplaví trh?

Нет! Все ваши технологии не спасли мой отряд.
Ne, nic s vaší technologie nezachránilo můj tým.

Обещаю Вам, доктор, я не преследую цель уничтожить Вашу технологию.
Slibuji, doktore, nechci nijak zničit Vaši technologii.

Тогда ты должна нам рассказать, как мы можем защититься от ваших технологий.
Pak nám musíte prozradit, jak se proti vaší technologii bránit.

Вы знали, что они не позволят представить вашу технологию.
Věděla jste, že vám nedovolí představit vaši technologii.

До того как команда Сэвиджа скопирует вашу технологию.
Dokud Savegův tým nevyrobí z tvé technologie zbraň.

Хотя я ассимилировала ваш патоген, я также ассимилировала вашу технологию брони.
Možná jsem asimilovala váš patogen ale také jsem asimilovala technologii vašeho pancíře.